ꠙꠛꠤꠔ꠆ꠞ ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ꠡꠞꠤꠚ ২৭ ꠘꠝ꠆ꠛꠞ ꠍꠤꠙꠣꠞꠣ
ꠎꠣꠁꠞꠣ ꠇꠣꠟꠣꠝ
ꠍꠣꠢꠣꠛꠤ ꠢꠣꠘ꠆ꠘꠣꠘꠞ ꠛꠦꠢꠦꠡ꠆ꠔꠤ ꠖꠞꠡꠘ (১:১-২০)
ꠍꠣꠟꠣꠝ ꠀꠞ ꠖꠥꠀ
১
১ ꠅꠃ ꠇꠤꠔꠣꠛꠅ ꠎꠔꠔꠣ ꠟꠦꠈꠣ ꠅꠁꠍꠦ,
ꠁꠔꠣ ꠀꠟ꠆ꠟꠣ ꠙꠣꠇꠦ ꠁꠍꠣ ꠀꠟ-ꠝꠍꠤꠞꠦ ꠎꠣꠘꠣꠁꠍꠂꠘ,
ꠀꠞ ꠀꠟ-ꠝꠍꠤꠄ ꠁꠔꠣ ꠎꠣꠁꠞ ꠇꠞꠍꠂꠘ।
ꠕꠥꠠꠣ ꠖꠤꠘꠞ ꠜꠤꠔꠞꠦ ꠎꠦꠔꠣ ꠎꠦꠔꠣ ꠛꠦꠙꠣꠞ ꠘꠤꠌ꠆ꠌꠤꠔ ꠊꠐꠤꠛ,
ꠁꠔꠣ ꠎꠣꠔꠦ ꠔꠣꠘ ꠉꠥꠟꠣꠝ ꠅꠇꠟꠦ ꠎꠣꠘꠂꠘ।
ꠀꠟ-ꠝꠍꠤꠄ ꠔꠣꠘ ꠚꠤꠞꠤꠡ꠆ꠔꠣ ꠙꠣꠑꠣꠁꠀ ꠘꠤꠎꠞ ꠉꠥꠟꠣꠝ ꠍꠣꠢꠣꠛꠤ ꠢꠣꠘ꠆ꠘꠣꠘꠞꠦ ꠁꠔꠣ ꠢꠇꠟꠔꠣ ꠎꠣꠘꠣꠁꠟꠣ।
২ ꠍꠣꠢꠣꠛꠤ ꠢꠣꠘ꠆ꠘꠣꠘꠦ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠞ ꠇꠣꠟꠣꠝ ꠀꠞ ꠁꠍꠣ ꠀꠟ-ꠝꠍꠤꠞ ꠡꠣꠇ꠆ꠇꠤꠞ ꠛꠦꠙꠣꠞꠦ ꠎꠔ ꠖꠞꠡꠘ ꠖꠦꠈꠟꠣ,
ꠅꠃ ꠖꠞꠡꠘꠞ ꠛꠦꠙꠣꠞꠦꠃ ꠔꠣꠁꠘ ꠎꠛꠣꠘꠛꠘ꠆ꠖꠤ ꠖꠤꠟꠣ।
৩ ꠀꠞ ꠢꠃ ꠎꠘꠃ ꠘꠦꠇ-ꠇꠙꠣꠟꠤ,
ꠎꠦꠁꠘ ꠁ ꠇꠣꠟꠣꠝꠞ ꠀꠉꠣꠝ ꠈꠛꠞ ꠅꠇꠟ ꠔꠤꠟꠣꠅꠔ ꠇꠞꠂꠘ,
ꠀꠞ ꠔꠣꠞꠣꠅ ꠘꠦꠇ-ꠇꠙꠣꠟꠤ,
ꠎꠦꠞꠣ ꠁ ꠇꠣꠟꠣꠝ ꠢꠥꠘꠂꠘ,
ꠢꠥꠘꠤꠀ ꠢꠣꠞꠤ ꠀꠝꠟ ꠇꠞꠂꠘ;
ꠇꠣꠞꠘ ꠡꠝꠄ ꠔ ꠗꠣꠞꠅ ꠀꠁꠌ꠆ꠍꠦ।
৪-৫ ꠔꠦ ꠀꠝꠤ ꠢꠣꠘ꠆ꠘꠣꠘꠦ ꠞꠥꠝꠣꠘ ꠛꠣꠖꠡꠣꠁꠞ ꠀꠍꠤꠀ ꠖꠦꠡꠞ ꠡꠣꠔꠅ ꠎꠝꠣꠔꠞ ꠉꠦꠍꠦ ꠅꠃ ꠎꠛꠣꠘꠛꠘ꠆ꠖꠤ ꠟꠦꠈꠞꠣꠝ।
ꠎꠦꠁꠘ ꠀꠍꠟꠣ,
ꠎꠦꠁꠘ ꠀꠍꠂꠘ ꠀꠞ ꠎꠦꠁꠘ ꠢꠣꠝꠦꠡꠣ ꠞꠁꠛꠣ ꠢꠃ ꠀꠟ꠆ꠟꠣ ꠙꠣꠇ,
ꠀꠞ ꠔꠣꠘ ꠔꠈ꠆ꠔꠞ ꠍꠣꠝꠘꠦ ꠎꠦ ꠡꠣꠔ ꠘꠝꠥꠘꠣꠞ ꠞꠥꠢꠥ ꠕꠣꠇꠂꠘ,
ꠄꠞꠣ ꠀꠞ ꠎꠦꠁꠘ ꠢꠇ-ꠢꠣꠟꠣꠟ ꠡꠣꠇ꠆ꠇꠤ ꠢꠃ ꠁꠍꠣ ꠀꠟ-ꠝꠍꠤꠄ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞꠦ ꠞꠢꠝꠔ ꠀꠞ ꠡꠣꠘ꠆ꠔꠤ ꠖꠣꠘ ꠇꠞꠃꠇ꠆ꠇꠣ।
ꠔꠣꠁꠘ ꠔ ꠝꠥꠞ꠆ꠖꠣ ꠅꠇꠟꠞ ꠝꠣꠎ ꠕꠣꠇꠤ ꠙꠄꠟꠣ ꠎꠤꠘ꠆ꠖꠣ ꠅꠁꠀ ꠃꠑꠤꠍꠂꠘ,
ꠔꠣꠁꠘꠃ ꠖꠥꠘꠤꠀꠞ ꠞꠣꠎꠣ ꠅꠇꠟꠞ ꠛꠣꠖꠡꠣ।
ꠔꠣꠁꠘ ꠀꠝꠞꠣꠞꠦ ꠝꠢꠛ꠆ꠛꠔ ꠇꠞꠂꠘ,
ꠄꠞꠟꠣꠉꠤ ꠘꠤꠎꠞ ꠎꠣꠘ ꠇꠥꠞꠛꠣꠘꠤ ꠖꠤꠀ,
ꠀꠝꠞꠣꠞꠦ ꠉꠥꠘꠣꠞ ꠡꠣꠎꠣ ꠕꠣꠇꠤ ꠛꠣꠌꠣꠁꠍꠂꠘ।
৬ ꠔꠣꠁꠘ ꠀꠝꠞꠣꠞꠦ ꠟꠁꠀ ꠄꠇ ꠛꠣꠖꠡꠣꠁ ꠔꠤꠀꠞ ꠇꠞꠤꠀ,
ꠔꠣꠘ ꠉꠣꠁꠛꠤ ꠛꠣꠚ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠞ ꠄꠛꠣꠖꠔꠤꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠁꠝꠣꠝ ꠛꠣꠘꠣꠁꠍꠂꠘ।
ꠔꠣꠘ ꠝꠢꠤꠝꠣ ꠀꠞ ꠇꠥꠖꠞꠔꠤ ꠛꠟ ꠢꠞ-ꠢꠣꠝꠦꠡꠣ ꠛꠅꠀꠁꠟ ꠞꠃꠇ।
ꠀꠝꠤꠘ।
৭ ꠢꠥꠘꠅ,
ꠔꠣꠁꠘ ꠝꠦꠊꠞ ꠌꠣꠇꠣꠔ ꠅꠁꠀ ꠔꠡꠞꠤꠚ ꠀꠘꠞꠣ,
ꠙꠞꠔꠦꠇꠦ ꠔꠣꠘꠞꠦ ꠌꠃꠈꠖꠤ ꠖꠦꠈꠛ,
ꠎꠣꠞꠣ ꠟꠣꠇꠠꠤꠖꠤ ꠛꠣꠘꠣꠁꠟ ꠍꠟꠤꠛꠅ ꠉꠣꠕꠤꠀ ꠔꠣꠘꠞꠦ ꠇꠣꠔꠟ ꠇꠞꠍꠤꠟ ꠔꠣꠞꠣꠅ ꠖꠦꠈꠛ,
ꠀꠞ ꠔꠣꠘ ꠟꠣꠉꠤ ꠖꠥꠘꠤꠀꠞ ꠢꠇꠟ ꠎꠣꠔꠤꠄ ꠎꠥꠞꠦ ꠎꠥꠞꠦ ꠇꠣꠘ꠆ꠖꠤꠛꠣ।
ꠅꠃꠟꠣꠃ ꠅꠃꠇ,
ꠀꠝꠤꠘ।
৮ ꠀꠟ꠆ꠟꠣ ꠝꠣꠛꠥꠖꠦ ꠛꠣꠔꠣꠁꠞꠣ,
“ꠀꠝꠤꠃ ꠀꠟꠤꠚ ꠀꠞ ꠁꠀ,
ꠎꠦꠁꠘ ꠀꠍꠂꠘ,
ꠎꠦꠁꠘ ꠀꠍꠟꠣ ꠀꠞ ꠎꠦꠁꠘ ꠢꠣꠝꠦꠡꠣ ꠞꠁꠛꠣ।
ꠀꠝꠤꠃ ꠡꠞꠛ-ꠡꠇ꠆ꠔꠤꠝꠣꠘ।”
ꠢꠎꠞꠔ ꠁꠍꠣꠞ ꠘꠥꠞꠞ ꠍꠥꠞꠔ
৯ ꠀꠝꠤ ꠔ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠜꠣꠁ ꠢꠣꠘ꠆ꠘꠣꠘ,
ꠢꠎꠞꠔ ꠁꠍꠣꠞ ꠃꠝ꠆ꠝꠔ ꠅꠀꠄ ꠀꠝꠤꠅ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠟꠣꠈꠣꠘ ꠄꠇꠁ ꠇꠡ꠆ꠐ,
ꠄꠇꠁ ꠛꠣꠖꠡꠣꠁ ꠀꠞ ꠄꠇꠁ ꠍꠛꠞꠞ ꠜꠣꠉꠤ ꠅꠁꠍꠤ।
ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠞ ꠇꠣꠟꠣꠝ ꠔꠛꠟꠤꠉ ꠇꠞꠣꠄ ꠀꠞ ꠁꠍꠣꠞ ꠙꠇ꠆ꠇꠦ ꠎꠛꠣꠘꠛꠘ꠆ꠖꠤ ꠖꠦꠅꠀꠄ ꠀꠝꠣꠞꠦ ꠙꠣꠔꠝꠥꠍ ꠘꠣꠝꠞ ꠖꠤꠙꠅ ꠘꠤꠀ ꠛꠘꠛꠣꠡ ꠖꠦꠅꠀ ꠅꠁꠍꠤꠟ।
১০ ꠄꠞ ꠝꠣꠎꠦ ꠢꠎꠞꠔ ꠁꠍꠣꠞ ꠙꠛꠤꠔ꠆ꠞ ꠖꠤꠘ,
ꠄꠇ ꠞꠛꠤꠛꠣꠞꠦ ꠀꠝꠤ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠁ ꠙꠣꠇ ꠞꠥꠢꠥꠞ ꠝꠣꠎꠦ ꠙꠥꠞꠣꠙꠥꠞ ꠒꠥꠛꠤ ꠉꠦꠟꠣꠝ,
ꠅꠝꠘ ꠡꠝꠄ ꠀꠝꠣꠞ ꠈꠞꠦꠖꠤ ꠡꠤꠋꠉꠣꠞ ꠀꠅꠀꠎꠞ ꠟꠣꠈꠣꠘ ꠄꠇ ꠀꠅꠀꠎ ꠢꠥꠘꠟꠣꠝ।
১১ ꠢꠥꠘꠟꠣꠝ,
ꠇꠥꠘꠥ ꠄꠇ ꠎꠘꠦ ꠀꠝꠣꠞꠦ ꠇꠁꠞꠣ,
“ꠢꠥꠘꠅ,
ꠔꠥꠝꠤ ꠅꠈꠘ ꠎꠦꠔꠣ ꠖꠦꠈꠞꠣꠄ,
ꠁꠔꠣ ꠄꠇ ꠇꠤꠔꠣꠛꠅ ꠟꠦꠈꠅ,
ꠟꠦꠈꠤꠀ ꠁꠚꠤꠍ,
ꠁꠎꠝꠤꠞ,
ꠚꠞꠉꠣꠝ,
ꠕꠥꠀꠔꠤꠞꠣ,
ꠍꠣꠞ꠆ꠖꠤ,
ꠚꠤꠟꠣꠖꠦꠟꠚꠤꠀ ꠀꠞ ꠟꠣꠅꠖꠤꠇꠦꠀ ꠐꠣꠃꠘꠞ ꠡꠣꠔꠅ ꠎꠝꠣꠔꠞ ꠉꠦꠍꠦ ꠙꠣꠑꠣꠅ।”
১২ ꠀꠝꠣꠞ ꠟꠉꠦ ꠎꠦꠁꠘ ꠝꠣꠔꠤꠞꠣ,
ꠔꠣꠘꠞꠦ ꠖꠦꠈꠣꠞ ꠈꠤꠀꠟꠦ ꠀꠝꠤ ꠈꠞꠦꠖꠤ ꠊꠥꠞꠟꠣꠝ,
ꠊꠥꠞꠤꠀ ꠖꠦꠈꠤ,
ꠡꠥꠘꠣꠞ ꠡꠣꠔꠐꠣ ꠌꠦꠞꠣꠉꠖꠣꠘꠤ।
১৩ ꠅꠃ ꠌꠦꠞꠣꠉꠖꠣꠘꠤꠞ ꠝꠣꠎꠈꠣꠘꠅ ꠁꠛꠘꠦ-ꠀꠖꠝꠞ ꠟꠣꠈꠣꠘ ꠄꠇꠎꠘꠞꠦ ꠖꠦꠈꠟꠣꠝ।
ꠔꠣꠘ ꠚꠤꠘ꠆ꠘ ꠙꠣꠅ ꠙꠞ꠆ꠎꠘ꠆ꠔ ꠟꠣꠝ꠆ꠛꠣ ꠙꠣꠁꠘ꠆ꠎꠣꠛꠤ,
ꠀꠞ ꠛꠥꠇꠥꠞ ꠃꠙꠞꠦ ꠡꠥꠘꠣꠟꠤ ꠄꠇ ꠙꠐ꠆ꠐꠤ।
১৪ ꠔꠣꠘ ꠝꠣꠕꠣꠞ ꠌꠥꠟ ꠖꠥꠗꠞ ꠟꠣꠈꠣꠘ ꠗꠟꠣ ꠌꠇꠌꠇꠣ।
ꠔꠣꠘ ꠌꠃꠈ ꠀꠉꠥꠘꠤꠞ ꠟꠥꠇ꠆ꠇꠣꠞ ꠟꠣꠈꠣꠘ।
১৫ ꠙꠣꠅ ꠅꠁꠟꠉꠤ,
ꠀꠉꠥꠁꠘꠖꠤ ꠎꠣꠟꠣꠁꠀ ꠝꠣꠘ꠆ꠎꠤꠀ ꠙꠞꠤꠡ꠆ꠇꠣꠞ ꠇꠞꠣ ꠌꠇꠌꠇꠣ ꠙꠤꠔꠟꠞ ꠟꠣꠈꠣꠘ,
ꠀꠞ ꠔꠣꠘ ꠉꠟꠣꠞ ꠀꠅꠀꠎ ꠅꠁꠟ,
ꠎꠥꠞꠦ ꠎꠥꠞꠦ ꠇꠟ-ꠇꠟꠣꠁꠀ ꠎꠣꠅꠀ ꠙꠣꠘꠤꠞ ꠚꠥꠔꠞ ꠟꠣꠈꠣꠘ।
১৬ ꠔꠣꠘ ꠝꠥꠈꠞ ꠍꠥꠞꠔ ꠀꠍꠤꠟ ꠙꠥꠞꠣ ꠏꠟꠝꠟ ꠇꠞꠞꠣ ꠡꠥꠞꠥꠎꠞ ꠟꠣꠈꠣꠘ।
ꠔꠣꠘ ꠝꠥꠈ ꠕꠣꠇꠤ ꠗꠣꠞꠣꠁꠟ ꠄꠇꠈꠣꠘ ꠔꠟꠥꠀꠞ ꠛꠣꠞꠅꠁꠟ,
ꠁ ꠔꠟꠥꠀꠞꠞ ꠖꠥꠁꠅ ꠉꠣꠟꠣꠛꠣꠄ ꠗꠣꠞ ꠀꠍꠤꠟ,
ꠀꠞ ꠔꠣꠘ ꠒꠣꠁꠘ ꠀꠔꠅ ꠀꠍꠤꠟ ꠀꠍꠝꠣꠘꠞ ꠡꠣꠔꠐꠣ ꠔꠦꠞꠣ।
১৭ ꠔꠣꠘꠦ ꠖꠦꠈꠤꠀ ꠀꠝꠤ ꠝꠞꠣꠞ ꠟꠣꠈꠣꠘ ꠔꠣꠘ ꠙꠣꠅꠞ ꠇꠣꠘ꠆ꠖꠣꠔ ꠙꠠꠤ ꠞꠁꠟꠣꠝ।
ꠔꠦꠃ ꠔꠣꠘ ꠘꠤꠎꠞ ꠒꠣꠁꠘꠞ ꠀꠔ ꠀꠝꠣꠞ ꠃꠙꠞꠦ ꠕꠁꠀ ꠇꠁꠟꠣ,
“ꠒꠞꠣꠁꠅ ꠘꠣ।
ꠀꠝꠤꠃ ꠀꠃꠀꠟ ꠀꠞ ꠀꠝꠤꠃ ꠀꠈꠦꠞ,
১৮ ꠀꠝꠤꠃ ꠢꠣꠁꠃꠟ-ꠇꠣꠁꠃꠝ,
ꠎꠦꠁꠘ ꠘꠤꠎꠦ ꠘꠤꠎꠦ ꠢꠞ-ꠢꠣꠝꠦꠡꠣ ꠀꠍꠤ।
ꠀꠝꠣꠞ ꠝꠃꠔ ꠅꠁꠍꠤꠟ,
ꠅꠁꠟꠦ ꠅꠈꠘ ꠀꠝꠤ ꠎꠥꠉ ꠎꠥꠉ ꠗꠞꠤ ꠌꠤꠞꠇꠣꠟ ꠎꠤꠘ꠆ꠖꠣ ꠀꠍꠤ।
ꠝꠃꠔ ꠀꠞ ꠇꠄꠛꠞꠞ ꠌꠣꠛꠤ ꠀꠝꠣꠞ ꠀꠔꠅ ꠀꠍꠦ।
১৯ ꠄꠞꠟꠣꠉꠤꠃ ꠔꠥꠝꠤ ꠅꠈꠘ ꠎꠦꠔꠣ ꠖꠦꠈꠞꠣꠄ,
ꠄꠞ ꠀꠉꠦ ꠎꠦꠔꠣ ꠊꠐꠤꠍꠦ ꠀꠞ ꠛꠣꠖꠦ ꠎꠦꠔꠣ ꠊꠐꠤꠛ,
ꠁꠔꠣ ꠢꠇ꠆ꠇꠟꠔꠣ ꠔꠥꠝꠤ ꠟꠦꠈꠤꠀ ꠕꠅ।
২০ ꠔꠥꠝꠤ ꠡꠥꠘꠣꠞ ꠎꠦ ꠡꠣꠔꠐꠣ ꠌꠦꠞꠣꠉꠖꠣꠘꠤ ꠖꠦꠈꠍ ꠀꠞ ꠀꠝꠣꠞ ꠒꠣꠁꠘ ꠀꠔꠅ ꠡꠣꠔꠐꠣ ꠔꠦꠞꠣ ꠖꠦꠈꠍ,
ꠁꠔꠣꠞ ꠝꠣꠘꠤ ꠅꠁꠟ,
ꠡꠣꠔꠅ ꠔꠦꠞꠣ ꠅꠁꠟ ꠡꠣꠔ ꠎꠝꠣꠔꠞ ꠡꠣꠔꠎꠘ ꠚꠤꠞꠤꠡ꠆ꠔꠣ,
ꠡꠣꠔꠐꠣ ꠌꠦꠞꠣꠉꠖꠣꠘꠤ ꠅꠁꠟ ꠢꠃ ꠡꠣꠔꠅ ꠎꠝꠣꠔ।