ꠛꠦꠢꠦꠡ꠆ꠔꠅ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠔꠣꠟꠣꠞ ꠔꠣꠞꠤꠚ
১৯
১ ꠄꠞꠛꠣꠖꠦ ꠀꠝꠤ ꠛꠦꠢꠦꠡ꠆ꠔꠞ ꠝꠣꠎꠦ ꠛꠃꠔ ꠝꠣꠘꠡꠞ ꠜꠤꠠꠞ ꠀꠅꠀꠎ ꠢꠥꠘꠟꠣꠝ।
ꠔꠣꠞꠣ ꠇꠁꠞꠣ,
“ꠀꠟ-ꠢꠣꠝꠖꠥꠟꠤꠟ꠆ꠟꠣ!
ꠝꠢꠤꠝꠣ ꠀꠞ ꠈꠦꠝꠔꠣ,
ꠀꠈꠦꠞꠣꠔꠞ ꠘꠣꠎꠣꠔ,
ꠢꠇ꠆ꠇꠟꠔꠣꠃ ꠀꠝꠞꠣꠞ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠞ।
২ ꠔꠣꠘ ꠛꠤꠌꠣꠞ ꠔ ꠢꠇ ꠀꠞ ꠡꠑꠤꠇ।
ꠎꠦ ꠐꠣꠃꠘꠦ ꠘꠤꠎꠞ ꠎꠤꠘꠣꠞ ꠇꠣꠝ ꠖꠤꠀ ꠀꠡ꠆ꠔꠣ ꠖꠥꠘꠤꠀꠞꠦ ꠘꠣꠙꠣꠇ ꠛꠣꠘꠣꠁꠍꠤꠟ,
ꠢꠃ ꠝꠢꠣ-ꠛꠖꠝꠣꠁꠡꠘꠤꠞꠦ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠄ ꠡꠣꠎꠣ ꠖꠤꠍꠂꠘ।
ꠔꠣꠘ ꠝꠣꠄꠀꠞ ꠉꠥꠟꠣꠝ ꠅꠇꠟꠞ ꠟꠃꠞ ꠛꠖꠟꠣ,
ꠔꠣꠁꠘ ꠅꠉꠥꠞ ꠉꠦꠍ ꠕꠣꠇꠤ ꠟꠁꠍꠂꠘ।”
৩ ꠄꠞꠣ ꠢꠤꠞꠛꠣꠞ ꠇꠁꠟꠣ,
“ꠀꠟ-ꠢꠣꠝꠖꠥꠟꠤꠟ꠆ꠟꠣ!
ꠅꠉꠥꠞ ꠝꠣꠎ ꠕꠣꠇꠤ ꠢꠞ-ꠢꠣꠝꠦꠡꠣ ꠗꠥꠝꠣ ꠛꠣꠞꠅꠁꠛ।”
৪ ꠀꠟ꠆ꠟꠣ ꠙꠣꠇ ꠎꠦꠁꠘ ꠔꠈ꠆ꠔꠅ ꠛꠅꠀꠔ ꠀꠍꠂꠘ,
ꠢꠃ ꠌꠛ꠆ꠛꠤꠡꠎꠘ ꠝꠥꠞꠛ꠆ꠛꠤ ꠘꠦꠔꠣꠄ ꠀꠞ ꠢꠃ ꠌꠣꠁꠞꠅ ꠎꠣꠘꠖꠣꠞꠦ ꠔꠣꠘꠞꠦ ꠍꠁꠎꠖꠣ ꠇꠞꠤꠀ ꠇꠁꠟꠣ,
“ꠀꠝꠤꠘ!
ꠀꠟ-ꠢꠣꠝꠖꠥꠟꠤꠟ꠆ꠟꠣ।”
৫ ꠅꠃ ꠡꠝꠄ ꠛꠦꠢꠦꠡ꠆ꠔꠤ ꠔꠈ꠆ꠔꠅ ꠕꠣꠇꠤ ꠄꠇꠎꠘꠦ ꠇꠁꠟꠣ,
“ꠅ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠞ ꠝꠣꠄꠀꠞ ꠉꠥꠟꠣꠝ ꠅꠇꠟ,
ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠎꠦꠞꠣ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠞꠦ ꠒꠞꠣꠅ,
ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠢꠥꠞꠥ-ꠛꠠ ꠢꠇ꠆ꠇꠟꠦ ꠀꠝꠞꠣꠞ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠞ ꠔꠣꠞꠤꠚ ꠇꠞꠅ।”
৬ ꠛꠣꠖꠦ ꠀꠝꠤ ꠛꠃꠔ ꠝꠣꠘꠡꠞ ꠜꠤꠠꠞ ꠀꠅꠀꠎ ꠛꠣ ꠎꠥꠞꠦ ꠎꠥꠞꠦ ꠇꠟ-ꠇꠟꠣꠁꠀ ꠙꠣꠘꠤ ꠙꠠꠣꠞ ꠀꠅꠀꠎ ꠛꠣ ꠎꠥꠞꠦ ꠑꠣꠐꠣ ꠙꠠꠣꠞ ꠀꠅꠀꠎꠞ ꠟꠣꠈꠣꠘ ꠅꠃ ꠇꠕꠣꠈꠣꠘꠣꠂꠘ ꠢꠥꠘꠟꠣꠝ,
“ꠀꠟ-ꠢꠣꠝꠖꠥꠟꠤꠟ꠆ꠟꠣ!
ꠀꠝꠞꠣꠞ ꠡꠞꠛ-ꠡꠇ꠆ꠔꠤꠝꠣꠘ ꠝꠣꠛꠥꠖ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠄ ꠛꠣꠖꠡꠣꠁ ꠇꠞꠣ ꠡꠥꠞꠥ ꠇꠞꠍꠂꠘ।
৭ ꠀꠅ,
ꠀꠝꠞꠣ ꠝꠘꠞ ꠈꠥꠡꠤꠄ ꠚꠥꠞ꠆ꠔꠤ ꠇꠞꠤ,
ꠀꠞ ꠔꠣꠘ ꠔꠣꠞꠤꠚ ꠇꠞꠤ,
ꠇꠣꠞꠘ ꠝꠦꠠꠣꠞ ꠛꠣꠁꠌ꠆ꠌꠣꠄ ꠡꠣꠖꠤ ꠇꠞꠣꠞ ꠡꠝꠄ ꠅꠁꠉꠦꠍꠦ,
ꠔꠣꠘ ꠇꠁꠘꠣ ꠎꠥꠁꠔ ꠅꠁꠀ ꠢꠣꠎꠤꠉꠦꠍꠂꠘ।
৮ ꠔꠣꠘꠞꠦ ꠌꠇꠌꠇꠣ ꠙꠞꠤꠡ꠆ꠇꠣꠞ ꠖꠣꠝꠤ ꠇꠣꠙꠠ ꠚꠤꠘ꠆ꠖꠣꠁꠟ ꠅꠁꠍꠦ।”
ꠁ ꠇꠣꠙꠠ ꠅꠁꠟ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠞ ꠙꠣꠇ ꠛꠘ꠆ꠖꠣ ꠅꠇꠟꠞ ꠙꠞꠦꠎꠉꠣꠞꠤ ꠌꠣꠟ-ꠌꠟꠘ।
৯ ꠛꠣꠖꠦ ꠢꠃ ꠚꠤꠞꠤꠡ꠆ꠔꠣꠄ ꠀꠝꠣꠞꠦ ꠇꠁꠟꠣ,
“ꠔꠥꠝꠤ ꠅꠈꠣꠘ ꠟꠦꠈꠅ,
ꠝꠦꠠꠣꠞ ꠛꠣꠁꠌ꠆ꠌꠣꠞ ꠡꠣꠖꠤꠞ ꠝꠎꠟꠤꠍꠅ ꠎꠦꠞꠣꠞꠦ ꠖꠣꠅꠔ ꠖꠦꠅꠀ ꠅꠁꠍꠦ,
ꠔꠣꠞꠣ ꠝꠥꠛꠣꠞꠇ।”
ꠔꠣꠁꠘ ꠄꠅꠈꠣꠘ ꠇꠁꠟꠣ,
“ꠁꠔꠣ ꠅꠁꠟ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠞ ꠇꠣꠟꠣꠝ,
ꠁꠔꠣ ꠈꠣꠐꠤ ꠢꠣꠍꠣ।”
১০ ꠔꠦꠃ ꠀꠝꠤ ꠅꠃ ꠚꠤꠞꠤꠡ꠆ꠔꠣꠞꠦ ꠍꠁꠎꠖꠣ ꠇꠞꠣꠞ ꠘꠤꠅꠔꠦ ꠔꠣꠘ ꠙꠣꠅꠅ ꠙꠠꠟꠣꠝ,
ꠅꠁꠟꠦ ꠔꠣꠁꠘ ꠀꠝꠣꠞꠦ ꠇꠁꠟꠣ,
“ꠢꠣꠄ,
ꠢꠣꠄ!
ꠁꠔꠣ ꠇꠤꠔꠣ ꠇꠞꠞꠣꠄ,
ꠀꠝꠤꠅ ꠔ ꠔꠥꠝꠣꠞ ꠟꠣꠈꠣꠘ ꠉꠥꠟꠣꠝ,
ꠀꠞ ꠔꠥꠝꠣꠞ ꠎꠦ ꠝꠥꠝꠤꠘ ꠜꠣꠁ ꠅꠇꠟꠦ ꠢꠎꠞꠔ ꠁꠍꠣꠞ ꠙꠇ꠆ꠇꠦ ꠎꠛꠣꠘꠛꠘ꠆ꠖꠤ ꠖꠦꠅꠀꠔ ꠞꠄ,
ꠀꠝꠤ ꠔꠣꠞꠣꠞ ꠟꠣꠈꠣꠘꠅ ꠉꠥꠟꠣꠝ।
ꠔꠦ ꠈꠣꠟꠤ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠞꠦ ꠍꠁꠎꠖꠣ ꠇꠞꠅ।
ꠅꠃ ꠁꠍꠣꠞ ꠎꠛꠣꠘꠛꠘ꠆ꠖꠤꠃ ꠅꠁꠟ,
ꠘꠛꠤ-ꠞꠍꠥꠟ ꠅꠇꠟꠞ ꠎꠛꠣꠘꠛꠘ꠆ꠖꠤꠞ ꠝꠥꠟ ꠈꠥꠐꠤ।”
ꠀꠈꠦꠞꠣꠔꠞ ꠛꠤꠌꠣꠞ (১৯:১১-২০:১৫)
ꠛꠣꠖꠡꠣ ꠅꠇꠟꠞ ꠛꠣꠖꠡꠣꠞ ꠎꠂ
১১ ꠛꠣꠖꠦ ꠀꠝꠤ ꠖꠦꠈꠟꠣꠝ,
ꠛꠦꠢꠦꠡ꠆ꠔꠞ ꠖꠥꠀꠞ ꠈꠥꠟꠣ,
ꠀꠞ ꠢꠘꠅ ꠗꠟꠣ ꠄꠇꠐꠣ ꠊꠥꠠꠣ ꠀꠍꠦ।
ꠢꠃ ꠊꠥꠠꠣꠞ ꠃꠙꠞꠦ ꠎꠦꠁꠘ ꠔꠡꠞꠤꠚ ꠞꠣꠈꠍꠂꠘ,
ꠔꠣꠘ ꠘꠣꠝ ꠅꠁꠟ,
ꠢꠇ ꠀꠞ ꠢꠇ-ꠢꠣꠟꠣꠟꠤ।
ꠔꠣꠁꠘ ꠙꠣꠇ-ꠙꠞꠦꠎꠉꠣꠞꠤꠄ ꠛꠤꠌꠣꠞ-ꠁꠘꠍꠣꠚ ꠀꠞ ꠎꠥꠖ꠆ꠖ ꠇꠞꠂꠘ।
১২ ꠔꠣꠘ ꠌꠃꠈ ꠅꠁꠟ ꠎꠣꠟꠣꠁꠟ ꠌꠇꠌꠇꠣ ꠀꠉꠥꠘꠤꠞ ꠟꠣꠈꠣꠘ,
ꠔꠣꠘ ꠝꠣꠕꠣꠔ ꠛꠃꠔ ꠔꠣꠎ ꠀꠍꠦ।
ꠔꠣꠘ ꠡꠞꠤꠟꠅ ꠅꠝꠘ ꠄꠇ ꠘꠣꠝ ꠟꠦꠈꠣ,
ꠎꠦ ꠘꠣꠝꠞ ꠝꠣꠘꠤ ꠔꠣꠁꠘ ꠍꠣꠠꠣ ꠖꠥꠍꠞꠣ ꠇꠦꠃ ꠎꠣꠘꠦ ꠘꠣ।
১৩ ꠔꠣꠘ ꠚꠤꠘ꠆ꠘ ꠀꠍꠦ ꠟꠃꠞ ꠝꠣꠎꠦ ꠒꠥꠛꠣꠁꠟ ꠟꠦꠛꠣꠍ,
ꠀꠞ ꠔꠣꠘ ꠘꠣꠝ ꠅꠁꠟ,
“ꠇꠣꠟꠤꠝꠣꠔꠥꠟ꠆ꠟꠣ,
ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠞ ꠇꠣꠟꠣꠝ।”
১৪ ꠀꠞ ꠛꠦꠢꠦꠡ꠆ꠔꠞ ꠍꠤꠙꠣꠁ ꠅꠇꠟꠦ ꠖꠣꠝꠤ ꠍꠣꠚ-ꠍꠥꠔꠞꠣ ꠗꠟꠣ ꠟꠦꠛꠣꠍ ꠚꠤꠘ꠆ꠖꠤꠀ,
ꠗꠟꠣ ꠊꠥꠠꠣꠞ ꠃꠙꠞꠦ ꠍꠅꠀꠞ ꠅꠁꠀ ꠔꠣꠘ ꠈꠞꠦ ꠈꠞꠦ ꠎꠣꠁꠞꠣ।
১৫ ꠔꠣꠁꠘ ꠎꠣꠔꠦ ꠎꠉꠔꠞ ꠢꠇꠟ ꠎꠣꠔꠤꠞꠦ ꠡꠣꠎꠣ ꠖꠤꠔꠣ ꠙꠣꠞꠂꠘ,
ꠅꠔꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠔꠣꠘ ꠝꠥꠈ ꠕꠣꠇꠤ ꠄꠇꠈꠣꠘ ꠗꠣꠞꠣꠁꠟ ꠔꠟꠥꠀꠞ ꠛꠣꠞꠅꠁꠀ ꠀꠁꠟ।
ꠔꠣꠁꠘ ꠟꠥꠀꠞ ꠟꠣꠑꠤ ꠖꠤꠀ ꠔꠣꠝꠣꠝ ꠎꠣꠔꠤꠞꠦ ꠡꠣꠡꠘ ꠇꠞꠛꠣ,
ꠀꠞ ꠀꠋꠉꠥꠞ ꠝꠣꠠꠣꠞ ꠉꠣꠔꠅ ꠝꠣꠘꠡꠦ ꠎꠦꠟꠣ ꠙꠣꠅꠖꠤ ꠀꠋꠉꠥꠞ ꠝꠣꠠꠂꠘ,
ꠡꠞꠛ-ꠡꠇ꠆ꠔꠤꠝꠣꠘ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠞ ꠟꠣꠘ꠆ꠘꠔꠤ ꠉꠎꠛꠖꠤ ꠔꠣꠁꠘ ꠅꠟꠣ ꠝꠣꠠꠤꠛꠣ।
১৬ ꠔꠣꠘ ꠃꠞꠣꠔꠞ ꠝꠣꠎꠦ ꠀꠞ ꠔꠣꠘ ꠟꠦꠛꠣꠍꠅ ꠅꠃ ꠘꠣꠝ ꠟꠦꠈꠣ ꠀꠍꠦ,
“ꠛꠣꠖꠡꠣ ꠅꠇꠟꠞ ꠛꠣꠖꠡꠣ,
ꠝꠣꠟꠤꠇ ꠅꠇꠟꠞ ꠝꠣꠟꠤꠇ।”
১৭ ꠛꠣꠖꠦ ꠀꠝꠤ ꠖꠦꠈꠟꠣꠝ,
ꠡꠥꠞꠥꠎꠞ ꠝꠣꠎꠦ ꠄꠇꠎꠘ ꠚꠤꠞꠤꠡ꠆ꠔꠣ ꠃꠛꠣꠁ ꠞꠁꠍꠂꠘ।
ꠀꠍꠝꠣꠘꠞ ꠝꠣꠎꠦ ꠎꠦꠔꠣ ꠙꠣꠈꠤꠘ꠆ꠔꠦ ꠃꠠꠤꠞꠣ,
ꠔꠣꠁꠘ ꠄꠞꠣ ꠢꠇꠟꠞꠦ ꠎꠥꠞꠦ ꠎꠥꠞꠦ ꠒꠣꠇꠤꠀ ꠇꠁꠟꠣ,
“ꠀꠅ,
ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠞ ꠖꠞꠛꠣꠞꠅ ꠝꠢꠣ-ꠖꠣꠅꠔ ꠈꠣꠅꠀꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠄꠇꠈꠣꠘꠅ ꠖꠟꠣ ꠅꠅ,
১৮ ꠎꠣꠔꠦ ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠀꠁꠀ ꠉꠥꠡ꠆ꠔ ꠈꠣꠁꠔꠣꠄ ꠙꠣꠞ,
ꠛꠣꠖꠡꠣ,
ꠙꠞꠗꠣꠘ ꠍꠤꠙꠣꠁ,
ꠙꠄꠟꠥꠀꠘ ꠅꠇꠟ,
ꠊꠥꠠꠣꠁꠘ ꠀꠞ ꠊꠥꠠꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞ ꠍꠅꠀꠞ ꠅꠇꠟ,
ꠀꠎꠣꠖ ꠀꠞ ꠉꠥꠟꠣꠝ,
ꠢꠥꠞꠥ-ꠛꠠ ꠢꠇꠟ ꠝꠣꠘꠡꠞ ꠉꠥꠡ꠆ꠔ ꠈꠣꠅ।”
১৯ ꠄꠞꠛꠣꠖꠦ ꠀꠝꠤ ꠖꠦꠈꠟꠣꠝ,
ꠅꠃ ꠊꠥꠠꠣꠔ ꠎꠦꠁꠘ ꠍꠅꠀꠞ ꠅꠁꠍꠂꠘ,
ꠄꠘ ꠟꠉꠦ ꠀꠞ ꠄꠘ ꠍꠤꠙꠣꠁ ꠖꠟꠞ ꠟꠉꠦ ꠎꠥꠖ꠆ꠖ ꠇꠞꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠢꠃ ꠎꠣꠘꠥꠀꠞ,
ꠀꠡ꠆ꠔꠣ ꠖꠥꠘꠤꠀꠞ ꠞꠣꠎꠣ ꠅꠇꠟ,
ꠔꠣꠞꠣꠞ ꠡꠂꠘ꠆ꠘ-ꠍꠤꠙꠣꠁ ꠖꠟ ꠟꠁꠀ ꠄꠇꠈꠣꠘꠅ ꠖꠟꠣ ꠅꠁꠟꠣ।
২০ ꠔꠦꠃ ꠢꠃ ꠎꠣꠘꠥꠀꠞꠞꠦ ꠗꠞꠤꠀ ꠀꠐꠇ ꠇꠞꠣ ꠅꠁꠟ,
ꠀꠞ ꠎꠦ ꠜꠘ꠆ꠒ ꠘꠛꠤꠄ ꠔꠣꠞ ꠙꠇ꠆ꠇ ꠟꠁꠀ ꠀꠌꠣꠘꠇ ꠇꠣꠝ ꠖꠦꠈꠣꠁꠔ,
ꠔꠣꠞꠦꠅ ꠗꠞꠣ ꠅꠁꠟ।
ꠎꠦꠔꠣ ꠝꠣꠘꠡꠦ ꠢꠃ ꠎꠣꠘꠥꠀꠞꠞ ꠡꠤꠟ ꠟꠣꠉꠣꠁꠍꠦ,
ꠔꠣꠞ ꠝꠥꠞ꠆ꠔꠤꠞ ꠙꠥꠎꠣ ꠇꠞꠍꠦ,
ꠅꠃ ꠜꠘ꠆ꠒ ꠘꠛꠤꠄ ꠔꠣꠞ ꠀꠌꠣꠘꠇ ꠇꠣꠝ ꠖꠦꠈꠣꠁꠀ ꠅꠔꠣ ꠝꠣꠘꠡꠞꠦ ꠛꠦ-ꠙꠕꠤ ꠛꠣꠘꠣꠁꠍꠦ।
ꠁ ꠖꠥꠁꠅꠐꠣꠞꠦ ꠎꠤꠘ꠆ꠖꠣ ꠢꠣꠟꠔꠦ,
ꠎꠣꠟꠣꠁꠟ ꠉꠘ꠆ꠖꠇꠞ ꠀꠉꠥꠘꠤꠞ ꠝꠣꠎꠦ ꠚꠣꠟꠣꠘꠤ ꠅꠁꠟ।
২১ ꠢꠃ ꠗꠟꠣ ꠊꠥꠠꠣꠞ ꠃꠙꠞꠦ ꠎꠦꠁꠘ ꠛꠅꠀꠔ ꠀꠍꠟꠣ,
ꠔꠣꠘ ꠝꠥꠈ ꠕꠣꠇꠤ ꠎꠦ ꠗꠣꠞꠣꠁꠟ ꠔꠟꠥꠀꠞ ꠛꠣꠞꠅꠁꠀ ꠀꠁꠍꠤꠟ,
ꠅꠈꠣꠘꠖꠤ ꠔꠣꠞꠣꠞ ꠟꠉꠞ ꠡꠣꠋꠉ-ꠙꠣꠋꠉ ꠅꠇꠟꠞꠦ ꠈꠥꠘ ꠇꠞꠣ ꠅꠁꠟ।
ꠄꠞꠟꠣꠉꠤ ꠢꠇꠟ ꠙꠣꠈꠤꠘ꠆ꠔꠦ ꠙꠦꠐ ꠜꠞꠤꠀ ꠅꠔꠣꠞ ꠉꠥꠡ꠆ꠔ ꠈꠣꠁꠟꠣ।