బూడు కిన్ని యోహాను, జియ్యు తెర్కడ కిన్నయి
3
1 *తిబెరి కైసరు, రోమాత కజ్జ రజ్జ ఆహఁ లేంబిఁచి పంద్రొ బర్సత, యూదయ దేశత పొంతి పిలాతు కజ్జ పాణగట్టసి ఆహఁ లేంబీఁచెసి, గలిలయ రాజిత హేరోదు రజ్జ ఆహ మచ్చెసి. ఇతూరయ, త్రకోనీతి రాజిత, ఏవణి బోవ ఆతి పిలిపు రజ్జ ఆహఁ లేంబీఁచెసి. అబిలేనే రాజిత, లుసానియ రజ్జ ఆహఁ లేంబీఁచెసి.
2 అన్నెఎ, కయ్యపెఎ ముక్కిపూజెరంగ ఆహమచ్చి కాలొమిత, జెకర్య మీరెఎసి ఆతి యోహాను పొబ్బెయిత మచ్చటి, ఏవణఇఁ మహపురు జోలితెసి.
3 ఎచ్చెటిఎ ఏవసి వాహఁ, మీ పాపొమిక సెమించని బాట మీరు మణుసు మారి కిత్తి పాయిఁ *బూడు ఆతిదెఁ ఇంజిఁ యోర్దాను కడ్డ అతల మన్ని రాజి బర్రె వెస్సీఁచెసి.
4 పొబ్బెయిత కిల్లెడి కిహీని రొఒణి గిఁయఁ ఇంజిఁ, ఈదఅఁ బాట యెసయా+ ప్రవక్త పుస్తకొముత రాచ్చాని మహపురుకత్తలేఁకిఁ, “రజ్జ జియ్యుతి తెర్కడ కిదు, ఏవణి జీంగాణి తీయఁ కిదు.
5 బర్రె గొయ్యాఁణి ప్డీక్హిదెఁ, హోరుతి, మెట్టతి బర్రె సమ్మననంగ త్రొక్హిదెఁ, వంగితి జీంగాణి తీయఁ కిత్తిదెఁ, గర్కులి జీంగాణి డుస్పడుస్ప కిత్తిదెఁ.
6 లోకు బర్రెజాణ మహపురు గెల్పినని మెహ్నెరి.”
7 యోహాను తన్ని కెయ్యుట్టి బూడు అయ్యలి వాతి జనలోకుతి హేరికిహఁ, “బీసగట్టి రాచ్చులేఁతత్తెరి, మహపురుతాణటి వాహీని కోపటి పిట్టొవి కిహకొడ్డలి, మిమ్మఅఁ బుద్ది వెస్తతసి ఎంబఅసి?
8 మణుసు మారితె ఇన్ననితక్కి పాడ ఆతి కమ్మయఁ కిదు. అబ్రాహాము మా చంజి ఇంజిఁ మింగొ మీరు వెస్పి అయ్యలి మాట్హ ఆఅదు. మహపురు ఈ వల్కటి అబ్రాహాముకి కొక్కరిపోదాణి రచ్చి కియ్యలి ఆడ్డినెసి ఇంజిఁ నాను మిమ్మఅఁ వెస్సీఁజఇఁ.
9 నీఎఁఎ మార్నుతి వెఅలాణ క్డఇలి ఇట్టితయి మన్నె. ఇంజెఎ నెహిఁ పాడెక ఆయ్యఅగట్టి ఎమ్మిని మార్నుతివ, ఏవసి టూణ్హఁ హిచ్చుత మెత్నెసి.” ఇంజిఁ వెస్తెసి.
10 జనలోకు, “అతిహిఁ మాంబు ఏనఅఁ కిన్నొమి?” ఇంజిఁ ఏవణఇఁ వెచ్చెరి.
11 “జోడె హొంబొరిక మన్నసి ఏనయి హిల్లఅగట్టణకి రొండని హీతిదెఁ, రాంద మన్నసివ ఎల్లెకీఁఎ కిత్తిదెఁ.” ఇంజిఁ ఏవసి ఏవరఇఁ వెస్తెసి.
12 సిస్తు రీహినరివ బూడు అయ్యలి వాహఁ, “జాప్నతి మాంబు ఏనఅఁ కిన్నొమి?” ఇంజిఁ ఏవణఇఁ వెచ్చెరి.
13 ఏవసి, “మింగొ డిక్హి సిస్తు కిహఁ అగ్గడ రీహఅదు.” ఇంజిఁ ఏవరఇఁ వెస్తెసి.
14 కోస్కవ ఏవణఇఁ, “మాంబువ ఏనఅఁ కిన్నొమి?” ఇంజిఁ వెచ్చెరి. ఏవసి ఏవరఇఁ, “ఎంబఅరఇఁ బాద కిఅన, ఎంబఅరి ముహెఁవ ఉజ్జెతి నింద గేట్హఅన, మీ కూలితొల్లె మీరు నిబ్రొమి ఆహఁ మంజు.” ఇచ్చెసి.
15 వాని క్రీస్తు పాయిఁ లోకు కాచ్చిహిఁ, ఈవసి క్రీస్తు ఆహానెసి హబ్బు ఇంజిఁ, యోహాను బాట బర్రెజాణ తమ్మి హిఁయాఁణ ఒణిపీఁచెరి.
16 యోహాను, “నాను మిమ్మఅఁ ఏయుణ బూడు కిహీఁజఇఁ, గాని నా కిహఁ శత్తుగట్టసి రొఒసి వాహీనెసి, ఏవణి సెపుయఁ హుక్హలివ నాను పాడఆతత్తెఎఁ ఆఎ. ఏవసి మహపురుజీవుతొల్లె, హిచ్చుతొల్లె మిమ్మఅఁ బూడు కియ్యనెసి.
17 ఏవణి హేచ్చి ఏవణి కెయ్యుత మన్నె, ఏవసి తన్ని క్డానుతి నెహిఁకిఁ హేపహఁ తన్ని డల్లిత కుఇల్లీఁణి వాక్హఁ, టాటతి డుంబఅగట్టి హిచ్చుతొల్లె హూడ్డతుహ్నెసి.” ఇంజిఁ బర్రెతి వెస్తెసి.
18 ఏదిఎ ఆఅన ఏవసి హారెఎ కత్తాఁతొల్లె లోకూణి వెస్సిహిఁ, ఏవరకి నెహిఁకబ్రు వెస్సీఁచెసి.
19 గలిలయ రాజిత లేంబీఁచి హేరోదు రజ్జ కిత్తి, లగ్గెఎతి బర్రె కమ్మయఁ బాట, హేరోదు తన్ని బోవడొక్రి ఆతి హేరోదియని బాట, యోహాను ఏవణఇఁ లాగితెసి.
20 ఎచ్చె పత్తెక తాను కిత్తఇ హాల్లఉ ఇన్నిలేఁకిఁ, హేరోదు యోహానుఇఁ కైదెత ఇట్టి కిత్తెసి.
యేసు, బూడు ఆతయి
21 లోకు బర్రెజాణ బూడు ఆతటి, యేసువ బూడు ఆతెసి. తాను ప్రాదన కిహీఁచటి హాగు దెప్పి ఆహఁ,
22 మహపురుజీవు పార్వపొట వాణతొల్లె ఏవణి లెక్కొ రేచ్చ వాతె. ఎచ్చెటిఎ, “నీను, నాను ఇస్టొమి ఆతి నా మీరెఎణతి, నీ బాట నాను రాఁహఁ ఆహిమఇఁ.” ఇంజిఁ రో గిఁయఁ హాగుటి వాతె.
యోహాను యేసుఇఁ బూడు కిత్తయి (3:19-22)
ఈది యేసు తెగ
23 యేసు సేబ కియ్యలి మాట్హటి, ఏవణి హోడు కొడె దొసొ (30) బర్స, ఏవణఇఁ యోసేపు మీరెఎసి ఇంజిఁ ఆచ్చితెరి. యోసేపు హేలీ మీరెఎసి,
24 హేలీ మత్తతు మీరెఎసి, మత్తతు లేవీ మీరెఎసి, లేవీ మెల్కీ మీరెఎసి, మెల్కీ యన్న మీరెఎసి, యన్న యోసేపు మీరెఎసి,
25 యోసేపు మత్తతీయ మీరెఎసి, మత్తతీయ ఆమోసు మీరెఎసి, ఆమోసు నాహూము మీరెఎసి, నాహూము ఎస్లి మీరెఎసి, ఎస్లి నగ్గయి మీరెఎసి,
26 నగ్గయి మయతు మీరెఎసి, మయతు మత్తతీయ మీరెఎసి, మత్తతీయ సిమియ మీరెఎసి, సిమియ యోసేకు మీరెఎసి యోసేకు ఓదా మీరెఎసి,
27 ఓదా యోహన్న మీరెఎసి, యోహన్న రేసా మీరెఎసి, రేసా జెరుబ్బాబెలు మీరెఎసి, జెరుబ్బాబెలు సయల్తీయేలు మీరెఎసి, సయల్తీయేలు నేరి మీరెఎసి,
28 నేరి మెల్కీ మీరెఎసి, మెల్కీ అద్ది మీరెఎసి, అద్ది కోసాము మీరెఎసి, కోసాము ఎల్మదాము మీరెఎసి, ఎల్మదాము ఏరు మీరెఎసి,
29 ఏరు యెహోసువ మీరెఎసి, యెహోసువ ఎలీయెజెరు మీరెఎసి, ఎలీయెజెరు యోరీము మీరెఎసి, యోరీము మత్తతు మీరెఎసి, మత్తతు లేవీ మీరెఎసి,
30 లేవీ సిమ్యోను మీరెఎసి, సిమ్యోను యూదా మీరెఎసి, యూదా యోసేపు మీరెఎసి, యోసేపు యోనాము మీరెఎసి, యోనాము ఎల్యాకీము మీరెఎసి,
31 ఎల్యాకీము మెలెయా మీరెఎసి, మెలెయా మెన్నా మీరెఎసి, మెన్నా మత్తతా మీరెఎసి, మత్తతా నాతాను మీరెఎసి, నాతాను దావీదు మీరెఎసి,
32 దావీదు యెస్సయి మీరెఎసి, యెస్సయి ఓబేదు మీరెఎసి, ఓబేదు బోయజు మీరెఎసి, బోయజు శల్మాను మీరెఎసి, శల్మాను నయస్సోను మీరెఎసి,
33 నయస్సోను అమ్మీనాదాబు మీరెఎసి, అమ్మీనాదాబు అరాము మీరెఎసి, అరాము ఎస్రోము మీరెఎసి, ఎస్రోము పెరెసు మీరెఎసి, పెరెసు యూదా మీరెఎసి,
34 యూదా యాకోబు మీరెఎసి, యాకోబు ఇస్సాకు మీరెఎసి, ఇస్సాకు అబ్రాహాము మీరెఎసి, అబ్రాహాము తెరాహు మీరెఎసి, తెరాహు నాహోరు మీరెఎసి,
35 నాహోరు సెరూగు మీరెఎసి, సెరూగు రయూ మీరెఎసి, రయూ పెలెగు మీరెఎసి, పెలెగు హెబెరు మీరెఎసి, హెబెరు సెలహు మీరెఎసి,
36 సెలహు కేయినాను మీరెఎసి, కేయినాను అర్పక్సాదు మీరెఎసి, అర్పక్సాదు శేము మీరెఎసి, శేము నోవహు మీరెఎసి, నోవహు లెమెకు మీరెఎసి,
37 లెమెకు మెతూసెల మీరెఎసి, మెతూసెల హనోకు మీరెఎసి, హనోకు యెరెదు మీరెఎసి, యెరెదు మహలలేలు మీరెఎసి, మహలలేలు కేయినాను మీరెఎసి,
38 కేయినాను, ఎనోసు మీరెఎసి, ఎనోసు శేతు మీరెఎసి, శేతు ఆదాము మీరెఎసి, ఆదాము మహపురుమీరెఎసి.