Tisholoniki ar Biroea ṭauno sofor
17
1 Hozrot Paulus ar Silas Amfipuli ar Apollunia ṭaunor mazedi gia Tisholonikit aila.
Hino Ihudi oḳolor ekkan mosid asil;
2 Paulus tan niom motou hi mosido gela,
ar laga laga tin Zummabare manshore pak kalam taki buzaila.
3 Tain buzaila ar formano deḳaila,
toklif shoijjo ḳora ar murda taki zinda oia uṭa al-Mosir lagi zorur asil.
Tain ḳoila,
ou ze Isar ḳota ami afnarare buzairam,
einu al-Mosi.
4 Ita hunia erar maz taki ḳoezone iman ania Paulus ar Silasor loge shorik oila.
Bout allaraia Iunani beṭain ar ḳandani beṭino tarar loge shorik oila.
5 Oile Ihudi oḳole ingsha ḳoria bazari gunḍain ania dol banailo ar ṭaunor maze gulmal lagai dilo.
Tara Zasunor baṛit hamla ḳoria Paulus ar Silasre tukaia manshor samne anto sailo.
6 Oile erare na faia tara Zasun ar aro ḳoezon muminre ṭania sesṛaia ṭaunor shordar oḳolor gese loia gelo,
ar sillai sillai ḳoilo,
“Ou beṭainte asta duniare lonḍo-bonḍo ḳoria oḳon ono-o aise.
7 Ar ou Zasune tar nizor baṛit erare memandari ḳorse;
era hoḳole amrar bashsha Ḳoisoror hukum na mania ḳoira,
tain saṛa Isa name aroḳzon bashsha asoin.”
8 Ou laḳan mat matia tara shordar oḳolre ar am manshoreo uslaia dilo.
9 Shordar oḳole Zasun ar tan logor hokkolor zamanot loia zamine saṛi dila.
10 Rait oar bade mumin oḳole zoldi ḳori Paulus ar Silasre Biroeat faṭai dila.
Hikano gia harle tara Ihudir mosido aila.
11 Tisholonikir Ihudi oḳol taki Biroea ṭaunor Ihudi oḳol bout kula-mela asla.
Tara Allar kalam hunia kub gorzi oia ḳobul ḳorla,
ar Pauluse zeta talim dira ita hasa ki na deḳar lagi tara forteḳ din asmani kitab kulia milaita.
12 Tarar maz taki bout Ihudie,
ar Iunani takio bout ḳandani beṭain-beṭinte Isar ufre iman anla.
13 Oile Tisholonikir Ihudi oḳole zebla hunlo,
Pauluse Biroeat aiao toblig korra,
ou tarao Biroeat aia hinor manshore uslaia gulmal lagailo.
14 Ita hunia-u mumin oḳole Paulusre doriar faro faṭai dila,
oile Silas ar Timoti Biroeatu roila.
15 Paulusre loia zera roana oisil,
tara tanre loia Atiniat gela.
Gia harle Pauluse tarare ḳoila,
Silas ar Timotire kub zoldi ḳori tan gese faṭanir lagi,
ḳoia tarare bidae dilaila.
Atinia ṭauno toblig
16 Atiniat aia Hozrot Pauluse zebla Silas ar Timotir lagi bar saira,
ou shomoe tain deḳla hi ṭaunor maze murtie bora,
dekia tan monor maze kub ḳoshṭo faila.
17 Ou tain Ihudi mosido gia Ihudi ar allaraia Iunani oḳolre,
ar fortidin bazaro giao zerar loge deḳa oito,
tarar logeo Hozrot Isar befare batchit ḳorta.
18 Teu Ifikuri ar Stuiki motobador ḳoezon fonḍite tan loge torko lagaila,
tara ḳoezone ḳoila,
“I bok-bok korrae kita hikaito sae?”
Ar ḳeu ḳeu ḳoilo,
“Mone ḳoe he kunu bideshi devtaintor ḳota zanaito sar.”
Ḳaron Pauluse Hozrot Isa ar murda taki zinda oar kush-ḳobrir ḳota toblig korsila.
19 Bade tara Paulusre ania Areo-fagor mozliso nia azir ḳorla,
ar tanre zikaila,
“Ou zeta noea shikka afne ḳoira,
ita kita amrareo hunaiba ni?
20 Afne to kisu azgubi mat matira,
te amra zantam sairam er ashol maniḳan kita.”
21 Atinia ṭaunor manshe ar hino roura musafir oḳoleo ḳali noea noea befaror mat matia ba hunia tarar din ḳaṭaita.
22 Teu Hozrot Pauluse Areo-fagor mozlisor mazḳano ubaia ḳoila,
“O Atiniar manush oḳol,
ami deḳram,
afnara hoḳol ḳamou kub devta bozoin.
23 Ami zebla faḳanit geslam,
ou shomoe afnaintor fuzar hoḳolta guria deḳlam,
ami deḳlam eḳ fattoror maze leḳa ase,
‘Osina devtar name.’
Te hunoukka,
afnara na-sinia zen fuza ḳorra,
ami tan ḳotau afnaintor gese toblig korram.
24 Alla Pak,
zein i dunia ar er mazor hoḳolta foeda ḳorsoin,
tain behest ar duniar malik,
tain to manshor banail kunu mondiro boshot ḳoroin na.
25 Tan kunu obab nai gotike manshor ges taki kunuta neoaro goroz nai,
tainu to hokkol manshor zan,
dom,
ar hoḳolta dan ḳoroin.
26 Tain eḳzon manush taki hokkol zator manush foeda ḳorsoin,
asta duniai zuṛi boshot ḳorar lagi.
Tara kun amolo kunano boshot ḳorba iṭao tain foesala ḳori disoin.
27 Allae i ḳam ḳorsoin zate manshe tanre tallash ḳoroin,
ar tukai tukai tan didar fain.
Otoso tain amra ḳeuror ges taki duroi nae.
28 Afnaintor ḳoezon ḳobieo ḳoisoin,
‘Tan kudroteu amrar zindegi,
goti,
ar ṭai,’
ar, ‘Amra-o tan oarish.’
29 “Ar amra zebla Allar oarish,
te Allar surotre manshor kial-morzie banail shuna-rufa ba fattoror murti mono ḳora amrar lagi usit nae.
30 Agor zomanar manshe ita zanta na gotike Allae itare ḳosur mono ḳorsoin na,
oile oḳon tain hoḳol zagar hokkol manshore mon bodlaia touba ḳorar lagi hukum dira.
31 Tain to oula eḳ dino ṭik korsoin,
zedin tan fosondor hokkani manshor atane din-duniar hok bisar ḳoraiba.
Iṭare ekin ḳorar lagi tain hou manshore murda taki zinda ḳoria er formano deḳaisoin.”
32 Murda oḳol hirbar zinda oia uṭba ikan hunia ḳeu ḳeu asha-ashi ḳorlo,
ar ḳeu ḳeu ḳoilo,
“Afnar i befarḳan amra aroḳbar hunmu.”
33 Ou laḳan ḳori Pauluse hi mozlis taki uṭia gelagi.
34 Oile ḳeu ḳeu tan loge eḳmot oila ar imano anla.
Erar maze Dionusio name Areo-fagor eḳzon membar,
Damaris namor eḳzon beṭi manush ar aro ḳoezone iman anla.