Gunar zindegi shesh, noea zindegir shuru
6
1 Te oḳon amra ola ḳoitam ni,
amrar ufre zate Allar rohomot aro baṛe,
erlagi amra aro guna ḳorat roi?
2 Nauzubilla,
muṭeu na!
Gunar babote amra to morigesi,
te i murda halote oḳon ar ḳemne gunar ḳamo roitam?
3 Aichcha,
amra zoto zone al-Mosir name toubar gusol ḳorsi,
amra to tan moutor logeo shorik oisi.
4 Ou gusolor ḳalo amrare to al-Mosir loge ḳoebor deoa oise.
Ar gaibi baf Allae tan moha kudrote al-Mosire zela ḳoebor taki zinda ḳori tulchoin,
ṭik oula amra-o zanu noea zindegie din ḳaṭai.
5 Ar amra zebla al-Mosir mouto shorik oisi,
te tain zela murda taki zinda oia uṭsoin,
ola amra-o tan zinda oar loge shorik roimu.
6 Amra ikan zani,
amrar shorilor bod ḳaishre beḳama ḳorar niote amrar furan ‘ami’re al-Mosir loge solibor ufre maria falail oise,
zate amra ar gunar gulam na roi.
7 Ḳaron zar mout oizae,
he to gunar ḳobza taki ḳalas failise.
8 Te al-Mosir loge zebla amrar moron oise,
oḳon amrar iman oilo,
tan loge zindegio faimu.
9 Amra zani,
al-Mosi murda taki zinda oia uṭisoin ḳori tan ar mout oito nae.
Moutor kunu ḳemota tan ufre nai.
10 Ashole tan ze mout oise,
ita to gunar ḳemota binash ḳorar lagi ḳali eḳbaru oise.
Ar oḳon tan ze zindegi ase,
ita to Allar mohimar lagi zinda asoin.
11 Ṭik oula,
tumrao mono ḳorio,
gunar ḳemotar befare tumrar moron oigese,
oḳon ḳali Isa al-Mosir name Allar mohimar lagi zinda aso.
12 Erlagi moutor zuka tumrar i shorilor ufre gunare kunu laḳan beṭagiri ḳorte dio na,
shorilre bod ḳaishor ato shofi dio na.
13 Shorilor kunu ongore bod ḳamor atiar banaio na.
Borong nizore murda taki zinda oa zon mono ḳoria furafuri Allar ato shofi deo,
shorilor hoḳol ongore nek kamor atiar hishabe Allar name bilai deo.
14 Tumra to gunar gulam nae,
shoriotor aotaeo nae,
ḳali Allar rohomotor tole aso.
15 Te oḳon kita ḳortam?
Shoriotor aota taki saṛa faia,
Allar rohomotor aotae asi ḳori,
amra ḳali guna ḳortam ni?
Nauzubilla,
muṭeu na!
16 Tumra buzo na ni,
tumra zebla nizore ḳeuror ato shofi dia tar hukum mafik solo,
te emneu to tar gulam bonizao.
Olaḳan tumra hoeto gunar gulam bonia morbae,
arnae Allar gulam bonia nek kam ḳorbae.
17 Alla Pakor shukur,
age zudio tumra gunar gulam aslae,
ta-o Isaei torikar talim faia hari,
dile-zane itar ashik oiso.
18 Gunar gulami taki saṛa faia,
nek kamor gulam oiso.
19 Baiainre,
tumrar aḳolor ḳomzuri dekia ami tumrar loge manush bulie matiram,
age zela tumrar shorilor ongore nafaki ar bod ḳaishor gulam banaislae,
oḳono ṭik oula,
fak-fobitro zindegi ḳaṭanir lagi,
zarzir ongore nek kamor gulamit shofi deo.
20 Tumra zebla gunar gulam aslae,
i shomoe to nek kamor dae-daeitto taki azad aslae.
21 Agor bod ḳam-ḳazor ḳota mono oile oḳon tumrar shorom lage,
te ḳo sain,
ita ḳame tumrar kita lab oito?
Itar hesh fol to moron.
22 Oile oḳon tumra gunar gulami taki azad oia,
Allar fotor gulam bonia fak-fobitro zindegi ḳaṭairae,
er hesh fol to aḳeri zindegi.
23 Ashole gunar mozuri oilo mout,
oile Allar rohomotor dan oilogi amrar malik Isa al-Mosir usillae aḳeri zindegi.