বিদায়ি পরামিশ আর দোয়া (১৬:১-২৪)
রিলিফ চান্দা তুলার বেয়াপারে
১৬
১ ও ভাই অকল,
আল্লার পাক বন্দা অকলরে সাইয্যর লাগি চান্দা তুলার বেয়াপারে আমি অখন কইরাম।
গালাতিয়া দেশর ইছায়ী জমাত অকলরে আমি যেলা হুকুম দিছি,
তুমরাও অউলা করো।
২ তুমরা পরতেক জনে যারযির তৌফিক অনুযায়ী হাপ্তার পয়লা দিন কিছু টেকা-পয়সা দলা করো,
যাতে আমি যেবলা আইমু,
অউ সময় কুনু চান্দা তুলা না লাগে।
৩ আমি আইয়া হারলে তুমরার দলা করা অউ দান-খয়রাত জেরুজালেমো লইয়া যাওয়ার লাগি,
তুমরা যেরারে পছন্দ করবায়,
আমি চিঠি দিয়া তারারে পাঠাইমু।
৪ আর তুমরা যুদি মনো করো আমিও যাওয়া জরুর,
তে তারা আমার লগে অইয়া যাইবা।
হজরত পাউলুছে করিন্থ ছফরর নিয়ত
৫ আমার খিয়াল অইলো মাকিদনিয়া অইয়া আইতাম,
এরলাগি আমি মাকিদনিয়া দেশর ভিতরেদি তুমরার গেছে আইমু।
৬ আইয়া হয়তো থুড়া কয়দিন তুমরার গেছে রইমু বা আস্তা শীতকাল তুমরার গেছেউ কাটাইমু,
যাতে আমি যেনোউ যাই না কেনে তুমরাউ আমারে অউ ছফরর লাগি হকলতা জুইত-জাইত করিয়া দিবায়।
৭ পথর কুটমর লাখান আমি খালি পথেদি যাওয়ার কালো তুমরার লগে দেখা করতাম চাই না,
আমি চাইরাম,
আল্লার মর্জি অইলে বাক্কা কয়দিন তুমরার লগে থাকমু।
৮ অইলে পঞ্চাইশা ইদ পর্যন্ত আমি অউ ইফিছ টাউনোউ রইমু,
৯ কারন আমার ছামনে অউলা বড় একটা সুযোগ আছে,
ই সুযোগে বড় ভালা ফল মিলে।
তা-ও বউত মানষে ইতার বিরুধিতা কররা।
১০ খিয়াল রাখিও,
তিমথি ভাই তুমরার অনো আইলে তাইন যানু শান্তিয়ে-নির্ভয়ে রইতা পারইন।
জানো তো,
আমি যেলা মালিকর খেজমত করিয়ার,
তাইনও ঠিক অউলা কররা।
১১ এরলাগি কেউ যানু তানরে এলামি না করে।
বাদে তাইন যেলা আমার গেছে আইতা পারইন,
অউলা শান্তি মতো তানরে আগুয়াইয়া দিও।
আমি তো তান লাগি বার চাইয়ার,
আশা করি ভাইয়াইন্তর লগে তাইনও আইবা।
১২ আর আপল্লছ ভাইর বেয়াপারে কইরাম,
তানরে বউত মিনত করছলাম,
ভাইয়াইন্তর লগে অইয়া অখন তুমরার গেছে যাইতা,
তা-ও কুনুমন্তেউ রাজি অইলা না।
তে সময়-সুযোগ অইলে বাদে যাইবানে।
বিদায়ি ছালাম
১৩ ভাইয়াইনরে,
তুমরা হকল হুশিয়ার অও,
ইমানে মজবুত অও,
সাওসি ভাব দেখাও আর বলবান অও।
১৪ তুমরা যততাউ করো,
মহব্বতর সহিত করিও।
১৫ আর তুমরার তো জানা আছে,
আস্তা গ্রীস দেশর মাজে আস্তিফান ভাইর পরিবারউ অইলা পয়লা ইমানদার।
আল্লার পাক বন্দা অকলর খেজমতর লাগি তারা নিজরে সপি দিছইন।
১৬ এরলাগি মিনত করিয়ার,
ইলাখান মানষরে তুমরা ইজ্জতর সহিত ভজিও,
আরো যতো জনে অলা খেজমত করইন,
আল্লার নামে মেনত করইন,
তারারেও অলা ভজিও।
১৭ অউ আস্তিফান ভাই,
ফাতুনাত ভাই আর আকিক ভাই আইছইন দেখিয়া আমি খুব খুশি অইছি,
এরা আওয়ায় তুমরার অভাব পুরন অইছে।
১৮ এরা আমার আর তুমরার দিলো আরাম দিছইন।
তুমরা অউ লাখান মানষরে খাছ ইজ্জত করিও।
১৯ তুরস্কর আছিয়া দেশর জমাতর মানষে তুমরারে ছালাম জানাইরা।
আকিল আর ফিছকিলা,
আর তারার ঘরর জমাতর মানষে মালিকর মহব্বতর সহিত তুমরারে ছালাম জানাইরা।
২০ হকল মুমিন ভাইয়াইন্তে তুমরারে ছালাম জানাইরা।
তুমরা একে-অইন্যে পবিত্র গলাগলি করিও।