الرَّاجِلْ الِّي يِدُّو يَابْسَة يِتْشْفَى
(مَتَّى 12:9-14؛ لُوقَا 6:6-11)
3
1 وِدْخَلْ يَسُوعْ لِلمَجْمَعْ مَرَّة أُخْرَى وْكَانْ ثَمَّة رَاجِلْ يِدُّو يَابْسَة. 2 بْدَاوْا يْرَاقْبُوا فِيهْ إِذَا كَانْ بَاشْ يِشْفِي الرَّاجِلْ هَاذَاكَا فِي نْهَارْالسِّبْتْ وِلاَّ لاَ. بَاشْ يِقْدْرُوا يِتْهْمُوهْ. 3 يَاخِي قَالْ لِلرَّاجِلْ الِّي يِدُّو يَابْسَة: «قُومْ وْآقِفْ فِي الوُسْطْ!» 4 وِمْبَاعِدْ قَالِلْهُمْ: «يَاخِي حْلاَلْ فِي نْهَارْ السِّبْتْ بَاشْ نَعْمْلُوا الخِيرْ وِلاَّ الشَّرْ؟ نْخَلّْصُوا رُوحْ وِلاَّ نُقْتْلُوهَا؟» آمَا هُومَا بْقَاوْ سَاكْتِينْ. 5 خْزَرِّلْهُمْ يَسُوعْ وْهُوَ مِتْغَشِشْ وِحْزِنْ بَرْشَة بِسْبَبْ القْسَاوَة مْتَاعْ قْلُوبْهُمْ وْقَالْ لِلرَّاجِلْ: «مِدْ يِدِّكْ!» مَدّْهَا وْإِذَا بِيهَا رَجْعِتْ صْحِيحَة. 6 خَرْجُوا الفَرِّيسِيِّينْ مِالمَجْمَعْ وْبِالوَقْتْ بْدَاوْا يِتْفَاهْمُوا عْلِيهْ مْعَ أَعْضَاءْ حِزْبْ هِيرُودُسْ بَاشْ يُقْتْلُوهْ.7 مْشَى يَسُوعْ وِتْلاَمِذْتُو عْلَى صْوَابْ البُحَيْرَة وْتَبّْعُوهْ بَرْشَة نَاسْ مِنْ مَنْطِقْةْ الجَلِيلْ وِاليَهُودِيَّة 8 وْأُورْشَلِيمْ وْأَدُومِيَّة وْمِنْ الجِيهَاتْ الِّي غَادِي مِنْ وَادْ الأُرْدُنْ وْبَرْشَة نَاسْ مِنْ البْلاَيِصْ الِّي دَايْرَة بِمْدِينِةْ صُورْ وْصَيْدَا عْلَى خَاطِرْهُمْ سَمْعُوا بِالشَّيْء الِّي عَمْلُو. 9 قَالْ يَسُوعْ لِتْلاَمِذْتُو بَاشْ يْحَضّْرُولُو فْلُوكَة عْلَى ذِمّْتُو بَاشْ النَّاسْ مَا يْزَاحْمُوهِشْ. 10 عْلَى خَاطْرُو شْفَى بَرْشَة نَاسْ يَاخِي وَلَّى كُلْ وَاحِدْ مْرِيضْ يْجِيهْ بَاشْ يْمِسُّو. 11 وْكَانِتْ الأَرْوَاحْ المَنْزُوسَة وَقْتِلِّي تْشُوفُو تِسْجِدْلُو وْهِيَ تْنَادِي: «إِنْتِ إِبْنْ اللهْ!» 12 وْكَانْ يُأْمُرْ فِيهُمْ بْقُوَّة بَاشْ مَا يُنْشْرُوشْ خَبْرُو.
الأَثْنَاشِنْ رَسُولْ
(مَتَّى 10:1-4؛ لُوقَا 6:12-16)
13 وِمْبَاعِدْ طْلَعْ يَسُوعْ لِلجْبَلْ وْنَادَى لِلِّي يْحِبْ عْلِيهُمْ بَاشْ يْتَبّْعُوهْ يَاخِي جَاوْهْ. 14 وِاخْتَارْ ثْنَاشِنْ وَاحِدْ بَاشْ يْكُونُوا مْعَاهْ وْسَمَّاهُمْ رُسُلْ بَاشْ يَبْعِثْهُمْ يْبَشّْرُوا 15 وِتْكُونْ عِنْدْهُمْ سُلْطَة بَاشْ يْخَرّْجُوا الشْوَاطِنْ. 16 وِالأَثْنَاشْ الِّي خْتَارْهُمْ هُومَا: سِمْعَانْ الِّي سَمَّاهْ بُطْرُسْ 17 وْيَعْقُوبْ وْيُوحَنَّا وْلاَدْ زَبَدِي، الِّي سَمَّاهُمْ بُوَانَرْجِسْ وْمَعْنَاهَا وْلاَدْ الرَّعْدْ 18 وْأَنْدَرَاوُسْ وْفِيلِبُّسْ وْبَرْثُلْمَاوُسْ وْمَتَّى وْتُومَا وْيَعْقُوبْ وِلْدْ حَلْفَى وْتَدَّاوُسْ وْسِمْعَانْ الِّي يْغِيرْ عْلَى بْلاَدُو 19 وْيَهُوذَا الإِسْخَرْيُوطِي الِّي بَاشْ يْخُونُو.
يَسُوعْ وْبَعْلَزَبُولْ
(مَتَّى 12:22-32؛ لُوقَا 11:14-23؛ 12:10)
20 وِمْشَى يَسُوعْ لْدَارْ وْزَادُوا تْلَمُّوا النَّاسْ مَرَّة أُخْرَى حَتَّى لِينْ يَسُوعْ وِتْلاَمِذْتُو مَا عَادِشْ يْنَجّْمُوا يَاكْلُوا المَاكْلَة. 21 وْوَقْتِلِّي سَمْعُوا أَقَارْبُو جَاوْ بَاشْ يْهِزُّوهْ عْلَى خَاطِرْ النَّاسْ قَالُوا: «خْرَجْ مِنْ عَقْلُو.» 22 وِالكُتَّابْ مْتَاعْ اليْهُودْ الِّي هَبْطُوا مِنْ أُورْشَلِيمْ قَالُوا: «رَاهُو سَاكْنُو بَعْلَزَبُولْ رَئِيسْ الشْوَاطِنْ وْرَاهُو يْخَرِّجْ فِي الشْوَاطِنْ بِالرَّئِيسْ مْتَاعْهُمْ!» 23 نَادَالْهُمْ يَسُوعْ وْكَلِّمْهُمْ بِالأَمْثَالْ وْقَالْ: «كِيفَاشْ شِيطَانْ يْنَجِّمْ يْخَرِّجْ شِيطَانْ؟ 24 إِذَا كَانْ مَمْلْكَة تْقِسْمِتْ عْلَى بْعَضْهَا، رَاهِي مُوشْ مُمْكِنْ بَاشْ ادَّاوِمْ. 25 وْإِذَا كَانْ دَارْ تْقِسْمِتْ عْلَى بْعَضْهَا، رَاهِي الدَّارْ هَاذِيكَا مُوشْ مُمْكِنْ تِثْبِتْ. 26 وْإِذَا كَانْ الشِّيطَانْ جَا ضِدْ رُوحُو وْتِقْسِمْ رَاهُو مُوشْ مُمْكِنْ بَاشْ يِثْبِتْ، آمَا رَاهُو بَاشْ يِفْنَى. 27 حَتَّى حَدْ مَا يْنَجِّمْ يُدْخُلْ لْدَارْ وَاحِدْ قْوِي وْيِسْرِقْ الحَاجَاتْ الِّي فِيهَا إِلاَّ إِذَا كَانْ رْبَطْ القْوِي فِي الأُوِّلْ وْبَاعِدْ يِسْرِقْلُو دَارُو. 28 نْقُلْكُمْ الحَقْ: الذْنُوبْ الِّي يَعْمْلُوهَا النَّاسْ الكُلْهَا مُمْكِنْ تِتْغْفِرْ وِالكُفْرْ مْتَاعْهُمْ زَادَا 29 آمَا الِّي يَكْفِرْ بِالرُّوحْ القُدُسْ عُمْرُو مَا يِتْغْفِرْلُو، وْيَبْقَى مُدَانْ بْذَنْبُو لِلأَبَدْ.» 30 وْهَاذَاكَا عْلَى خَاطِرْهُمْ كَانُوا يْقُولُوا: «رَاهُو سَاكْنُو رُوحْ مَنْزُوسْ.»
عَايِلْةْ يَسُوعْ الحَقَّانِيَّة
(مَتَّى 12:46-50؛ لُوقَا 8:19-21)
31 وْجَاوْ إِخْوِةْ يَسُوعْ وْأُمُّو وْوُقْفُوا البَرَّى مِالدَّارْ وْبِعْثُولُو شْكُونْ يْنَادِيلُو. 32 وْكَانُوا بَرْشَة نَاسْ قَاعْدِينْ دَايْرِينْ بِيهْ. قَالُولُو: «رَاهِي أُمِّكْ وْإِخْوْتِكْ يِسْتَنَّاوْ فِيكْ البَرَّى.» 33 جَاوِبْهُمْ وْقَالْ: «شْكُونْهُمْ أُمِّي وْإِخْوْتِي؟» 34 وْدَوِّرْ عِينِيهْ فِي القَاعْدِينْ دَايْرِينْ بِيهْ وْقَالْ: «هَاذُمْ هُومَا أُمِّي وْإِخْوْتِي 35 الِّي يَعْمِلْ الشَّيْء الِّي يْحِبْ عْلِيهْ اللهْ هُوَ خُويَا وْأُخْتِي وْأُمِّي.»