Allai Pak Ruhu faoar fol
8
1 Te ou talim taki amra buzi,
Isa al-Mosir zera afon zon boni gesoin,
oḳon tarare ar dushi shaibosto ḳora oito nae.
2 Guna ar moutor at taki amare ḳalas ḳora oise,
zindegi deora ruhe Isa al-Mosir usillae ḳalas ḳorsoin.
3 Roḳto-mangshor shorilor bod ḳaishor lagi shoriote amrare basaito farse na,
ar shoriote zeta ḳorto farse na,
Allae to nizeu ita ḳorsoin.
Tain tan nizor ḳas maear zon Ibnullare amrar laḳan gunagar manshor surote faṭaila,
gunar ḳemotare binash ḳorar lagi.
Ar ou maear zonor zan kurbanir mazdi gunar bisar ḳoria tar ḳemotare batil ḳori dila.
4 Tain amrar fokko loia ita ḳorla,
amra zera roḳto-mangshor shorilor ḳaishe na solia ruhur boshe soli,
ou amrar lagi shoriotor dabi-daoa adae ḳorla.
5 Shorilor bod ḳaishor aotae zeta manush soloin,
tarar mono bod ḳaishor bae kiali taḳe,
ar zera Pak Ruhur aotae,
tarar mon to Pak Ruhur kushi mafik solte kiali roe.
6 Shorilor bod ḳaish ze ḳamor kiali,
itar fol oilo moron,
oile Pak Ruhur kiale solar fol oilo zindegi ar shanti.
7 Ze zonor mon shorilor bod ḳaishor bae kiali,
i mon to Allar dushmon,
he Allai shoriot mante razi nae,
manto fareo na.
8 Erlagiu zeta manush shorilor bod ḳaishor aotae soloin,
tara Allare kushi ḳorta faroin na.
9 Oile tumrar dilo zebla Allar ruh boshot ḳoroin,
te tumra to shorilor bod ḳaishor aotae nae,
borong Pak Ruhur aotae.
Ashol ḳota oilo,
al-Mosir ruh zar maze nai,
he al-Mosir nae.
10 Ar hasau zudi al-Mosi tumrar maze taḳoin,
te gunar fol hishabe tumrar shoril morar foti oileo,
Pak Ruhur fol hishabe tumra to zinda.
Allae to tumrare be-ḳosur ḳalas ḳoia goino ḳorsoin.
11 Ar hou Isare zein murda taki zinda ḳorsoin,
ou Allar ruh zebla tumrar dilo boshot ḳoroin,
te tan ou ruhur bole moutor aotae taḳa tumrar shorilreo zindegi dan ḳorba.
12 Erlagi O bai oḳol,
shorilor bod ḳaishor gese amra ar ṭeḳat nae,
ou bod ḳaishor odine solaro zorur nae.
13 Oḳon shorilor bod ḳaishor aotae solle to tumra siroḳalor lagi morbae,
oile Pak Ruhur bole shorilor hoḳol naformanire binash ḳorille siroḳal zinda roibae.
14 Ḳaron Allar ruhur bole zera sole,
tarau Allar aolad.
15 Tumra to gulamir ruh faiso na,
te ar ḍoraitae ḳene?
Tumra ḳali hou Allar ruh faiso,
zein tumrare aolad oar eḳtiar disoin.
Erlagiu Alla Pakre amra ruhani abba,
fobitro baba ḳoia ḍaki.
16 Amrar dilor mazor Allai Pak Ruheo ola shakki dia ḳoira,
amra Allar aolad.
17 Amra zebla aolad,
te amra mouroshi baṭ faimu.
Al-Mosie Allar ges taki mouroshi baṭ faiba,
ar tan loge amra-o faimu.
Ḳali amra tan loge duk-koshṭo shoijjo ḳorle,
tan loge gourob-mohimaro bag faimu.
Amra kun laḳan baṭ faimu
18 Baiainre,
amra bade ze mohima faimu,
itar tulonae oḳonkur i duk-koshṭo kuntau nae,
ita to ami zani.
19 Hou shomoe aile deḳa zaibo ḳe ḳe tan ashol aolad,
erare deḳar lagiu Allar foeda ḳora hoḳoltae zane-forane bar saira.
20 Ḳaron tan foeda ḳora hoḳolta-u oḳon oshar oigese.
Ita kunu nize nize oshar oigese ni?
Na,
borong Allaeu tarare hou fote saṛi disoin.
Oile erloge tain ou ashao disoin,
21 eḳdin ita hoḳolta binashor at taki ḳalas oia,
Allar aolad oḳolor shadinota ar gourobor bagi oito farbo.
22 Oḳon forzonto dekiar,
hurutta foedar ḳalo maʼe zela buk faṭaia sillain,
tan foeda ḳora hoḳoltaeu ola ahazari ḳori sillaira.
23 Ḳali ikan nae,
amra-o hou ze mohima bade faimu,
er foela kisti hishabe Allai Pak Ruhre oḳon faisi,
faia baki kistir lagi amra-o ola sillaiar.
Ar hou kisti faoar dinor lagi bar saiar,
ze din amrare Allar aolad hishabe zair ḳora oibo,
mani ze din amrar shorilre binashor at taki ḳalas ḳora oibo.
24 Amra ḳalas oar ou asha faisi,
iman anar ḳalo.
Te zeta zinish manshe dekilae,
ita deḳar lagi he ar asha ḳore na,
zeta deḳa oigese,
itare deḳar asha ar ḳene ḳorto?
25 Oile na deḳa zinishre deḳar lagi amra doijjo doria bar sai.
26 Ita saṛa amrar ḳomzurir shomoe to Pak Ruhe amrare shaijjo ḳoroin.
Dua ḳorar ḳalo amra kita saitam,
ita to amra zani na.
Oile mukdi zeta ḳoar shaiddo nai,
dilor ḳandonor loge Pak Ruhe nizeu amrar fokko oia,
itar lagi minoti ḳoroin.
27 Ḳaron zein manshor dilor tallash ḳoroin,
tain to Pak Ruhur ḳotao buzoin.
Pak ruhe Allar morzi mafik tan pak bonda oḳolor lagi minoti ḳoroin.
28 Amra zani,
Allare zera mohobbot ḳoroin,
mani Allae tan nizor morzi mafik zerare daot disoin,
tarar balair lagi hoḳoltae eḳloge ḳam ḳorer.
29 Allae zerare ag takiu tan nizor lagi fosond ḳori raḳsila,
tarare tan ḳas maear zon Isar laḳan oar lagiu fosond ḳorsila,
zate ou Isa Ibnullau,
era hoḳolor boṛo bai oin.
30 Tain age zerare fosond ḳorsila,
tarareu daot dila.
Ar zerare daot dila,
tarare be-ḳosur ḳalas ḳoia goino ḳorla,
ar zerare be-ḳosur goino ḳorla,
tarare tan nizor gourob-mohimao dan ḳorla.
Allar mohobbotor bol-shokti
31 Oḳon ita befare amra kita ḳoitam?
Shoeong Alla Pak zebla amrar fokke,
te amrar bifokke ḳegu lagto?
32 Amra hoḳolre basanir lagi,
Allae zebla tan ḳas maear zon Ibnullare bilai diteo naraz oila na,
tanre moutor ato shofi dila,
te ou maear zonor loge hoḳolta-u amrare dan ḳorta nae ni?
33 Ar Allae tan nizor lagi zerare fosond ḳorsoin,
erar birudde nalish dibar shaiddo ḳar?
Allae nizeu tarare be-ḳosur ḳalas ḳoia goino ḳorsoin.
34 Te tarare ḳegue dushito?
Zerar lagi hou Isa al-Mosir mout oise,
moutor bade zinda ḳorio tula oise,
tain oḳon Alla Pakor ḍain galar toḳto boia,
amrar lagi minot-ḳajji ḳorat asoin.
35 Erlagi ila kunu zinish ase ni,
zetae amrare al-Mosir mohobbot taki alog korto?
Zulum-nirjaton,
zala-zontrona,
monor ḳoshṭo,
ḳaoa-findar obab,
bifod-afod ba dushmonor toluar?
36 Fobitro Zobur Shorifo ase,
Tumar namor lagi
amrare hor-hamesha kun ḳora or.
Manshor sokut amra oilam bolir faṭa.
37 Na,
ila kuntau nai.
Ḳaron ze Isae amrare oto mohobbot ḳorsoin,
tan bole amra ita hoḳoltatu furafur zoei oiar.
38 Te ami ikan balamonteu zani,
zindegi ba mout,
firista ba Iblisor kunu sela,
oḳon ba bobishotor kunutaeu,
kunu laḳan shoktieu,
39 asmanor ba fatalor ba foeda oa kunu zinisheu amrare Allar mohobbot taki alog korto farto nae.
Tan ou mohobbot to amrar malik Isa al-Mosir usillae faisi.