Ummotor lagi munazat
17
1 Oḳan ḳoia hari Hozrot Isae asmanor bae saia dua ḳorla,
“Baba,
shomoe oigese.
Tumi tumar futor mohima zair ḳoro,
zate futeo tumar mohima zair ḳorta faroin.
2 Tumi tanre hoḳol manshor ufre ḳemota diso,
zate tumi zerare tan ato shofiso,
erare tain aḳeri zindegi dein.
3 Eḳmatro hok Allare mani tumare ar tumi zenre faṭaiso,
hou Isa al-Mosire sinu oilo aḳeri zindegi.
4 Tumi amare ze ḳam diso,
i ḳam adae ḳoria duniat tumar mohima zair ḳorsi.
5 Te baba,
dunia foeda ḳorar age tumar dorbaro amar ze mohima asil,
tumar gesor ou mohima oḳon amare hirbar deo.
6 “I duniar mazor zerare amar ato shofiso,
ami erar gese tumare zair ḳorsi.
Tara to tumaru asla,
tumiu tarare amar ato shofiso.
Tara tumar hukum mania solche.
7 Tara oḳon buzche,
tumi zeta amare diso,
ita to tumar ges takiu aise.
8 Ḳaron oilo,
tumi zeta toblig korar hukum diso,
ami ota zanaisi.
Ar tarao itare ḳobul ḳoria asholḳan buzilise zen,
ami tumar ges takiu aisi.
Tara ekino ḳorse,
tumiu amare faṭaiso.
9 Te ami to hoḳolor lagi minot ḳoriar na,
ḳali tumi zarare amar ato diso,
erar lagiu minot ḳorram,
tara to tumaru.
10 Amar zotota ase hokkoltau tumar,
ar tumar hokkoltau amar.
Erar mazdiu amar mohima zair or.
11 “O fobitro baba,
i duniat ami ar beshi shomoe nae,
oile tara i duniat asoin,
ami to tumar gese airam.
Tumi amare tumar ze nam diso,
ou namor bole erare basao,
zate amra zela eḳ,
tarao ola eḳ oita faroin.
12 Ami zotodin tarar loge aslam,
otodin tumar deoa ou namor gune tarare basaisi.
Tarare fara dia raḳsi,
tara ḳeu binash oise na.
Ḳali zar binash oar ḳota,
he-u binash oise,
zate Allar kalamor ḳota fole.
13 “Te oḳon ami tumar gese airam,
duniat roiteu ita tarare zanai dilam,
zate amar kushie tarar dil bori zae.
14 Tumi amare zeta zanaiso,
amio tarare ota zanaisi.
Ami zela i duniar nae,
tarao ola i duniar nae,
erlagi duniar manshe tarare ginnaise.
15 Ami tumar gese abdar ḳorram na,
tumi tarare dunia taki nitaegi,
borong ou abdar ḳorram,
tumi tarare Iblisor at taki hefazot ḳoro.
16 Ami zela ou duniar nae,
oula tarao i duniar nae.
17 Tumi tarare tumar hok dia ḳas hishabe raḳo.
Tumar kalamu oilo ou hok.
18 Tumi zela amare duniat faṭaiso,
oula amio tarare duniar maze faṭaisi.
19 Ami tarar lagi nizore ḳas ḳori raḳsi,
zate tarareo hok dia ḳas hishabe raḳa oe.
20 “Te ami ḳali erar lagi minot ḳoriar na,
tarar lagio minot ḳorram,
zera erar ḳota hunia amar ufre iman anbo.
21 Ami minot ḳoriar tara hoḳol zanu eḳ oe.
Baba,
tumi zela amar loge aso ar amio zela tumar loge asi,
oula tarao zanu amrar loge milia roin.
Teu duniar manshe ekin ḳorba,
tumiu amare faṭaiso.
22 Tumi amare ze mohima dan ḳorso,
ami ita tarare dan ḳorsi,
zate amra zela eḳ,
oula tarao eḳ oita faroin.
23 Tumi zela amar maze aso,
ola amio tarar maze asi.
Ou laḳan tara zanu furafur eḳ oita faroin.
Teu duniar manshe buzbo,
tumiu amare faṭaiso,
ar tumi amare zela maea ḳoro,
oula tarareo ḳoro.
24 Baba,
ami sairam,
tumi zerare amar ato shofiso,
ami zeḳano asi,
tarao zanu amar loge hono roin ar amar mohima deḳoin.
I mohima to tumiu amare dan ḳorso,
ḳaron dunia foeda ḳorar ag takiu tumi amare maea ḳorso.