16
1 Hozrot Isae aro ḳoila,
“Ami ita zanai dilam,
zate tumra ḳorlami na zao.
2 Manshe tumrare shomaz taki bar ḳori diba.
Ola shomoe aibo,
zara tumrare kun ḳorbo,
tara mono ḳorbo ita Allar ebadot ḳorer.
3 Tara ita ḳorbo,
ḳaron tara gaibi bafreo sinche na,
amareo sinche na.
4 Ami ita ageu ḳoia raḳlam,
zate shomoe aile mono oe,
ami tumrare ota ḳoislam.
Ami foela taki ita ḳoisi na,
ḳaron ami to tumrar loge logeu aslam.
Shaijjogir ruhur ḳam-ḳazor nomuna
5 “Huno,
amare zein faṭaisoin,
ami oḳon tan gese zaiargi,
ta-o tumra ḳeu amare zikairae na,
ami ḳoi zairam.
6 Borong ami tumrare ita ḳoisi,
erlagi tumrar mono kub duk aise.
7 Tebou ami hok kota ḳoiram,
amar zaoaḳan tumrar lagi bala,
ami na gele to hou shaijjogir ruh aita nae.
Ami gelegi tanre tumrar gese faṭaimu.
8 Tain aia gunar befare,
Allar morzi mafik solar befare ar Allar bisaror befare manshore hozag korba.
9 Tain gunar befare hozag korba,
ḳaron manshe amar ufre iman ane na.
10 Allar morzi mafik solar befare hozag korba,
ḳaron ami amar gaibi bafor gese zaiargi,
tumra amare ar deḳtae nae.
11 Bisaror befare hozag korba,
ḳaron duniar munib Iblisor bisar oigese.
12 “Tumrare aro boutta ḳoar ase,
oile oḳon ita ḳoile shoijjo ḳortae fartae nae.
13 Hou hok ruh aia hari fot deḳaia tumrare furafur hokkan zanaiba.
Tain to niz taki kunta ḳoita nae,
ḳali zeta hunoin,
otau ḳoiba.
Ar zeta goṭbo,
otau zanaiba.
14 Ami zeta ḳoi,
tain aia otau tumrar gese zair ḳorba.
Olaḳan tain amar mohima zair ḳorba.
15 Gaibi bafor zeta ase,
ita hoḳolta-u amar.
Erlagi ami ḳoiram,
ami zeta ḳoi,
tain otau tumrar gese zair ḳorba.”
Ummot oḳolre buz deoa
16 Hozrot Isae ḳoila,
“Tuṛa bade tumra ar amare deḳtae nae,
hirbar tuṛa bade deḳbae.”
17 Ikan hunia ḳoezon sahabie mata-mati ḳorla,
“Tain ita kita matoin,
‘Tuṛa bade tumra ar amare deḳtae nae,
hirbar tuṛa bade deḳbae’,
tain hirbar ḳoira,
‘Ami bafor gese zairamgi.’
18 Te tain ze tuṛa shomoyor ḳota ḳoira,
ikan kita?
Tain kita matira,
amra to buzram na.”
19 Hozrot Isae buzilila,
tan sahabi oḳole ou befare tanre kunta zikaita saira,
buzia tain ḳoila,
“Ami ze ḳoisi,
‘Tuṛa bade tumra ar amare deḳtae nae,
hirbar tuṛa bade deḳbae’ ota loia tumra mata-mati ḳorrae ni?
20 Huno,
ami tumrare hasau ḳoiram,
tumra ḳandibae ar ahazari ḳorbae,
oile i duniar manshe kushi ḳorba.
Tumra oḳon duk-koshṭo ḳorbae,
oile bade i duk roito nae,
er bodla kushi ḳorbae.
21 Baichcha oar shomoe beṭintor kub ḳoshṭo oe,
oile oia harle noea aolador furtie mon bori zae,
hi ḳoshṭor ḳota ar mono taḳe na.
22 Ou laḳan tumrao oḳon duk-koshṭo ḳorrae,
oile hirbar zebla tumrar loge amar deḳa oibo,
hou shomoe kushie tumrar dil borizibo,
i kushi ḳeu ḳaṛia nito farto nae.
23 “Hi shomoe tumra amar gese kunta saitae nae.
Ami tumrare hasa ḳoiram,
tumra amar name amar gaibi bafor gese zeta saibae,
tain tumrare diba.
24 Oḳono to tumra amar name kunta saiso na.
Sao,
teu faibae,
zate tumrar kushi fura oe.
25 “Ami tumrare udahoron dia ou talim dilam.
Oile olaḳan shomoe aibo,
zebla ami kunu udahoron saṛa,
amar gaibi bafor befare kula-mela buzaimu.
26 Hou dinu tumra amar name saibae.
Ami to ikan ḳoiram na,
ami tumrar oia gaibi bafor gese minot ḳormu.
27 Tain nizeu tumrare maea ḳoroin,
ḳaron tumra amare maea ḳorso ar ekin ḳorso ze,
ami Allar ges taki aisi.
28 Ashole,
ami amar gaibi baf Allar ges taki ou duniat aisi ar dunia saṛia tan gese-u zairam.”
29 Ou shomoe sahabi oḳole tanre ḳoila,
“Huzur deḳoukka,
oḳon to afne kula-melau matira,
kunu udahoron dira na.
30 Oḳon amra buzlam,
afnar ozana kunta nai,
ar afnare ḳeu kunta zikaniro nai.
Gotikeu amra ekin ḳorlam,
afne Allar ges takiu aisoin.”
31 Isae tarare ḳoila,
“Oḳon ekin oise ni?
32 Huno,
ola shomoe aior,
emonki aichche,
zebla tumra dol saṛia amare toia zarzir zagat bagibae.
Oile ami to eḳla nae,
amar gaibi baf amar loge loge asoin.
33 Ami tumrare ita ḳoilam,
zate tumra amar loge mishia aso gotike mono shanti fao.
I duniat tumra duk-mosiboto aso,
ta-o monobol rakio,
amiu duniare zoe ḳorsi.”