Zummabaror befare talim
12
1 Eḳ Zummabare Hozrot Isa ḳetor ailedi aṭia zaoat asla.
Tan shagrid oḳolor feṭo buk lagae,
tara danor soṛa siṛi siṛi ḳaoat lagla.
2 Ita dekia Forishi mozobor manshe Isare ḳoila,
“Amrar shoriote ḳoe,
Zummabare kunu ḳam ḳora zaiz nae,
te afnar shagrid oḳole danor soṛa siṛira ḳene?”
3 Isae zuaf dila,
“Daud nobi ar tan logor manshe eḳbar feṭor buke zeta ḳorsla,
ita afnara foṛsoin na ni?
4 Tain Allar kaba goro hamaia hou fobitro ruṭi ḳaisla,
i ruṭi ḳaoa to tain ar tan logor manshor lagi nazaiz,
ita ḳali imam sabor lagi zaiz asil.
5 Ar afnara Tourat Shorifo foṛsoin na ni,
Baetul-Mukaddosor imam oḳole Zummabare zummar dinor niom bangleo tarar kunu guna oe na.
6 Oile ami afnarare ḳoiram,
Baetul-Mukaddos takio dami eḳ manush ono asoin.
7 Allar kalamor ou aeator bed zudi afnara buzta,
ze aeato ase,
‘Ami doya deḳtam sai,
foshu kurbani nae.’
Te afnara ni-oforadire oforadi banaila na one.
8 Hunoukka,
Zummabaror tamam eḳtiar ami Bin-Adomor ato.”
Hukna at-ala bemarir shifa
9 Bade Hozrot Isa in tone gia ou Forishi oḳolor mosido hamaila.
10 Hono ola eḳ beṭa asil,
tar eḳ at bemare hukai gese.
Isar kunu kut bar ḳoria tanre dushi bananir niote,
ou mosidor manshe tanre zikailo,
“Sab,
Musar shoriot mafik Zummabare ḳeuror bemar shifa ḳora zaiz ni?”
11 Isae zuaf dila,
“Doroukka,
afnara eḳzonor egu meṛa zudi Zummabare gator maze foṛizae,
te ou din i meṛare gato taki tulta nae ni?
12 Ar manshor dam to meṛa taki bout beshi.
Erlagi buza zae,
Zummabareo nek kam ḳora zaiz ase.”
13 Bade tain ou hukna at-ala beṭare ḳoila,
“Tumar atḳan baṛao.”
He tar at baṛaiteu hukna at oinno ator laḳan furafur bala oigelo.
14 Bade hou Forishi oḳole bare gia foramish ḳorla,
Isare kila zane mara zae.
Hozrot Isau Allar ḳas maear zon
15 Tarar ou foramishor ḳobor Isae zanilila,
erlagi tain hin tone hori gela.
Ou shomoe bout manush tan ḳore ḳore aila.
Erar maze zoto bemari asla,
tain era hoḳolre bala ḳorla.
16 Tain erare doṛaia ḳoila,
“Ḳobordar,
tumra amar forisoe zair ḳorio na.”
17 Ita oisil zate agor amolor nobi Ishaear mazdi zeta batail oisil,
ota folizae.
Tain ḳoisla,
18 Huno,
ami amar ou gulamre fosond ḳorsi.
Einu amar maear zon,
tan ufre ami kub kushi.
En ufre ami amar ruh dimu,
hoḳol zatir gese tain amar hok-bisaror ḳota zanaiba.
19 Tain kunu torka-torki ba silla-silli ḳorta nae,
fote-gaṭe kunu manshe tan aoaz hunto nae.
20 hok bisar ḳaim oar ag forzonto,
tain sesa nol-ḳagṛa bangita nae,
ar miṭ miṭ ḳori zolra lemor fitao limaita nae.
21 Duniar hoḳol zatie tan ufreu borosha ḳorba.
Hozrot Isa ar zinor bashsha
22 bade manshe zinor asor ala eḳ beṭare Isar gese loia ailo.
i beṭa asil anda ar buba.
tain ou beṭare bala ḳorla.
he bala oia mat-ḳota matilo ar soukeo deḳlo.
23 Ita dekia hoḳol manush taijjub oia ḳoila,
“Daud nobir ḳandano zein zonom oar ḳota,
einu hein ni?”
24 Ikan hunia Forishi oḳole ḳoila,
“Igie to zinor bashsha Bel-Sobulor bole zinnat saṛae.”
25 Tarar monor sinta buzia Isae ḳoila,
“Kunu deshor bitre doladoli lagigele,
i desh to binash oizae.
Ou laḳan kunu foribaror maze ba kunu ṭauno zebla doladoli lagizae,
itao ar ṭike na.
26 Oula shoetane zudi shoetanre ḳedai dey,
te to tar nizor mazeu doladoli lagigelo.
Tar razotto ar kila ṭikbo?
27 Ami zudi Bel-Sobulor bole zinnat saṛai,
te tumrar manshe ḳar bole saṛae?
Tumrar mator bisar tumrar mansheu ḳorba.
28 Oile ami zudi Allar ruhur bole zinnat saṛai,
te to Allar bashshai tumrar daro aichche.
29 “Kunu bolala manshor baṛit luṭ-toraz ḳorat aia,
foela bolala zonre na bandile,
ḳemne luṭ-toraz ḳorbo?
Oile tare bandia harle luṭ-faṭ ḳorto farbo.
30 “Ḳeu zudi amar fokke na taḳe,
he to amar bifokke.
Ze zone amar loge tukae na,
he to sitrae.
31 Ami tumrare ḳoiram,
manshor tamam nomunar guna ar kufurir mafi ase,
oile Pak Ruhur befare kufuri ḳorle,
i kufurir kunu mafi milto nae.
32 Ami Bin-Adomor birudde ḳeu kunta matileo he mafi faibo,
oile Pak Ruhur birudde matile tar kunu mafi nai,
i zindegito nai,
aḳero-o nai.
Fol dekia gas sina zae
33 “Mono raḳba,
gas bala oile tar folo bala oe,
ar gas bura oile tar folo bura oe.
Fol diau gas sina zae.
34 O hafor bachchain,
tumra nizeu to ḳaraf,
te tumrar muk tone bala buli ḳemne baroibo?
Manshor dil zetadi bora,
muk taki to otau baroe.
35 Bala manshor dilor bitoror balai tone bala buli baroe,
ar bad manshor dilor burai tone bad buli baroe.
36 Oile ami tumrare ḳoiram,
ze manshe aze-baze ber-beri ḳore,
hashoror moedano tar forteḳ mator hishab dite oibo.
37 Tumar zobaneu tumare dushi banaibo,
ar ou zobaneu tumare nirdushio banaibo.”
38 Bade ḳoezon moulana ar Forishie Isare ḳoila,
“Huzur,
amra afnar ekkan keramoti deḳtam sai.”
39 Isae zuaf dila,
“i zomanar naforman ar beiman oḳole ḳali keramoti deḳta sain,
oile Iunus nobir keramoti saṛa dusra kunu keramoti tarare deḳail oito nae.
40 Iunus nobi zela masor feṭo tin din,
tin rait asla,
ami Bin-Adomo oula tin din,
tin rait maṭir tole roimu.
41 kiamotor din hou Ninob ṭaunor murda oḳol uṭia hari,
i zomanar manshor dush zair ḳorba.
ḳaron Iunus nobir toblig hunia tara touba ḳorsila.
oile oḳon to Iunus takio aro mohan eḳzon ino asoin,
ta-o manshe touba ḳorer na.
42 Ruz kiamotor din douknor deshor rani uṭia aia ou zomanar manshor dush zair ḳorba.
Ḳaron bashsha Sulaimanor aḳolor ḳota hunar kiale tain duniar hesh mata taki aisla.
Oile oḳon to Sulaiman takio aro mohan eḳzon ono asoin.
43 “Huno,
kunu bute zebla manshor log saṛia zaegi,
ou shomoe he arame taḳar kiale hoḳol hukna zagat ashroe tukae.
Oile aramor zaga na faia bade ḳoe,
44 Dur,
amar agor goru bala,
zegur ges taki aisi,
ogur gese-u firia zaigi.
Firia aia deḳe i gorḳan ḳali,
saf-sofa ar hazail-faṛail.
45 dekia he gia tar tone aro ḳaraf shatgu but loge loia ae,
aia ou goro roe.
erdae ou manshor dosha foela taki heshe aro beshi ḳaraf oe.
te i zomanar naforman oḳolor doshao olaḳan oibo.”
Hozrot Isar maear manush ḳe?
46 Isae zebla manshor loge matira,
ou shomoe tan ma ar baiain bare aia,
tan loge deḳa ḳorar lagi bar saoat asla.
47 Teu eḳzon manshe aia tanre ḳoilo,
“Huzur,
afnar ma ar baiain afnar loge matar lagi bare ubai roisoin.”