Suha' Kaappa'na
Pampujiam 90–106
Debata diongei mentiongam sule lako salako-lakona
90:1-17
90
1 Sambajanna Musa, sabua'Na Puang Allataala.O Debata, Iko kiongei mentiongam
ma'lapi'-lapi'ungkam inde dio mai.
2 Tä'pi deem dibokkom buntu dilemo tanete,
tä'pi deem diballa' lino dihampa' kaliane,
mengkalao dio mai sule lako salako-lakona, anggam Iko Puang Allataala.
3 Iko umpatinanda hupatau di assala'na,
anna ma'kadaKo muua: “O, mentu'nako ma'hupatau, la dadi litä'ko sule!”
4 Situhu' Iko, sasa'bu taunna puha lessu'
pada hekenganna sangngallo,
pada wattunna sallesoam bahena to ma'honda wattu bengi.
5 Iko muäläi sungnga'na ma'hupatau; susi pangngimpi labu',
sihhapam humpu' mukku' lolona,
6 lobo' anna tumballa' wattu mebengngi',
tingkahehe' anna malasso tappana mahammo.
7 Setonganna, sangngim napakahea'kam aha'Mu,
napempa'deam aha' kasalleMu.
8 Ussangkamata-matai kasalaangki,
ullosa lappa' dosa tibuningki.
9 Setonganna, masimpangkam umpellei lino napobua' aha'Mu,
masimpangkam pa'de, sihhapam penaba dipa'simbuhusam.
10 Masäenam pitu pulo taunna tubokam,
maka' magadingkam, iya mala kahua pulo taungki,
sapo' angga kamasussaam anna kamapi'disam kisitammuam;
aka tikalibajo bäbä katuboangki, mane pa'dekam.
11 Mennangka la naissam umpesi'dinni makahha'na aha'Mu?
Mennangka la naissam umpaju masanta'na kamaheasam napobua' aha' kasalleMu?
12 Patudukam anna kiissanni kiua kapodi' lämpä'ki,
lambisam siampuangkam penaba kakeakasam.
13 O DEBATA, oppo'i aha'Mu! La pihampi isanga mane mondai aha'Mu?
Häntänganni bua inde mai sabua'Mu.
14 Pabosa'ikam wattu mebengngi' pangkaha' pa'kamaseMu takattu tintim tamondo' sahuham,
anna mala kassikam tilalla' anna sule sumanga'ki ende' pahajangki upu' salukatuboangki.
15 Pasuleangkam kakassiam katilallasam la sitimbäna wattu kamasussaam to puha umpahuaiangkam,
la pembala'na wattu kamapi'disam puha kisi'dim illaam lingka salukatuboangki.
16 La ma'tandaam di too pa'palakoamMu lako mentu' sabua'Mu,
anna kamatandeamMu lako ingganna pessubunna.
17 La tandaam di too illaam salukatuboangki kamapiaam penabanNa Debata, Puang Allataala to kipenombai,
tamba'i pengkähängangki,
tamba'i pengkähängangki!