Hozrot Isa dushmonor mukabila oila
20
1 Ou soforor ḳalo eḳdin Hozrot Isa Baetul-Mukaddosor maze,
manshor gese Allai kush-ḳobri toblig korat asla.
Aḳtau boṛo imam ar alim oḳol tarar murobbi oḳolre loia aia ḳoila,
2 “Aichcha ḳo sain,
tumi kun ḳemotae ita ḳam ḳorrae,
tumare itar eḳtiar ḳegie dise?”
3 Isae zuaf dila,
“Te amio afnaintore zikairam,
ḳoukka sain,
4 Ehia nobie toubar gusol ḳoranir ḳemota faisla,
manshor ges taki na Allar ges taki?”
5 Ou tara eḳe-oinne zukti-foramish ḳorlo,
“Zudi ḳoi Allar ges taki,
te he ḳoibo,
taile tan ufre iman anlae na ḳene?
6 Ar zudi ḳoi manshor ges taki,
te manshe amrare fattordi marba.
Ehiare to tara Allar nobi ḳoia manoin.”
7 Ou tara ḳoilo,
“I ḳemota kuai taki faisla,
amra zani na.”
8 Isae tarare ḳoila,
“Te amio ḳoitam nae,
kun ḳemotae ita ḳorram.”
Angur bagan bagidaror kichcha
9 Bade Isae manshore ou kichcha hunaila,
“Eḳ giroste anguror bagan ḳorla,
bade tan baganre ḳetal oḳolor gese bagi dia bout dinor lagi bidesh gelagi.
10 Angur faḳar shomoe oile malike tan baṭ nibar lagi eḳ gulamre faṭaila.
Oile ḳetal oḳole tare mair-doir ḳoria ḳali ate firai dilo.
11 Bade tain aroḳ gulamre faṭaila.
Tara i gulamreo mair-doir ḳori beijjot ḳoria ḳali ate firai dilo.
12 Bade tin nombor gulamre faṭaile,
tara eo gulamre maria zoḳom ḳoria bare falai dilo.
13 Teu baganor malike ḳoila,
Ami kita ḳortam?
Oḳon ami amar maear futre faṭaimu,
teu tara manto fare.
14 Oile malikor fuare dekia ḳetal oḳole ḳoilo,
Ou fuau to tar bafor hoḳoltar malik oibo.
Ao,
ere maria falai dei.
Teu malikor hoḳolta amra failimu.
15 Oḳan ḳoia hari tare baganor bare nia kun ḳorilailo.
“Oḳon ḳoukka sain,
baganor malike i bagidar oḳolre kita ḳorba?
16 Tain aia tarare nifat ḳoriliba na ni?
Ar tan bagan dusra manshor gese diba na ni?”
Ita hunia tara ḳoila,
“Nauzubilla!
Allae fana deuk!”
17 Teu Isae tarar bae saia ḳoila,
“Te Allar kalamo ḳene ila leḳa ase,
Raz-mestoir oḳole ze fattorre beḳama ḳoia falai disil,
oḳṭa diau goror ian kuṭi oilo.
18 I fattoror ufre ḳeu foṛle,
i zon bangia ṭukra ṭukra oizibo,
ar i fattoro ḳeuror ufre foṛle,
he-o zon surmar oizibo.”
19 Oḳan hunia-u moulana ar boṛo imam oḳole Isare dorilta saila.
Tara buzilila,
Isae i kichcha tarar nioteu ḳoira.
Oile manshore ḍoraia tara kunta ḳorla na.
Bashshar ḳazna deoa zaiz ni
20 Erlagi tara Isare souke souke raḳla,
tan ḳore ḳoezon guia lagaila.
Guia oḳole mumini besh doria solleo,
tarar niot oilo Isare ḳotar fando falaita,
zate tane deshor fordan hakimor adaloto salan ḳorail zae.
21 Ou guia oḳole Isare ḳoila,
“Huzur,
afne to hoḳolre homan souke deḳoin.
Afne hok mat matoin,
hok talim dein.
Ḳeurore toakka na ḳoria,
manshore Allar hok fot deḳain.
22 Te ḳoukka sain,
Ruman bashsha Ḳoisorre ḳazna deoa zaiz ni,
na nazaiz?”
23 Isae tarar ku-motlob buzilila.
Buzia ḳoila,
24 “Deki,
amare eḳṭa dinar deḳao.”
Dinar dekia ḳoila,
“Igur ufre ḳar sobi ar nam ase?”
Tara ḳoila,
“Bashsha Ḳoisoror.”
25 Isae ḳoila,
“Te Ḳoisororta Ḳoisorre deo,
ar Allarta Allare deo.”
26 Tan zuaf hunia tara taijjub bonia nirai oigela.
Guia oḳole manshor samne tanre ḳotar fando falaito farlo na.
Aḳerator befare prosno
27 Bade Siddekia mozobor kisu manush Isar gese aila.
Ou mozobor manshe mono ḳoroin,
morar bade kunu zandaru ar zinda oita nae.
28 Tara Isare zikaila,
“Huzur,
Musa nobie amrar lagi ou niom lekia gesoin,
kunu manshe tar bou toia niaoladi halote morigele,
tar baie ou boure bia ḳoria mora bair oarish foeda ḳorbo.
29 Oḳon mono ḳoroukka,
eḳ goro shat bai asil.
Foela zone bia ḳoria niaoladi halote morigelo.
30-31 Bade dui nombor ar tin nombor baie ou beṭire bia ḳorlo.
Ou laḳan tara shato baieu ou beṭire bia ḳoria niaoladi halote morigelo.
32 Heshe ou beṭio morigelo.
33 Te kiamotor din i beṭi ḳar bou oibo?
Shato zoneu to i beṭire bia ḳorsil.”
34 Isae ḳoila,
“I duniar manshe bia-shadi ḳoroin,
ar bia-shadi dein.
35 Oile moutor bade zinda oia zera aḳerato kamiabir laḳ oizae,
tara ar bia-shadi ḳorta nae,
ba bia-shadi boitao nae.
36 Tarar kunu mouto oito nae,
tara firistar laḳan oiziba.
Moutor bade aḳer faoae tara Alla Pakor aolad boniziba.
37 Tur faṛor zalail zonglar boeanir maze Musa nobie buzaisoin,
murda oḳol to zinda oia uṭoin,
erlagiu bout age ze nobi oḳol mara gesoin Musae Mabudre hou nobi oḳolor Alla ḳoia ḍakila.
Tain Mabudre ḳoila,
Ibrahimor Alla,
Isʼhakor Alla ar Iakubor Alla.
38 Te Alla to murda oḳolor Alla nae,
tain zinda oḳolor Alla.
Tan nozoro hokkol manushu zinda asoin.”
39 Teu ḳoezon alime ḳoila,
“Huzur,
afne to ḳaṭi mat matsoin.”
40 Heshe tara Isare ar kunu soal ḳorar shaosh failo na.
Alim oḳolre hedaeot
41 Ermaze Isae ou alim oḳolre zikaila,
“Manshe ḳene al-Mosire Daud nobir aolad ḳoin?
42-43 Zobur Shorifor maze Daude nizeu to oḳan ḳoira,
Mabude amar munibre ḳoila,
zotodin tumar dushmon oḳolre
tumar faor tole na falai,
otodin tumi amar ḍain galat boiro.
44 Daude to al-Mosire tan munib ḳoia ḍakila,
te al-Mosi ḳemne Daudor aolad oiba?”
45 Manshe Isar boean hunra,
ou shomoe tain shagrid oḳolre ḳoila,
46 “Alim oḳolor befare hushiar o.
Tara lamba lamba zubba findia gurite kub bala fain.
Bazar-aṭo gia salam faite fosond ḳoroin.
Mosido gia samonor ḳataro boite ar mozliso gia dami zagat boite fosond ḳoroin.
47 Tara manshore deḳanir lagi lamba lamba dua ḳoroin.
Hirbar ṛaṛi beṭintor gor-baṛi doḳol ḳoroin.
Kiamotor din erar boṛo ḳoṭin shaza oibo.”