Bhihita Metaa Nebuhino Matius
1
Siwulu kamaiꞌaoꞌano Yesus Kristus
1:1-17
Luk 3:23-38
1 Pedamo aini siwulu kamaiꞌaoꞌano Yesus Kristus sampuꞌano Daud, sampuꞌano Abraham.
2 Abraham nokoanaꞌao Ishak,
Ishak nokoanaꞌao Yakub.
Yakub nokoanaꞌao Yehuda bhe bhahitieꞌino.
3 Yehuda nokoanaꞌao Peres bhe Zerah, neano inando Tamar.
Peres nokoanaꞌao Hesron,
Hesron nokoanaꞌao Ram.
4 Ram nokoanaꞌao Aminadab,
Aminadab nokoanaꞌao Nahason,
Nahason nokoanaꞌao Salmon.
5 Salmon nokoanaꞌao Boas, neano inano Rahab.
Boas nokoanaꞌao Obed, neano inano Rut.
Obed nokoanaꞌao Isai.
6 Isai nokoanaꞌao Daud, membalino omputo.
Daud nokoanaꞌao Salomo, anano bhe bhihinandano Uria.
7 Salomo nokoanaꞌao Rehabeam,
Rehabeam nokoanaꞌao Abia,
Abia nokoanaꞌao Asa.
8 Asa nokoanaꞌao Yosafat,
Yosafat nokoanaꞌao Yoram,
Yoram nokoanaꞌao Usia.
9 Usia nokoanaꞌao Yotam,
Yotam nokoanaꞌao Ahas,
Ahas nokoanaꞌao Hiskia.
10 Hiskia nokoanaꞌao Manase,
Manase nokoanaꞌao Amon,
Amon nokoanaꞌao Yosia.
11 Yosia nokoanaꞌao Yekonia bhe bhahitieꞌino, ne dhamanino katiꞌohoꞌando we witeno Babel.
12 Nopalusi dhamanino katiꞌohoꞌando we Babel, Yekonia nokoanaꞌao Sealtiel,
Sealtiel nokoanaꞌao Zerubabel.
13 Zerubabel nokoanaꞌao Abihud,
Abihud nokoanaꞌao Elyakim,
Elyakim nokoanaꞌao Asor.
14 Asor nokoanaꞌao Zadok,
Zadok nokoanaꞌao Akim,
Akim nokoanaꞌao Eliud.
15 Eliud nokoanaꞌao Eleasar,
Eleasar nokoanaꞌao Matan,
Matan nokoanaꞌao Yakub.
16 Yakub nokoanaꞌao Yusuf, moꞌaneno Maria.
Maria koanaꞌaonomo Yesus nekonando Kristus.
17 Dadiꞌanomo kosasawindo siwulu anaꞌa peda aini: ompulu fato sampuꞌa nomaiꞌao ne Abraham ampa ne Daud, ompulu fato sampuꞌa nomaiꞌao ne Daud ampa katiꞌohoꞌando we Babel, ompulu fato sampuꞌa nomaiꞌao ne katiꞌohoꞌando we Babel ampa ne Kristus.
Kalenteꞌano Yesus Kristus
1:18-25
Luk 2:1-7
18 Kalenteꞌano Yesus Kristus pedamo aini. Maria, inano Yesus, nopopohae bhe Yusuf. Miinaꞌo dagumaaꞌa, gahaꞌa nofowoowamo hampano Rohino Lahataꞌala. 19 Yusuf, pohaeno Maria maitu, seemie melaano lalo. Anoa nokiido namekaambano Maria ne wisendo mie bhahi, dadiꞌanomo nokopatudhu nabhotuemo popohaendo, tamaka pae naefemata-mataa. 20 Gahaꞌa tangasano notimba-timbangi patudhuno maitu, malaꞌekatino Ompu nofotiwohamo wutono weo nifi. Ambano malaꞌekati maitu, “Yusuf, sampuꞌano Daud, koe moteꞌia mala Maria so mieno lambumu, kapaꞌamo anaꞌi newoowano itu nomaiꞌao ne Rohino Lahataꞌala. 21 Maria nakoanaꞌao moꞌane, maka kumonae Yesus, kapaꞌamo Anoamo so mosalamatino umatino maiꞌao ne dhosando.” 22 Aini nokadhadhia mbali nokoꞌulaꞌao bhoasaono Ompu nefosampeno anabii peda aini, 23 “Kotu-kotuꞌu, seemie kalambe tapaꞌo popandeꞌaono bhe moꞌane nafowoowa maka nakoanaꞌao moꞌane. Anaꞌi aitu dakumonae Imanuel.” (Maꞌanano Imanuel, Lahataꞌala nopobhai kaitaomu). 24 Hato nowanu, Yusuf noangkafimo pahintano malaꞌekatino Ompu naꞌa. Nowowoꞌomo Maria mbali mieno lambuno. 25 Ampamo kaowu, Yusuf miina napomoodofianea ampa nofolente anano maitu. Anaꞌi aitu nokonae Yesus.