Fobitro Injil Shorif 25 nombor sifara
tisra Hannan
Hozrot Gousre salam ar tarif
1
1 Allai hokor ḳatire ami zare mohobbot ḳori,
amar maear dust Gousor gese,
ami hou murobbie ita leḳram.
2 O maear dust,
ami dua ḳoriar tumar hokkolta zanu shoṭik babe sole,
aro saiar tumar dil zela bala tumar shoril-gotro zanu ola bala taḳe.
3 Tumar oḳan taki ḳoezon mumin bai aia ḳoila,
Allai hokor befare tumi bule mozbut aso,
ikan hunia ami kub kushi oisi.
4 Amar aolad oḳol Allai hokor fote solra hunia kushi lager,
ikan taki boṛo ar kunu kushir ḳobor oe ni?
5 O maear dust,
tumar osina hou musafir baiainre zela ḳezmot ḳorso,
ita to ḳaṭi muminor ḳam.
6 Tumar maea-mohobbotor ḳota tara zomator huru-boṛo hoḳolor samne ḳoise.
Oḳon Allar kushi mafik tarare sohi-salamote faṭanir bebosta ḳori deo,
te aro bala oibo.
7 Tara ḳali al-Mosir tobligo baroisoin,
torikar baira manshor ges taki kunu shaijjo loisoin na.
8 Erlagi ou laḳan manshore shaijjo ḳora zorur,
zate hok kamo amra-o shorik taki.
Bonḍo Ditrifor netagiri ar Dimitri bair shunam
9 Ami age zomator gese ekkan siṭi leḳslam,
oile ḳobis Ditrife zomator netagiri ḳorto sae,
erlagi he amrar ḳota hune na.
10 Oḳon he zeta ḳorer,
ami aia hari ita hoḳolre zanaimu.
He amrare ingsha ḳoria bout misa bodnam roṭaise.
Ḳali ikan nae,
mumin kunu baire he maner na,
ar oinno zera manto sae,
tarareo bada der,
emonki zomat taki bar ḳori der.
11 O maear dust,
tumi bod ḳamor ḳoredi na douṛaia borong nek kam ḳoro.
Ze manshe nek kam ḳore he oilo Allar bonda,
ar zegie bod ḳam ḳore,
he to Allar doroshon faise na.
12 Zano ni,
hoḳoleu Dimitri bair shunam gaira,
emonki shoeong Allar hokeo en tarif ḳorra.
Amra-o en tarif ḳorram,
ar tumi to zano, amrar mukor ḳota hasa.
Bidaei salam