Pɔl yen Silas gad Tɛsaloniik
17
1 B bo tɔgn Anfipolis yen Apoloni i,
g pund Tɛsaloniik.
*Suif-nba bo mɔg *tintaann dieog l buol.
2 G Pɔl saa g kua l n ninŋ *Saaba daal kul,
g pag yen Suif-nba nyan wan bo tu tie nand tintaann delied n ninŋ nyan,
g daan biin Saaba-nba ŋantaa.
U bo diɛ Yendu Kadaaɔg n diɛni i,
3 g ŋɔnŋ’b l niimn g tua g :
" *Kristo bo bu l cagn i,
g yied kpienm siign.
L Kristo n tie Yiesu,
yua k n maad’i u maam ne. "
4 B ninŋ siɛb bo gbad l maam g tuo yen mɔni,
g pugn Pɔl yen Silas po.
Grɛk-nba ninŋ,
yab bo dond Yendu,
b ninŋ bonciɛnn yen puob nba bo mɔg yudand mɔ bo pugn b po.
5 Ama g Suif-nba yie,
g fiil yen nanŋ,
g tug yukpiena nba waa sɔnjala po,
g tigl niib g te k b kpil doug.
K b gad Jasɔn ŋaag g kpaan Pɔl yen Silas,
k ban suol’b,
g gad yen’m niwulug buol.
6 Ban gad g g la’b nyan,
k b ji suol Jasɔn yen b ninjanm Kristo-yab n ninŋ yenm,
g fil g gad yen’m buuddanm buol,
g yign g maad :
" Niib nba ŋmad ŋanduna munn,
ji be t doug ne i.
7 Jasɔn n gaal’b u ŋaag n.
L niib kul n tie yal g tuag *Rom badciɛn yiko n bual nand.
G dugn b maad g badfano be k b yi’ug Yiesu. "
8 L maam bo ŋmad niwulug yen buuddanm kul yam.
9 B bo te g Jasɔn yen u lieb ŋanm bil ligli yo,
k b fid g ŋaa’b.
Pɔl yen Silas gad Bere
10 Lan tan l bɔnn yaa youg,
g Kristo-yab te g Pɔl yen Silas gad Bere.
Ban pund l doug n,
k b gad g kua Suif-nba *tintaann dieog n.
11 L buol *Suif-nba bo gbiɛ maam niimn g cie Tɛsaloniik yab.
B bo gaal Yendu maam yen b pala kul.
Daal kul b bo tu diid Yendu Kadaaɔg n i,
g liɛ Pɔl n maad yal tie mɔni i.
12 B ninŋ niib bonciɛnn bo te Kristo-yab.
Grɛk-nba ninŋ mɔ,
puob nba bo mɔg yudand,
yen jab bonciɛnn mɔ bo te Kristo-yab.
13 Ama Tɛsaloniik Suif-nba n gbad g Bere doug n mɔ Pɔl biɛ muand Yendu maam,
k b baal yen ŋmadl g don niwulug mutuol.
14 Lann i k t ninjanm Kristo-yab tien tonm g te g Pɔl tol mɔgl po,
g nyaan ŋaa Timote yen Silas nuan l buol.
15 Yab nba bo ciɛnd Pɔl bo ciɛn’o g daan pund hal Atɛnn doug n.
Ban leb,
g Pɔl nagn’m k ban daan maad Timote yen Silas k ban ŋuan’o tonm nii.
Pɔl be Atɛnn doug n
16 Pɔl ji bo guu Timote yen Silas Atɛnn i.
U bo la k b maa yendui l doug n kaannaa kul,
k u pal biil bonciɛnn.
17 K u pag yen *Suif-nba yen yab nba kua Suif-nba jaandi,
*tintaann dieog n.
Daal kul u bo tu pag yen niib nba k u cend’b,
niib n bo tu taand lieb naan i.
18 Kadabanda nne bo be k b yi yenm *Epikuriɛn-nba,
g yi lieb *Stoyisiɛn-nba.
B mɔ bo baal g pag yen Pɔl,
g yenm tan maad :
" Maciɛndaan ne bua wan maad bɛ i ?
" G lieb maad :
" U ne baa muand dingbanfana yendui maam i.
" G dugn Pɔl bo muand Yiesu *Laabamann yen u yiedu maam i.
19 Lann i k b tug’o g gad yen’o jual nne po,
k b yi l jual Areyopaas,
g bual’o :
" A bu fid g ŋɔn’ti tundpaann nba k a tund ne niimn ii ?
20 G dugn ŋan maad bona nba ne tie bonsaana i t po.
T bua tin gbad l niimn. "
21 Atɛnn yab kul yen saanm nba bo be b doug n mɔ yaa tuonn n yen bo tie k ban gii maad,
lann i kaa ban gii cenŋ masaanm.
22 Lann i g Pɔl fiil g sed buuddanm siign g maad :
" Atɛnn yab,
n la g bona kul ninŋ k i dond yendui hal bonciɛnn.
23 G dugn min waa i doug ne ninŋ kul,
n la k i maa yendui g dond.
N tan la binbindyenn po mɔno k l diɛn k nne :
“ Yendu nba k t g ban’o yal ”.
Yin dond yua g yen g ban’o nyan,
n baal g ŋɔnŋ’i wano i.
24 Yendu nba tag ŋanduna yen bona nba kul be l n ninŋ,
wano nba tie polu yen tinŋ Yonmdaan,
u g be jaanddied nba ninŋ g niib maa yen b nui kaa.
25 U biɛ g bua g baa sua tien siɛl u po,
g dugn baa siɛl g pɔd’o.
Wano n tien niib kul miɛl yen fuom yen bona kul.
26 U cil niyend buol i,
g tag niib nba kul be tinŋ po ne.
Wano n sen bona kul youg,
g biɛ ŋɔn niib kul n baa kua naan.
27 U tien nnyan k ban gii kpaan’o i.
L gii tie baa k b tuln g kpaan’o,
l bu fid g tuu ban la’ɔg.
Yen mɔni Yendu g fag yen t ninŋ baa sua.
28 G dugn wano n te k t mɔg miɛl,
g be,
g biɛ waa.
I yanyinna n ninŋ siɛb mɔno bo maad lann i g tua :
“ T mɔ tie u bid i. ”
29 Nyan tin tie Yendu bid nyan,
t ji kan gii mali g Yendu naan yen yendui nba k b tag yen wula,
lann i kaa yen ligli,
lann i kaa yen tana nba g niib mɔno mali g kpied.
30 B bo tien l bona kul ne g dugn b bo g ban Yendu i.
Yendu mɔ g tug l yanbɔnm youg g sun yen tuonn.
Mɔlane u ji maad niib kul k ban be naan kul,
ban lebd b binbem.
31 U sen daal nba k u bu bu ŋanduna niib kul yen mɔnkund.
U bo lugd nil l po,
g yied’o kpienm siign.
U tien nnyan i,
g ŋɔn nil kul k u lugd wano i yen mɔni,
k wan gii tie mɔnkundaan. "
32 Ban gbad g Pɔl maad kpienm yiedu maam g yenm ji laa’ɔg.
G lieb mɔ maad :
" Disiɛl yo,
k t bu ŋanm g cenŋ a maam ne. "