Pampujianna Musa sola to Israel
15:1-21
15
1 Puhai ia too, umpenggamahaammi pampujiam Musa sola to Israel umpuji DEBATA naua:“La kupenggamahaam penaniam längäm DEBATA, aka Ia to matande masokam,
mentu'na daham sola to ussäkei napa'tumbusam dokko le'bo'.
2 DEBATA kamatohoangku, Ia anna malaä' menggahama menani,
Ia to ullangnga'iä'.
Ia Puang Allataala to kupenombai, Ia kupuji kupa'kasallei,
Ia Puang Allataala to napenombai ambeku, kupomatande sanganNa.
3 DEBATA pa'bahani illaam pa'bundusam,
DEBATAa tungka sanganNa.
4 Bendinna Firaun sola tentahana nalilliam dokko le'bo';
ingganna pampile to umpahe' tentaha natallangam dokko Le'bo' Teberau.
5 Nasikuku'i le'bo' mandalam,
tallam dokko posi' mapättäna le'bo' anggasanna batu.
6 Katea' bassimMu, DEBATA, mepilla'-pilla' matohona,
katea' bassimMu, DEBATA, umpempa'deam bali.
7 KamatandeamMu tä' deem pada sakasalle
umpempa'deangKo ingganna to mengke'de' umbaliKo;
Umpalippä'Ko aha'Mu sihhapam api ma'nala-nala,
sikamuä'bäi sihhapam muä'bäi too' dalame.
8 Ma'simbuhu' penaba illaam mai illäMu, iya mempasapa' uwai;
uwai mellao tihisi patomali mehhindim anggasanna passadangam;
anna uwai dio posi' mapättäna le'bo' bäkkum.
9 Ma'kada bali naua: ‘La kupadondo,
la kusakka,
la kutaba dangge' kullena;
la umpasoaä' penabangku lako,
la kusintä' pa'dangku;
limangku la umpempa'deam si mesai!’
10 Umpasimbuhu'i hibu'Mu, iya nasikuku'i le'bo';
anggasanna bassi kalebu tallam dokko le'bo' mandalam.
11 Mennangka debata lino, la umpapadaiKo, DEBATA?
Mennangka la umpasusiiKo? Matande kamasehoamMu, dipengkahea'iKo anna dipuji dipa'kasallei,
Iko to umpadadi tanda memängä-mängä.
12 Muette'Ko katea' bassimMu,
iya silele naamma' häkkäna litä' bali.
13 Sola pangkaha' pa'kamaseMu takattu tintim tamondo' sahuham muundu'Ko umpatette umma' to puha ussolom;
sola kamatohoamMu, muundu' umpatinanda lako ongeam masehoMu.
14 Nahingngi buda kahajaam, iya silele lumalla' mahea';
sangngim häntä pebaba' issinna lembäna Filistin.
15 Wattu eta too gege' ingganna pepungngu'na täke Edom,
naepe' kamaheasam ingganna to ma'kuasa dio Moab;
ingganna issinna Kanaan mäläi kute'-kute'na.
16 Silele nalambi' katinggi'gisam anna kamaheasam,
silele ma'luttu' dahi batu napobua' kakasalleanna kakuasaamMu,
sampe lessu' umma'Mu, DEBATA,
sampe lessu' umma' to puha ullappasam.
17 Iko umpatinandai anna umpatohhoi yabo tanete ampuam ikaleMu;
yabo ongeam to puha umpadadi tadongkongamMu, DEBATA;
yabo ongeam maseho, panggahaga limamMu, DEBATA.
18 DEBATA ma'pahenta tä' deem la meangganna, sule lako salako-lakona.”
19 Tappana le'ba' tama le'bo' dahanna Firaun, sola bendinna anna tentaha ma'dahanna, iya napasitappa sule DEBATA indo uwai le'bo' ussikuku'i to Mesir, sapo' to Israel ia muola dio litä' mabangi illaam tängä le'bo'. 20 Puhai ia too, mualam rebana Miryam, indo nabi baine änä' dahanna Harun, iya pada-padam duka' natuhu' baine senga' muala rebana anna nade'de'i napasindum sikasajo. 21 Iya sitimbom menanim Miryam sola solana naua:
“Penanikoa' umpuji DEBATA, aka Ia to matande masokam.
Daham sola to ussäkei napa'tumbusam dokko le'bo'.”
Dio Mara anna Elim
15:22-27
22 Puhai ia too, untetemmi to Israel Musa umpellei Le'bo' Teberau, lu lako pädä kukku' Syur. Tallu allona naolaam mellao dio pädä kukku' ia too, tä' deem siita uwai. 23 Pissananna landa'im lako mesa ongeam isanga Mara, sapo' tä' mala naihu' indo uwai dio Mara aka mapäi'. Iam too anna nasangaim tau ongeam ia too Marab. 24 Iya silelem ma'naum-naum to Israel lako Musa naua: “Akam la kiihu'?” 25 Iya mengkaalam Musa längäm DEBATA, iya napatuhoim salonga' kaju. Iya natibem Musa indo kaju salonga' dokko indo uwai, iya mengkubalimmi mendadi uwai biasa.
Etam too naongei DEBATA umbeem to Israel kada dipandam sola paondom, anna etam too naongei napangngitai. 26 Ma'kada DEBATA naua: “Ianaanna umpehingngii tongangkoa' tula'Na DEBATA, Puang Allataala to umpenombai, anna umpalakoia' indo napemaloloanNa, anna umpatananniia' talinga ingganna pahentaNa, anna muanti manda' untobe matoto' ingganna kada puha napandam, iya moi la mesa kamapi'disam tala deenni kupahuaikoa' umba susi puha kupahuaiam to Mesir, aka Kaom too inde DEBATA to umpabono'koa'.”
27 Pissananna ham ia landa'i lako mesa ongeam isanga Elim. Dio Elim, deem sapulo dua kalimbuä anna pitu pulo too'na kurma. Iya ma'kemaim eta too, dio ampe'na indo kalimbuä.