i lalu basa Pekurehua

© LAI 2016

ISBN 978-602-287-051-7

IBS 20;NPY;TNAPUV-262;3M-2016;BP 33

Kitab Suci: Beberapa kitab Perjanjian Lama dan seluruh Perjanjian Baru dalam Bahasa Napu

Holy Book: Several books of the Old Testament and the entire New Testament in the Napu language [npy] of Central Sulawesi, Indonesia

Hak Cipta Dilindungi Undang-undang

Pengutipan/penggandaan yang dilakukan untuk tujuan komersial/diperjualbelikan, jika kutipan tidak melebihi 500 (lima ratus) ayat dan/atau tidak terdiri atas satu kitab dalam Alkitab serta secara keseluruhan tidak mencapai 50% dari total terbitan, maka izin tertulis dari Lembaga Alkitab Indonesia tidak diperlukan. Namun pada akhir kutipan dan/atau pada halaman copyright harus dicantumkan pernyataaan hak cipta:

Dikutip dari ”Sura Malelaha: Bahangkia sura Pototowia Hae hai Ope-ope sura Pototowia Wou” © LAI 2016

Pengutipan/penggandaan yang dilakukan untuk tujuan non-komersial/diperjualbelikan, seperti buletin gereja, liturgi, transparansi, dan sebagainya, asalkan tidak melebihi 1000 (seribu) ayat dan/atau tidak terdiri atas satu kitab dalam Alkitab, izin tertulis dari Lembaga Alkitab Indonesia tidak diperlukan. Namun pada akhir kutipan harus dicantumkan pernyataan hak cipta sebagaimana disebutkan di atas.

Izin tertulis mutlak diperlukan untuk pengutipan/penggandaan yang tidak memenuhi ketentuan di atas. Izin diajukan kepada Lembaga Alkitab Indonesia.

Ilustrasi-ilustrasi Horace Knowles pada halaman 17, 135, 145, 169, 190, 191, 283, 418, 497, 538, 556, 563, 650, 709, 824, 832, 844, 847, 862, 879, 1049, 1078, 1081, 1101, 1114, 1178, dan 1211 © The British & Foreign Bible Society, 1954, 1967, 1972, 1995

Ilustrasi-ilustrasi pada halaman 677, 1111 dan 1180 oleh Horace Knowles. Tambahan dan perubahan digambarkan oleh Louise Bass

© The British & Foreign Bible Society, 1994

Ilustrasi-ilustrasi Louise Bass pada halaman 81, 164, 165, 510, 595, 617, 706, 821, 849 dan 1027

© The British & Foreign Bible Society, 1994

Ilustrasi berwarna 1997-1983 Bible Discovery Aids; owners: Sweet Publishing, Fort Worth, TX and Gospel Light, Regal Books, Ventura, CA.

Diterbitkan atas kerja sama:

Lembaga Alkitab Indonesia

Anggota IKAPI No. 067/DKI/97

Jl. .Salemba Raya 12, Jakarta 10430

Tel. (021) 3142890, Faks (021) 3101061

e-mail: [email protected]

dan Yayasan Karunia Bakti Budaya Indonesia

Disponsori oleh

Wycliffe Bible Translators, Inc.

Second revised edition

Cetakan Perdana tahun 2016

Dicetak oleh

Percetakan Lembaga Alkitab Indonesia