Maṭir bashono raḳa don
4
1 Ou ḳarone,
Allae meherbani ḳoria ou noea ḳezmoti ḳamor daeitto amrar ato disoin ḳori,
amra nirash oi na.
2 Toblik kamo manshe lukaia zeta be-haeami ḳoroin,
ita amra muṭeu ḳori na.
Amra kunu ḳamo sol-soturi ḳori na,
Allar kalamo bezal mishai na.
Borong hok kotare kula-mela ḳoia hoḳol manshor gese ar Allar dorbaro amrare zoiggo hishabe forman ḳori.
3 Amrar kush-ḳobri zudi lukail taḳe,
te lannoti fote zera zaira,
tarar gese-u lukail taḳe.
4 Ou zogotor devta Iblise o-imandar oḳolor dilre anda banailise,
zate tara kush-ḳobrir nur na deḳe.
Ou kush-ḳobrir mazdi al-Mosir gourob zair oise,
ar ou al-Mosiu oila Allar obikol surot.
5 Amra to nizor befare toblig korram na,
ḳali Isa al-Mosire toblig korram,
tainu malik,
tan lagiu amra tumrar gulam bonchi.
6 Amra ita toblig korram,
ḳaron ze Allae ḳoisoin,
“Andair taki for ouk,”
hou Alla Pake tan nur amrar dilo zalaisoin,
zate al-Mosir seharar maze Allar nuror mohima zair oe.
7 Allai ou nuror don to maṭir bashono raḳa oise,
ou bashon oilam amrau.
Maṭir bashono raḳa oise,
zate manshe buzto fare ou kudroti mohashokti amrar nizor ges taki aise na,
borong Allar ges takiu aise.
8 Hoḳolbae taki amrar ufre bout laḳan saf aileo,
amra surmar oisi na.
Amra bedisha lagleo furafur nirash oisi na.
9 Amrar ufre zulum ḳora oileo Allae to amrar log saṛsoin na.
Maṭit falaia asaṛleo amra binash oisi na.
10 Hamesha malik Isar moutor duk-koshṭor nishana amrar shorilo loia guriar,
zate amrar shorilor maze tan zindegio deḳa zae.
11 Ar amra zoto shomoe basia asi,
malik Isar lagi amrare to hor-hamesha-u moutor ato tuli deoa or,
zate ou moutor odin shorilo tan zindegi zair oe.
12 Ou nomunae amrar maze ḳam ḳorer moute,
ar tumrar maze ḳam ḳorer zindegie.
13 Fobitro Zobur Shorifo ase,
“Ami iman anchi gotikeu ḳoilam.”
Ou eḳoi imanor bagi oia amra-o ola ḳoi.
14 Ḳaron amra zani,
ze Allae malik Isare zinda ḳorsla,
hou Allae tan loge amrareo zinda ḳorba,
ar amrar loge ḳori tumrareo tan samne azir ḳorba.
15 Ita hoḳolta tumrar balair lagiu oise,
zate manshor ufre Allar ze rohomot nazil oise,
hou rohomotor ḳatire boute aro beshi ḳori Allar shukria adae ḳore ar Allar gourob oe.
Imane zindegi ḳaṭani
16 Erlagi amra nirash oi na.
Zudio amrar roḳto-mangshor shoril ḳoe oizar,
tebou amrar ruh din din taza oia uṭer.
17 Oḳon amra ze ḳoedinor lagi shamainno ḳoshṭo ḳoriar,
i ḳoshṭor bodla amra siroḳalor lagi ofuronto shan-mohima lab ḳormu.
18 Soukdi zeta deḳa zae,
amra to itar bae sairam na,
borong zeta deḳa zae na,
otar bae sairam.
Souke zeta deḳa zae,
ita to tuṛa ḳoedinor,
oile zeta deḳa zae na,
ita siroḳalor.