Kalappasam
To Israel dipepi' dio Mesir
1:1-22
1
1 Indem ia sanganna ingganna änä'na Israel muane battu diua Yakub sitonda hepo'na le'ba' lako Mesir sola Yakub: 2 Ruben, Simeon, Lewi, Yehuda, 3 Isakhar, Zebulon, Benyamin, 4 Dan, Naftali, Gad, anna Asyer. 5 Ingganna änä'na sola ampona Yakub muane mandi, pitu pulo ia asanna. Sapo' inna diom ia Mesir, Yusuf. 6 Masäei, iya matem Yusuf, anna susi siam duka' ingganna solasubunna anna pada dadinna. 7 Keänä' keampo to Israel anna tuttuam buda bilanganna. Tuttuam membea' anna matoho, lambi' ussamba ongeam dio lembäna Mesir.8 Tappana masäe, iya ma'pahentam mesa tomahaja bakahu dio Mesir, tä' ia muissam diona Yusuf. 9 Ma'kada lako pakketauanna naua: “Patananniia' talinga inde tula'ku: tuttuam budam bilanganna to Israel anna matoho puham ia anna la kitaa'. 10 Maikoa' tapa'tangnga', la taakaa' susi untingngajoi, indana tuttuam membea'i. Maka' deem to la mebundu' la tundu lakom too anna napobalikia', mane le'ba'i muäläi kalena illaam mai inde botto.” 11 Nasuhum muäkä'um buda mando' la umpalu-palu bassii to Israel mengkähä kahha'. Mane umpapiai kota la napa'pake'de'i loko pa'pakissinganna Firaun. Indo kota isanga Pitom anna Raamses. 12 Sapo' tuttuam dipalu-palu bassii, tuttuam membea' mandi anna kehängäm, lambi' mahea' to Mesir lako to Israel. 13 Nasuhum tamessai' tamennonno to Mesir umpepi' to Israel mengkähä, 14 anna nadahha tubo ungkähä pengkähängam kahha'. Napassa ullullu' litä' pulu' natampa batu bataa sola napopanti', anna ingganna hupanna kähängam bela'. Silele napana'i to Mesir ungkähä ingganna kähängam.
15 Sulibanna ia too, napa'pahentaampi duka' tomahaja Mesir lako Sifra anna Pua indo to Ibrani si ma'pakeänä' naua: 16 “Maka' too umpakeänä'koa' baine to Ibrani, iya la pahallua' too umpetua' manappa ke subummi indo änä'-änä'. Ianaanna muanei änä'na, pateia'! Sapo' ianaanna bainei pabäim tia tubo. 17 Sapo' aka mengkahea' längäm Puang Allataala indo to si ma'pakeänä', iya tä' napalako situhu' indo tula'na tomahaja Mesir nasuhum tä' di napatei indo änä'-änä' ke muanei to nadadiam to Ibrani.” 18 Iya natambaim tomahaja indo to dua anna nakutanai naua: “Akanna ma'pateengkoa'? Akanna tä' dia' si umpatei ke muanei?” 19 Natimba'im indo to si ma'pakeänä' naua: “Aka inde ia baine to Ibrani, tä' susi baine to Mesir. Sangngim si matoho ia. Tä'pi tau sule lako anna subummi änä'na.” 20 Lambi' nakamasei Puang Allataala indo to si ma'pakeänä', anna tuttuam kehängäm bilanganna to Israel anna tuttuam matoho. 21 Anna solanapi buana pengkahea'na längäm Puang Allataala indo to si ma'pakeänä', lambi' napatamapi duka' pandaposanna. 22 Iya umpalaom pahenta tomahaja Firaun lako pakketauanna naua: “Ingganna änä'-änä' mane subunna to Ibrani ke muanei, pa'tumbusannia' tama salu Nil; sapo' maka' baine pabäim tia tubo.”