Nu sakaku̱ ra Abram chi ra Lot
14
1 Ta tyembu kuan ra Amrafel kuví rey ñuꞌún Sinar, ta ra Arioc kuví ra rey ñuu Elasar, ta ra Quedorlaomer kuví ra rey ñuu Elam, ta ra Tidal kuví rey ñuu Goim. 2 Ta kasanakanda̱ ra kuatyi sɨkɨ ra Bera, ra kuví rey ñuu Sodoma, ra Birsa, ra kuví rey ñuu Gomorra, ra Sinab, ra kuví rey ñuu Adma, ra Semeber, ra kuví rey ñuu Zeboim, ta sɨkɨ rey ñuu Bela, ta inga sɨvɨ ñuu kuan kuví Zoar. 3 Ta kananduɨɨ́n ri tandɨꞌɨ oꞌon taꞌan rey kuan chiꞌin sɨndaro kuenda ra nundaa Sidim yuꞌu Tyañuꞌun Uꞌva. 4 Tyi uchi uvi kuiya yɨꞌɨ̱ ndaꞌa ra rey Quedorlaomer chi ndɨɨ oꞌon ñuu kuan, ta kuiya uchi uñi ndɨɨ oꞌon rey kuan ña kakuñí ka ra cha kunyaka ñaꞌan ka rey Quedorlaomer kuan chi ra. 5 Tyikuan ta inga kuiya kuan kuaꞌan ra Quedorlaomer chiꞌin inga rey cha ɨɨn ri kuví chiꞌin ra ta kakañí taꞌan ra chiꞌin ñáyɨvɨ Refa, ta kuvi̱ chasaꞌa ra chi ñu nu kuví Astarot Karnaim, kuvi̱ chasaꞌa tuku ra chi ñáyɨvɨ Zusa, nu kuví Ham, kuvi̱ chasaꞌa ra chi ñáyɨvɨ Emit nu kuví Save-kiriataim. 6 Ta kuvi̱ chasaꞌa ra chi ñáyɨvɨ Hor nu yuku Seir nyakua nya nu ndaa Parán, cha nyaá yatyin nu chiki ndɨɨ yukuan. 7 Yaꞌa̱ kuan, ta nandichi̱ ra ta chaa̱ koyo ra nya En-mispat nu kuví Cades. Ta kuvi chasaꞌa ra chi tandɨꞌɨ maa ñáyɨvɨ ñuu Amalec, ta chi ñáyɨvɨ Amor cha chiyo̱ ñuu Hazezon-tamar.8 Tyikuan ta kita̱ koyo rey ñuu Sodoma, rey ñuu Gomorra, rey ñuu Adma, rey ñuu Zeboim, ta rey ñuu Bela (cha kuví Zoar). Tyikuan ta kichaꞌa̱ kañí taꞌan ra nu ndaa ñuꞌún Sidim, 9 chiꞌin ra Quedorlaomer, rey ñuu Elam, chiꞌin ra Tidal, rey ñuu Goim, chiꞌin ra Amrafel, rey ñuu Sinar, ta chiꞌin ra Arioc, rey ñuu Elasar. Kumi taꞌan rey kuan kakañi̱ taꞌan ra chiꞌin oꞌon taꞌan rey kuan. 10 Ta nu ndaa Sidim kuan kuaꞌa xaan xaꞌva kono cha ñoꞌón sucha iyó, ta kachino̱ rey ñuu Sodoma ta rey ñuu Gomorra, ta kanakoyo̱ ra chichi xaꞌva kuan. Ta suꞌva ka ra kachinó ra ityi chichi kuꞌu.
11 Ta tandɨꞌɨ maa cha tyayɨɨ cha iyó ñuu Sodoma ta ñuu Gomorra kuan kakeꞌe̱n ra ta kuaꞌan koyo ra. 12 Ta kakeꞌe̱n ndɨꞌɨ ra chi ra Lot, sachin ra Abram, tyi iyó ra ñuu Sodoma kuan, kakeꞌe̱n tuku ra tandɨꞌɨ maa cha tyayɨɨ cha iyó chi ra Lot ta kuaꞌan koyo ra. 13 Ta noo ra cha kaku̱ kuan chaꞌa̱n ra chisakoto̱ ra chi ra Abram, ra hebreo,a nu iyó ra chichi kuꞌu ra Mamre, ra vachí tata ra Amor, nu iyó kuaꞌa tunyii. Ta ra Mamre kuví yañi ra Escol chiꞌin ra Aner, ta ra taꞌán ra Abram kakuví chi ra.
14 Ta chito̱ ra Abram tyi kakeꞌe̱n rey kuan chi ra Lot, sachin ra, ta sanduɨɨ̱n ra uñi cientu chaꞌun uñi musu cha kaku̱ ta cha chaꞌnu̱ veꞌe ra, ta kachinyiko̱n ra chi rey kuan nya ñuu Dan. 15 Ta chakuaa kuan sana iñi rey kuan, ta chaa̱ ra Abram chiꞌin ñáyɨvɨ cha ndɨꞌɨ chiꞌin ra, ta kichaꞌa̱ kakañi̱ taꞌan ra chiꞌin rey kuan ta chiꞌin sɨndaro kuenda rey kuan. Ta ra Abram chiꞌin ñáyɨvɨ cha kandɨꞌɨ chiꞌin ra kachinyiko̱n ra chi rey kuan nyakua nya ñuu Hoba, cha nyaá ityi xiñi ñuu Damasco. 16 Tyikuan ta sakaku̱ ra Abram chi ra Lot, sachin ra, ta tinyaa̱ ra tandɨꞌɨ maa cha kasuꞌu̱ rey kuan chi ra, sakaku̱ tuku ra chi ñusɨꞌɨ ta tandɨꞌɨ ka ñáyɨvɨ cha kasuꞌu̱ ra.
Nu nasokó ra Melquisedec chi ra Abram
17 Ta kuꞌva cha kuanuꞌu̱ ra Abram cha yaꞌa̱ kuvi̱ chasaꞌa ra chi rey Quedorlaomer chiꞌin inga ka rey kuan, kita̱ ra kuví rey ñuu Sodoma ta keꞌe̱n kuenda ra chi ra Abram nu ndaa ñuꞌún nu kuví Save, cha nañí nu ndaa kuenda Rey. 18 Ta kita̱ tuku ra Melquisedec ra kuví rey ñuu Salem, ta suri kuví tuku ra sutu ityi nuu Nyoo kaꞌnu ka, ta tava̱ ra paan chiꞌin vinu cha nyisó ra, ta chaꞌa̱ ra chi ra Abram 19 ta nasoko̱ tuku ra chi ra chiꞌin tuꞌun iꞌya, ta katyí ra:
“Maa Nyoo kaꞌnu ka,
ra cha savaꞌa̱ ñuꞌún ñayɨvɨ̱ ta andɨvɨ,
na nasoko xaan ra chuun, Abram.
20 Kaꞌnu xaan kuví Nyoo,
tyi tyinyee̱ ra ta chaꞌa̱ ra cha kuvi̱ chasaꞌun chi ñáyɨvɨ xaan iñi chuun”, katyí ra Melquisedec.
Tyikuan ta sasɨɨ̱n ra Abram tandɨꞌɨ ndaꞌa tyiño cha saꞌaganaa̱ ra kuví chi uchi tɨkuɨtɨ, ta chaꞌa̱ ra noo tɨkuɨtɨ chi ra Melquisedec. 21 Tyikuan ta katyí rey ñuu Sodoma kuan chi ra Abram:
―Na ndoo maa tandɨꞌɨ ka cha saꞌaganau̱n chuun, soko ñáyɨvɨ ri nakuꞌvo̱n chii ―katyí ra.
22 Ta katyí ra Abram chi rey kuan:
―Ndoo̱ yuꞌu tuꞌun chiꞌin ra Jehová, ra kuví Nyoo kaꞌnu, ra cha savaꞌa̱ ñuꞌún ñayɨvɨ̱ ta andɨvɨ, 23 vatyi ma keꞌen yuꞌu ni noo maa ndaꞌa tyiño yoꞌo, ni noo yuꞌva, ni yoꞌo cha kunuꞌñi ndichan, vatyi koto katyun vatyi maun sakutyayɨɨ chi yuꞌu. 24 Soko cha kachachi̱ musu, yukuan ndicha kukeꞌin, ta ñaꞌri ka cha kukeꞌin. Soko ra cha chaꞌa̱n koyo chiꞌin, ra Aner, ra Escol ta ra Mamre kua keꞌen ra cha taꞌán chi chi ra ―katyí ra Abram chi ra rey Sodoma.