ఇసకున్ సాటి పేడి మహ్క్వల్
24
1 అబ్రాహమ్ బెయ్ వెడిల్ ఆనల్ వేరి పిస్తొర్.
వోర్ కీత అద్ సమ్దొతున్ యెహోవ బగవంతల్ ఆసిర్వాద్ సీతొర్.
2-3 తె ఉంది దియ అబ్రాహమ్ తన్వ రోత సమ్దొ జాయ్జతున్ సూడ్వల్ డగుర్ కారొబారిన్ సంగ, “నావ కెయ్దున్ పొరొ కెయ్ వాట్సి,* స్వర్గ్నొర్ అని దర్తురితున్ బగవంతల్ ఆయ్వల్ యెహోవన పొరొడె నిమె నాకున్ ఉంది వాగ్దన్ సీమ్.
అద్ బతల్ ఇత్తెకె, నన పిసెర్ మన్వల్ ఇద్ కనాన్ దేస్న పర్జత బదె పేడిన్ సంగ, నా మరినంగ్ మర్మింగ్ ఆయ సియ్మ.
4 నిమె నావ దేస్న చుటమ్-బంద్నగ సొంజి, నావొర్ పేడల్ ఇసకున్ సాటి ఉంది పేడిన్ పియ్సి వాయ లాగర్” ఇత్తొర్.
5 తె వోర్ సేవ్కల్, “ఉంది మోక అద్ పేడి నా సంగ, ఇద్ దేస్నె వాయ్లె, పసంద్ కియ్వెకె దాయర్తె, నిమె సుటి కీసి వాత నీవ సొంత దేస్నె నీవొర్ మరిన్ నా సంగ వోక కి?” ఇంజెర్ పూసి కీతొర్.
6 తె అబ్రాహమ్, “సెలె! నా మరిన్ అద్ దేస్నె వోయ్మ” ఇంజెర్ వెహ్తొర్.
7 అని, “స్వర్గ్నగ మన్వల్ యెహోవ బగవంతల్ నా బాబొన రోతల్ అని నా దేస్నల్ నాకున్ తచి, నా సంగ వడ్క్సి, ఇద్ దేసున్ నీవ సంతాన్దున్ సీంతొన్ ఇంజెర్ వాగ్దన్ కీతొర్.
వోర్ బగవంతలె నీక్తెర్ మునె తన్వొర్ దూతన్ రొహంతొర్.
ఇహిన్ నిమె నా మరి మర్మింగ్ ఆయ్లె, ఉంది పేడిన్ ఇగె పియ్సి వాంతి.
8 ఉంది మోక నీ సంగ వాయ్లె, అద్ పేడిన్ పసంద్ సెల్వెకె, నిమె నాకున్ సీత వాగ్దన్తల్ సుటె మాంతి.
బతి నా మరిన్ అగ వోయ్మ” ఇంజెర్ కారొబారిన్ సంగ వెహ్తొర్.
9 అస్కె వోర్ సేవ్కల్ తన్వొర్ మాల్కల్ అబ్రాహమ్న కెయ్దున్ పొరొ తన్వ కెయ్ వాట్సి, ఆడ వాడ్తొర్.
10 వోర్ సేవ్కల్ తన్వొర్ మాల్కల్ అబ్రాహమ్నంగ్ హూటక్నల్ దహ (10) హూటకున్ అని సోబతంగ్ చీజ్కున్ పియ్సి* సొత్తొర్.
వోర్ సేవ్కల్ ఆరమ్-నహరయిమ్ ఇన్వల్ దేస్నగ, నాహొర్ మన్వల్ నగుడె యెవ్తొర్.
11-12 అస్కె నగుడున్ బహ్రి మన్వల్ కుహితల్ యేర్ వోయ్లె, వెయ్లొక్ వాయ్వల్ నుల్పెడ వకత్ ఆంద్.
వోర్ తన్వంగ్ హూటకున్ కుహిత్ కరుమ్ ముర్-టొంగ్రంగ్ కొటుసి, “యెహోవ! నా మాల్కల్ అబ్రాహమ్నొర్ బగవంత! నన వాత కామ్ వెయ్నె అని చొకొట్ జర్గన్ సాటి, నా మాల్కల్ అబ్రాహమున్ పొరొ దయ తొహ.
13 ఇచుల!
నన కుహిత్ కరుమ్ నిల్సి మంతొన్. ఇద్ నగుడంగ్ పేకింగ్ యేర్ వోయ్లె వాసెర్ మంతంగ్.
14 నన అవెనగటల్ బద్ తెర్ ఉంది పేడిత్ సంగ, ‘నన యేర్ ఉండన్ సాటి దయ కీసి, నీవ బుడ్డితున్ పడుస’ ఇంతొన్.
అస్కె అద్, ‘నిమె ఉన్ అని నీవంగ్ హూటకున్ గిర్ యేర్ వెడియంతొన్’ ఇందర్తె, అదె పేడి నీవొర్ సేవ్కల్ ఇసకున్ సాటి నిమెయ్ ఆచ్త నొవ్రి ఆంత.
ఇహిన్ నిమె నావొర్ మాల్కన్ పొరొ దయ తొహ్తి ఇంజి, కరి కీంతొన్” ఇంజెర్ బగవంతన్ పార్తన కీతొర్.
ఇసకున్ సాటి నొవ్రి పుట్వల్
15 వోర్ పార్తన కీసి మహ్వక్ మనెకెనె, రిబ్కల్ ఇన్వల్ డియ-పేడి సెటతె బుడ్డి తోచ్చి వాత.
అద్ అబ్రాహమ్నొర్ తముర్ నాహొర్త బాయ్కొ మిల్కనొర్ మరి బెతుయేల్తున్ పుడ్త మియడ్ ఆంద్.
16 అద్ రిబ్కల్ బెయ్ సోబతె మత్త.
తె తాన్ సంగ బోరె బస్కెన్ మీండ్మకి.
అద్ కుహితగ రెయ్సి, బుడ్డితె యేర్ నిహ్చి వర్సి వాసెర్ మత్త.
17 అస్కె వోర్ సేవ్కల్ తాన్గ మునెత్క్ విచ్చెర్ సొంజి, “బుచ! దయ కీసి నీ బుడ్డిత యేర్ జరసి నాకున్ ఉన్లె సీమ్” ఇంజెర్ ఇత్తొర్.
18 తె అద్, “దాద! ఇచుల ఉన్” ఇంజెర్ తన్వ సెటతల్ బుడ్డి రెహ్చి, ఉన్లె యేర్ సీత.
19 వోన్ యేర్ సీత పెజె, “నీవంగ్ హూటకున్ గిర్ ఉండనచొర్ యేర్ వెడియంతొన్” ఇంజెర్ వెహ్త.
20 అని వోనంగ్ హూటక్ ఉండనచొర్ యేర్ బుడ్డితె తచ్చెర్, డోనితగ* వెడిసెర్ మత్త.
21 తె వోర్ సేవ్కల్, యెహోవ బగవంతల్ తన వాత కామున్ పూరి కీతొరెయ్ సెలెయ్ ఇంజెర్ కరి కియ్లె తాన్ సూడ్సెర్ దబ్ మత్తొర్.
22 హూటక్ యేర్ ఉట పెజె, వోర్ అర్దొ తులమ్న సోనెత మొసొర్ ముద్ద అని దహ తులమ్క్నంగ్ రండ్ సోనెతంగ్ కడెంగ్ తెండ్సి తాన్ సీతొర్.
23 “నిమె బోన మియడి ఆంది?
దయ కీసి నాకున్ వెహ. నీవొర్ బాబొన రోన్, నేట రాతున్ మమొట్ మందన్ సాటి జాగ మంత కి?” ఇంజెర్ పూసి కీతొర్.
24 తె అద్ వోన్ సంగ, “నన బెతుయేల్త మియడ ఆందున్.
నాహొర్ అని మిల్కల్ నావుర్ తాదొ అని ఆజి ఆందిర్” ఇంజెర్ వెహ్త.
25 ఉండె అద్ “మిరట్ ఇద్ రాతున్ మందన్ సాటి, మా బాబన రోన్ జాగ అని మహ్గ బెయ్ వెలె చారొ గిర్ మంత” ఇంజెర్ ఇత్త.
26-27 అస్కె వోర్ సేవ్కల్ తల వరుసి, “నా మాల్కల్ అబ్రాహమ్నొర్ యెహోవ బగవంతనె డగుర్-పాన్ వాయి.
నా మాల్కన్ పొరొ, తన్వ లాడ్ అని పెర్మత-దయ తొహ్వడున్ మరుంగ్మకి.
నన సర్దె మనెకెనె, యెహోవల్ నా మాల్కన చుటమ్-బంద్న రోన్ తాకుస్తొర్” ఇంజెర్ యెహోవ బగవంతన్ దనెవాద్ వెహ్తొర్.
28-30 అస్కె రిబ్కల్ విచ్చెర్ సొంజి, తన్వ అవన రోతుర్కున్ వోర్ మాయ్నల్ తనకున్ బతంగ్ సీతొర్ అని పూసి కీతొర్ ఇన్వల్ వెహ్త.
అవెన్ రిబ్కనొర్ తాదల్ లాబన్ కేంజ్తొర్.
అని తన్వ సేలడగ మన్వల్ మొసొర్ ముద్ద అని కెయ్క్నగ కెర్సి మన్వలిక్ కడెంగ్ సూడ్సి, అద్ కుహిత్ కరుమ్ మన్వల్ మాయ్ననగ విచ్చెర్ సొత్తొర్.
అస్కె వోర్ మాయ్నల్ కుహిత్ కరుమ్ హూటక్నగ నిల్సి మత్తొర్.
31 తె లాబన్ వోన్ సంగ, “యెహోవ బగవంతన ఆసిర్వాద్ మన్వని.
నిమె ఇగె నగుడున్ బహ్రి బారి నిల్సి మంతి?
నిమె రోన్ వర. నన నీ సాటి కమ్ర అని హూటకున్ గిర్ సాటి జాగ తయర్ కీతొన్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్.
32 అస్కె అబ్రాహమ్నొర్ సేవ్కల్ రోన్ వాత పెజె, లాబన్ హూటక్నల్ బర్తి రెహ్చి, అవెన్ చారొ వాట్తొర్.
అని వోన్ అని వోన్ సంగ వాతుర్కున్ కాల్క్ నొర్లె, యేర్ సీతొర్.
33 అని వూర్కున్ జేవున్ గిర్ దొస్తొర్.
బతి వోర్ సేవ్కల్, “నన వాత కామున్ మొదొల్ వెహ బీగర్ జేవున్ కియొన్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్.
తె లాబన్ “మాకున్ వెహ” ఇంజెర్ ఇత్తొర్.
రిబ్కన్ తల్క్వల్
34 తె వోర్ మాయ్నల్, “దిహన్తె కేంజట్! నన అబ్రాహమ్నొర్ సేవ్కన ఆందున్.
35 యెహోవ బగవంతల్ నావొర్ మాల్కన్ వెలె ఆసిర్వాద్ సీత కాడ్కి, డగుర్ దనెవంతల్ ఆతొర్.
బగవంతల్ వోన్ బెయ్ వెలె హెరెంగ్, గొరెంగ్, మూరంగ్, హూటక్, గాదింగ్, సోనె-చాంది అని వెలె వెయ్లొ-మాయ్న దాసిర్కున్ సీతొర్.
36 నా మాల్కన బాయ్కొ సారల్ మాతరి-పాందె పేడన్ జల్మ సీత.
నా మాల్కల్ తన్గ మత్త సమ్దొతున్ పేడన్ సీతొర్.
37-38 అని మాల్కల్ నా సంగ, ‘నన ఇంకె మంజెర్ మన్వల్ కనాన్ దేస్న బదె పేడిన్ సంగ నా పేడనంగ్ మర్మింగ్ కియ్వ.
బతి నిమె నా లాగ్తుర్గ సొంజి, నా పేడన్ లాసి ఉంది పేడిన్ పియ్సి వాయ లాగర్’ ఇంజెర్ ఆడ వాటుస్తొర్.
39 అస్కె నన నా మాల్కన్ తర్సొ, ‘ఉంది మోక అద్ పేడి నా సంగ వాయొన్ ఇందర్తె, బహన్ కీక?’ ఇంజెర్ పూసి కీతొన్.
40 తె నా మాల్కల్, ‘నన బోనంగ్ ఆగెంగ్ పియ్సి తాకంతొనొ, వోర్ యెహోవ బగవంతల్ నీ తోడొ తన్వొర్ దూతన్ సారి కీసి, నిమె సొన్వల్ కామ్ చొకొట్ జర్గ్నల్ కీంతొర్.
అహన్ నిమె నా చుటమ్-బంద్నల్, నా పేడన్ సాటి బాయ్కొన్ పియ్సి వాంతి.
41 ఉండె నిమె నావుర్ చుటమ్-బంద్నగ సొత్త పెజె, వూర్ ఉంది మోక పేడిన్ సియ్వెకె దానిర్తె, ఇద్ వాగ్దన్తల్ నిమె సుటె మాంతి’ ఇంజెర్ వెహ్తొర్.
42 నేండ్ నన అద్ కుహిత్ కరుమ్ వాసి, ‘యెహోవ! నా మాల్కల్ అబ్రాహమ్నొర్ బగవంత! నన వాత కామ్ వెయ్నె అని చొకొట్ జర్గన్ సాటి, నా పొరొ దయ తొహ.
43-44 నన ఇద్ కుహిత్ కరుమ్ నిల్సి మనెకె, యేర్ వోయ్లె వాత అద్ పేడిన్ సంగ, “నిమె దయ కీసి నీ బుడ్డిత యేర్ నాకున్ జరసి ఉన్లె సీమ్” ఇంజెర్ ఇంద్క.
అస్కె, “నిమె ఉన్, నీ హూటకున్ గిర్ యేర్ వెడియంతొన్” ఇంజెర్ బద్ పేడితె వెహంతయొ, అదె నా మాల్కనొర్ మరిన్ సాటి యెహోవ బగవంతల్ నేమి కీత పేడి ఆంత’ ఇంజెర్ మన్దగ పార్తన కీనెకె, కోర్తొన్.
45 నావ అద్ పార్తన మహ్వక్ మనెకెనె, రిబ్కల్ తన్వ సెటత్ పొరొ బుడ్డి తోచ్చి వాత.
అని కుహితగ రెయ్సి యేర్ పియ్సి పొరొ వర్త.
అస్కె ‘నాకున్ ఉండన్ సాటి దయ కీసి యేర్ సీమ్’ ఇంజెర్ తాన్ తల్క్తొన్.
46 అద్ తన్వ సెటతల్ బుడ్డి రెహ్చి, ‘ఇచుల ఉన్.
నీవంగ్ హూటకున్ గిర్ యేర్ వెడియంతొన్’ ఇంజెర్ ఇత్త.
తె నన ఉట్టొన్.
అద్ హూటకున్ గిర్ యేర్ దొస్త.
47 అస్కె నన, ‘నిమె బోన మియడి ఆంది?’
ఇంజెర్ పూసి కీతొన్.
తె రిబ్కల్, ‘నన బెతుయేల్త మియడ ఆందున్.
నాహొర్ అని మిల్కల్ నావుర్ తాదొ అని ఆజి ఆందిర్’ ఇంజెర్ వెహ్త. అదెన్ సాటి మొసొర్ ముద్ద అని కెయ్క్నంగ్ కడెంగ్ తాన్ సీతొన్.
48 నా తల వరుసి పార్తన-వింతి కీసి, నా మాల్కల్ అబ్రాహమ్నొర్ యెహోవ బగవంతన్ దనెవాద్ వెహ్తొన్.
బారితెకె బగవంతల్ నా మాల్కనొర్ పేడన్ సాటి, వోనొర్ లాగ్తొన పేడిన్ పియ్సి వాయ్లె, నాకున్ చొకొట్న సరి తాకుస్తొర్.
49 అదెన్ సాటి మిరట్ నావొర్ మాల్కన్ పొరొ మన్వల్ జిమ నిబి కీకొమ్ ఇన్కిట్తె నిబి కీమ్ట్.
నిబి కియ్వెకె గిర్ నాకున్ వెహట్.
అస్కె నన బేకె సొన్వలొ హకె దాంతొన్” ఇంజెర్ వూర్కున్ వెహ్తొర్.
50 అస్కె లాబన్ అని బెతుయేల్, “మమొట్ ఇద్ చొకొట్న సెలెకె వాయుట్న ఇంజెర్ వెహ్లె బూర్ ఆందుమ్? ఇద్ యెహోవ బగవంతన కార్య ఆంద్ ఇంజెర్ తాత్కర్ దిసెరెన్ మంత.
51 ఇచుల!
రిబ్కల్ నీ మునెన్ మంత.
తాన్ వోమ్. యెహోవ బగవంతల్ జవబ్ సీతపె, ఇద్ పేడి నీ మాల్కనొర్ పేడన్ బాయ్కొ ఆంత” ఇంజెర్ వోన్ వెహ్తెర్.
52 తె అబ్రాహమ్నొర్ సేవ్కల్, వూర్ వెహ్తంగ్ గొస్టింగ్ కేంచి, యెహోవ బగవంతన్ గప్నె కాల్ కర్తొర్.
53 అద్ ఆత పెజె, వోర్ సేవ్కల్ సోనెతంగ్ అని చాందితంగ్ వేర్క్ అని బారితంగ్ కప్డింగ్ టెండ్సి, రిబ్కన్ సీతొర్.
ఉండె తానొర్ తాదన్ అని అవన్ గిర్ బారి-బారితంగ్ చీజ్క్ సీతొర్.
54 ఇహిన్ సమ్దొ జర్గ్త పెజె, వోర్ సేవ్కల్ అని వోన్ తోడొ వాతుర్ సమ్దిర్ తిత్తెర్.
అని అద్ నేటి రాతున్ అగన్ ముకమ్ కీతెర్.
దుస్రొ నేటి సక్రెన్ సమ్దిర్ తేత్త పెజె, వోర్ సేవ్కల్, “నా మాల్కనగ నాకున్ మల్సి సారి కీమ్ట్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్.
55 తె రిబ్కన అవల్ అని తాదల్, “ఇద్ రిబ్కన్ ఆట్ రోజ్ తెర్ మా సంగ మంద సీమ్.
అద్ ఆత పెజె, తాన్ వోయ వచొ” ఇంజెర్ వెహ్తెర్.
56 అస్కె వోర్ సేవ్కల్, “యెహోవ బగవంతల్ నన వాత కామున్ చొకొట్ జర్గుసీతొర్.
అదెన్ సాటి నాకున్ కోరుమ్ కియ్వక్నె నావొర్ మాల్కనగ సొంద సీమ్ట్” ఇంజెర్ ఇత్తొర్.
57 తె వూర్ “రిబ్కన్ కేయుసి, బతల్ ఇంతయ్ కరి కీకట్” ఇంజెర్ ఇత్తెర్.
58 తాన్ కేయ్సి, “వేర్ మాయ్నన్ సంగ దాంతి కి?”
ఇంజెర్ పూసి కీతెర్. తె అద్, “హో! దాంతొన్” ఇంజెర్ వెహ్త.
59 తె వూర్ రిబ్కన్ అని తాన చాకొర కియ్వల్ దాసిన్, అబ్రాహమ్నొర్ సేవ్కన్ అని వోన్ సంగ వాతుర్ సమ్దిర్కున్ సారి కీతెర్.
60 వూర్ రిబ్కన్ సారి కీసెర్, “రిబ్క!
నిమె హజర్క్ కొది మాందితున్ అవని ఆకి. అని నీవ సంతాన్దెర్ వూరెర్ దుస్మన్-దార్కున్ మెయనిర్” ఇంజెర్ తాన్ ఆసిర్వాద్ సీతెర్.
61 తె రిబ్కల్ అని తన్వ దాసి హూటక్నగ ఉచ్చి, వోర్ సేవ్కన్ సంగ సొత్తంగ్.
అహన్ వోర్ సేవ్కల్ రిబ్కన్ వోతొర్.
62 అద్ వకత్నె ఇసక్ బెయెర్-లహయి-రోయితల్* సరియ్ వాసి, కనాన్ దేస్న కాలన్ యేరియతగ* పిసెర్ మత్తొర్.
63 ఉంది దియ పోడ్ద్ సొన్వల్ యేలతె, ఇసక్ పడిద్క్నెకె సొత్తొర్.
* అస్కె వోర్ తల తహ్చి సూడ్నెకెన్ హూటక్ వాసెర్ దిస్తంగ్.
64-65 రిబ్కల్ తల తహ్చి ఇసకున్ సూడ్సి, హూటడల్ రెయ్సి అబ్రాహమ్నొర్ సేవ్కన్ సంగ, “మాకున్ బేటె మాయ్లె, మునెత్క్ వాయ్వల్ బోర్ ఆందుర్?”
ఇంజెర్ పూసి కీత.
తె వోర్, “నా మాల్కల్” ఇంజెర్ ఇత్తొర్. తె తన్వ మొకొమ్ ముచ్త.
66 అస్కె వోర్ సేవ్కల్, జర్గ్తంగ్ అవ్ సమ్దొ గొస్టింగ్ ఇసకున్ పోడి కీసి వెహ్తొర్.
67 తె ఇసక్ తన్వ అవల్ సారన డేరతగ రిబ్కన్ వోతొర్.
అద్ తీర్దె, రిబ్కల్ ఇసకున్ బాయ్కొ ఆత.
వోర్ తాన్ బెయ్ లాడ్-గోడితె సూడ్తొర్.
అస్కె ఇసక్ తన్వ అవన దుక్సతల్ బహ్రి అర్తొర్.