Bonḍo sahabi taki hushiar
11
1 O mumin bai oḳol,
ami sairam,
amar tuṛa be-aḳoli tumra shoijjo ḳoro,
ar hasau tumra amare shoijjo ḳorraeo.
2 Allai eshkir zalae amar dilo tumrar lagi eḳ zala foeda oise.
Te ami eḳzon noshar loge tumrar biar mat-ḳota ṭik kori raḳsi,
en nam al-Mosi.
Ami sairam,
shoti ḳoina hishabe tumrare tan ato shomzai ditam.
3 Oile ami ḍoraiar,
hou hafe zela ku-buddi dia Bibi Haoare be-fote nisilgi,
olaḳan tumrareo al-Mosir ges taki horailito fare,
he tumrar dilor ḳaṭi bab ar monor nishana alailibo.
4 Ḳaron amra ze Isar befare toblig korsi,
oinno zone zebla tanre saṛa dusra kunu Isar ḳota toblig kore,
tumra ita manrae.
Ar tumra ze Pak Ruh faiso,
ou Pak Ruh saṛa dusra kunu ruh faile,
ba ze kush-ḳobri tumra manrae,
i kush-ḳobri saṛa dusra kunu kush-ḳobri hunle,
kub kushi oiau manilirae.
5 Oile ami mono ḳori na,
hou nam-ḍaki sahabi dol taki ami kunumonte-u huru.
6 Ami zudio kub miṭa miṭa shure oaz ḳortam fari na,
tebou amar to aḳol-buddir ḳomti nae,
ita to ami hoḳol nomunae hoḳol halote tumrare deḳaisi.
7 Tumrar unnoti deḳanir lagi ami bina betone Allar deoa kush-ḳobri toblig koria nizore nisa ḳorsi,
ita kunu faf ḳorsi ni?
8 Tumrar ḳezmotor lagi ami oinno zomat oḳolor ges taki shaijjo anchi,
ḳoite gele tarare luṭia anchi.
9 Tumrar gese roar ḳalo ami zebla obabo foṛlam,
hou shomoyo ami ḳeuror buza oisi na.
Ḳaron Makidonia taki zeta baiain aisla,
tara amare shaijjo ḳorsoin.
Te kunu haloteu ami tumrar buza oisi na,
oitamo nae.
10 Al-Mosir ze hokikoti amar bitre ase ou hokor boleu ami ḳoiram,
asta Gris deshor kunu zagatu amar i beṭagiri ḳeu bond ḳorto farto nae.
11 Ami ila matar ḳaron kita?
Ami tumrare maea ḳori na ni?
Eḳ Allaeu zanoin,
ami tumrare ḳoto maea ḳori.
12 Nizor boṛai-beṭagiri deḳaia zeguin amrar homani oita sain,
itae zanu i shuzug na fain,
otar lagi ami zeḳan ḳorat asi,
ikan ḳorat roimu-u.
13 Ashole to ita oila bonḍo sahabi ar ṭog kamlain.
Tara nizore al-Mosir sahabi deḳaito ḳori nizor surot bodlilae.
14 Ete taijjub oar kunta nae,
Ibliseo to nizore nuror firista deḳanir lagi tar surot bodlae.
15 Erlagi zeguinte Iblisor ḳezmot ḳoroin,
tarao zudi nizor surot bodlaia deḳain tara nek kam ḳorra,
te taijjub oar kita ase?
Tarar ḳamor fol tara aḳerato faibo.
Sahabi ḳamor lagi Hozrot Paulusor zulum-ḳoshṭo
16 Ami aroḳbar ḳoiram,
amare zanu ḳeu fagol mono na ḳore.
Ar zudi ila mono ḳorilao,
te amare eḳ fagol hishabeu shomzilao,
zate amio tuṛa boṛai ḳorar shuzug fai.
17 Ami oḳon zeta ḳoiram,
ita malik Isar hukume ḳoiram na,
ḳali nizor boṛai deḳanit gia faglami ḳorram.
18 Bout zone zebla duniabi bishoe loia boṛai deḳaira,
te ami ḳene deḳaitam na?
19 Tumra to beshi aḳoldar,
erlagi be-aḳol oḳolre kush dile shoijjo ḳoro.
20 Ḳali ikan nae,
ḳeu zudi tumrare nizor gulam banaia raḳe,
tumrare tar shikar banailae,
fando falae,
tumrar ufre ustadi ḳore ba tumrar galo soṛ mare,
ta-o to tumra kushi oia shoijjo ḳorrae.
21 Oile ami kub shorminda oia shikar ḳoriar,
ita befare tumrar gese amra boṛo ḳomzur aslam,
ila netagiri ḳortam farsi na.
Oinno manshe zeta loia boṛai ḳorar shaosh fae,
amaro shaosh ase ita befare boṛai deḳanir,
ami ḳali fagolor laḳan ita matiram.
22 Zetae boṛai-beṭagiri deḳain,
tara kita Ibrani zatir ni?
Amio to tarar laḳan.
Tara Boni Israil zatir ni?
Amio ola.
Tara Hozrot Ibrahimor aolad ni?
Amio to.
23 Tara al-Mosir ḳezmotḳari ni?
Ami aro boṛo ḳezmotḳari.
Mono rakio,
ami fagolor laḳan matiram.
Ami al-Mosir ḳezmoto lagia tara taki bout beshi menot ḳorsi.
Bout bar zel ḳaṭsi,
bout bar mair-doir ḳaisi,
ar bout bar moutor mukabila oisi.
24 Ihudi oḳole amare fasbar durra marsoin,
forteḳ bar unusallishṭa ḳori durra ḳaisi.
25 Tinbar amare singladi mara oise.
Eḳbar amare ḳankoṛ mara oise.
Tinbar amar zaz ḍubi gesil,
ar eḳ din eḳ rait doriar fanit bashail aslam.
26 Ami bout desh sofor ḳorsi.
Ban-fanir ato,
sur-ḍaḳaitor ato,
nizor zatir ato ar bin zatir ato ami mosiboto foṛsi.
Esaṛa ṭauno,
morubumit,
doriat,
ar bonḍo mumin oḳolor ato-o ami mosiboto foṛsi.
27 Ou duk-mosibotor mazeo zane-forane menot ḳorsi,
bout rait uzagori ḳorsi,
ḳani-fanir lagi ḳoshṭo faisi,
bout ufash-ḳafash roisi,
shit ar ḳafoṛ-sufoṛor obabeo ḳoshṭo faisi.
28 Ita saṛao al-Mosir zomat oḳolor lagi ami forteḳ din sinta ḳori.
29 Ḳeu ḳomzur oile ami nizeo tar ḳomzurir bagi oi na ni?
Kunu ku-shongir talo foṛia ḳeu gunar fote gelegi,
ami oshanti ḳori na ni?
30 Ami zudi boṛai deḳaitam sai,
te ou ḳomzuri loiau boṛai ḳormu.
31 Amrar Alla Pak ar malik Isa al-Mosir gaibi baf,
zein hamesha gourob faoar laḳ,
tain nizeu zanoin,
ami kuntau misa matram na.
32 Dameskor bashsha Aritar hakim sabe amare dorar lagi Damesk ṭauno fara deoar hukum disla.
33 Oile ṭaunor baunḍorir oalor maze ze kiṛki asil,
mumin baiainte eḳ ṭukrit ḳori ou kiṛki baedi amare maṭit lamai disla,
ou nomunae ami tan at taki bagisi.