B sun Barnabas yen Sɔl k ban sun Yendu tuonn
13
1 Antiyɔs Kristo-yab *tintaanu n,
Yendu *sogni-nba bo be,
g yab tund niib Yendu maam mɔ be.
Lan tie Barnabas yen Simeyɔn yua k b yi’ug Nibɔnn,
yen Siirɛnn jua Lusiyus,
yen Manayɛn yua k b bo taan g ŋub’o yen gobna *Erod.
Sɔl mɔ bo be.
2 G diyenn k b lol mɔb g dond Yonmdaan g *Foŋanm maad’b :
" Lugd man Barnabas yen Sɔl k ban sun tuonn nba k n yiin’m k ban sun. "
3 Ban lol mɔb g jaand g gbenn,
k b maan nui Barnabas yen Sɔl po g ji cab’b k ban gii saa.
Barnabas yen Sɔl gad Sipr
4 Lann i g *Foŋanm sun’m k b gad Selesi.
L buol i,
k b kua ŋadunŋ g gad doug nne ninŋ g nyum kaan g lind,
k b yi Sipr.
5 Ban tan pund Salamiinn doug n,
k b muand Yendu maam Suif-nba *tintaann died n.
San Mark bo be yen’m g tod’b.
6 K b nyiɛ l buol g tɔgn Sipr doi n ninŋ kul,
g daan pund doug nba juod k b yi Pafɔs,
g la nyɔgdaan nne k u yi u kua k u tie Yendu *sogni.
U bo tie *Suif i,
k b yi’ug Bar-Yiesu.
7 U bo be gobna Sɛrgiyus Pɔlus buol i.
L gobna yam bo fo.
Wano n bo tan yiin Barnabas yen Sɔl g bua yen u pal kul wan cenŋ Yendu maam.
8 Ama g yua bo tie belbɔnd,
g Grɛk-nba maam n k b yi’ug Elimas nyan,
bo yie g kpaan k wan bel Sipr gobna k wan daa tuo g gaal Yendu maam.
9 Lann i g Sɔl,
yua k b biɛ bo yi’ug Pɔl nyan,
bo gbie yen Foŋanm g nyuan’o suoo g tan maad :
10 " A tie nil nba gbie yen janmi g biɛ gbie yen tonu i.
A tie *Sitaan bija i,
g mɔg nanŋ yal ŋan kul po.
Bɛ youg po i,
k a tan bu ŋaa g kan biil Yonmdaan sɔni i ?
11 Mɔlane po,
cenŋ ne.
Yonmdaan bu dad a tubl g te ŋan juan.
L bu yann k a ninbinn g la yendu yinyiem. "
L youg mɔno k u juan g ji jiln g kpaan yua nba bu dadb’o.
12 Sipr gobna n la yal nba bo tien yen wan bo cenŋ tundl nba Yonmdaan po,
k l sii u pal hal bonciɛnn k u tuo g gaal Yiesu.
Pɔl yen Barnabas gad Antiyɔs Pisidi doug n
13 Pɔl yen u yegni bo nyiɛ Pafɔs g tug ŋadunŋ g gad Pɛrse,
Panfili doug n.
L buol i g San Mark ŋaa’b g lebd Serusalɛm.
14 Lann i g Barnabas yen Pɔl nyiɛ Pɛrse g gad Antiyɔs,
Pisidi doug n.
G *Saaba daal k b kua Suif-nba *tintaann dieog n ninŋ g kal.
15 Ban lii *Moyis kadaaɔg yen Yendu *sogni-nba kadaaɔg g gbenn,
k l tintaann dieog n canbaa-nba sun k b maad’b :
" T ninjanm,
i gii mɔg siɛl yaa lanbona g bu paan niib pala,
yin gaal maam g maad. "
16 Lann i g Pɔl fiil g ŋag nuu g maad :
" Israyɛl buolu yen yinm yab nba jie Yendu,
cenŋ man ne :
17 Israyɛl yab,
Yendu n bo lugd t yaajanm,
g te k b mal g yabd youg nba k b bo be *Esipt doug n g tie saanm.
K u paalu po k u yuand g te k b nyiɛ Esipt doug n.
18 Wano n bo kub’b bina piinna *tinkuonŋ n ninŋ,
19 g biɛ pua g yaan buoli ŋanlile Kanaan doug n,
g tug b tinŋ g tie’b.
20 L kul ne bo tien bina kobiinna yen piinmu siign i.
L puol po k u lugd t yaajanm siign buuddanm saa yen Yendu sogni Samiɛl youg.
21 K b yuand g bual bad po,
g Yendu tie’b Kis bija Saawul,
k u kaln kog po bina piinna.
U bo tie Bɛnsamɛn cugl n jua i.
22 G Yendu tan yie’og g lugd *Dafiid k u te b bad.
Yendu bo maad wano i g tua :
“ N la Sese bija Dafiid,
u dagd n po g bu fid g tien min bual yal kul. ”
23 Wano Dafiid yaabuona n ninŋ i,
g Yendu lugd Yiesu k wan fiel Israyɛl buolu nyan wan bo puon nand nyan.
24 San bo liid g muand Israyɛl buolu k ban lebd b binbem g *wul nyum ;
l bo sua g Yiesu daa g baal.
25 San tuonn n ji bo saa g bua n gbenn,
u bo maad :
“ Yin mali k n tie yua nba nyan,
n g tie wano kaa.
N puol po sua be g baad.
N g dagd yen min lod u taacagbani. ”
26 N ninjanm,
yinm nba tie *Abraham yaabuona yen yinm nba jie Yendu,
Yendu sun k b maad tinm i l *fielu maam.
27 Serusalɛm yab yen b yudanm bo g bann Yiesu n tie yua.
B biɛ bo g gbad Yendu *sogni-nba kadaaɔg nba k b lii *Saaba daal kul niimn.
L po n te k b bo jalg Yiesu.
Nnyan,
k b tien Yendu sogni-nba n bo liid g maad yal.
28 B bo g la ban bu jalg’o yal nba po g kpi’ug.
Yen l kul,
b yen bo miɛl *Pilat k wan te k ban biɛn’o.
29 Ban tien’o nyan lan bo liid g diɛn nand u po Yendu Kadaaɔg n ninŋ nyan,
k b nyan’o *dapunpɔnn po g jiin’o kakul n ninŋ.
30 Ama g Yendu te k u yied kpienm siign.
31 G niib nba bo yegd yen’o g nyiɛ Galile g gad Serusalɛm nyan la’ɔg dana bonciɛnn.
Banm n ji tie u sieda-nba mɔlane Israyɛl niib buol.
32 Tinm mɔno,
t muand’i l *Laabamann n nyan.
Laabamann nba g Yendu bo puon t yaajanm.
33 U tien lann n nyan tinm nba tie b yaabuona po,
g yied Yiesu nyan lan diɛn Biɛyani kadaaɔg n lanmgbenŋa ŋanle buol nand nyan.
L bo diɛn g maad :
“ A tie n Bija i.
Dinne min n tie a Baa. ”
34 Yendu bo maad k u bu yied Yiesu kpienm siign,
k wan ji daa ban g kpe.
U bo maad lann i g tua :
“ N bu te’i bona nba k n bo puon *Dafiid,
yal ŋan g dagd g biɛ bu tien yen mɔni. ”
35 L po n te k l biɛ bo diɛn siɛl buol g maad :
“ A kan ŋaa a niŋan gbannand ń bed kakul n. ”
36 Dafiid nuan n bo be yaa youg,
u bo sun Yendu tuonn nyan Yendu n bo bua nand nyan i,
k l puol po k u kpe,
k b pii’ug g kpiɛn u yaajanm k u gbannand yen bed.
37 Ama Yendu n yied yua nba,
u yaa gbannand g la g bed.
38-39 N ninjanm, l tie k yin bann ne i, Yiesu po n te k b muand’i biid sugl maam. Moyis *yiko bo g fid g piin i biid. Ama yab nba kul dug Yiesu po, b biid bu piin. 40 Lann,
suol man i kua g daa ŋaa Yendu *sogni-nba n bo maad yal ń baal’i.
B bo maad :
41 “ Yinm nba nund Yendu maam ne,
diid man,
n bu tien bonn g sua k i daa be g mɔg miɛl ne,
k lan lid’i k yin bod.
L bo gii tie g nil n maad’i l bonn,
i bo kan tuo. ” "
42 Pɔl yen Barnabas n tan nyiɛ *tintaann dieog n yaa youg,
k b maad’b,
k ban daan guan *Saaba daal nba ŋua g biɛ pag yen’m l maam po.
43 Tintaanu n gbenn k b yad,
g *Suif-nba yen yab nba bo kua Suif-nba jaandi,
b ninŋ bonciɛnn bo ŋuan Pɔl yen Barnabas.
K b pag yen’m g pugn’m papaal k ban gii be Yendu *ŋalbalg n.
44 L Saaba daal n pund,
g doug n niib kul ŋman g tigl g bu gbad Yonmdaan maam.
45 Suif-nba n la niwulug,
k b fiil yen nanŋ Pɔl po,
g nai u maam g sugd’o.
46 Lann i g Pɔl yen Barnabas maad’b g g jie baa siɛl :
" B daa bo bu cind g muand yinm i Yendu maam.
Ama yin yie l maam,
g biɛ diid g sua k i g dagd yen yin la *miɛl nba kan ban g gbenn nyan,
to,
lann t ji bu gad g muand yab g tie Suif-nba i.
47 G dugn Yonmdaan n tie’ti mɔbonn nba n ne :
“ Min n tug’a k a gii tie *ŋanduna yinyiem,
g fid g muand *fielu maam ŋanduna n ninŋ kul ”. "
48 Yab g tie Suif-nba n gbad l maam,
k b pala manŋ bonciɛnn,
k b ji tua g Yonmdaan maam man.
G yab kul bo tie k ban la miɛl nba kan ban g gbenn,
tuo g gaal *Kristo.
49 Nnyan i g Yonmdaan maam bo yad l doug n kaannaa kul.
50 Ama g *Suif-nba tud tud b tintaanu n ninŋ puoŋalmandanm yen doug n yudanm,
k b biil biil maam k b kul fiil g yie Pɔl yen Barnabas po,
g bel’b g nyan’m b doug n.
51 Lann i g Pɔl yen Barnabas pid pid tangulunŋ b titala po k l ŋɔnŋ k l la banm i,
g nyiɛ l buol g gad Ikoniyɔm.
52 Kristo-yab nba bo be Antiyɔs nuan bo be pamann n i,
g biɛ gbie yen *Foŋanm.