Shoriotor gulami taki ḳalas
7
1 Te O bai oḳol,
Hozrot Musar shoriotor bishoe to tumrar zanau ase.
Ta-o tumra buzo na ni,
shoriotor dabi-daoa manshor ufre boail taḳe,
ḳali zinda taḳa forzonto.
2 Zela,
zamai zotodin zita ase,
otodin tar bou tar aotae banda roe,
ar zamair moutor bade tar bou i bandon taki ḳalas fae.
3 Ar zamai zita taḳte bou zudi dusra beṭar gese hanga boe,
taire to zinakur hishabe gona oe.
Oile zamair moutor bade tai zamair bandon taki ain mafik kalas fae,
erbade tai oinno zonor gese bia boile zinakur nae.
4 Baiainre,
ṭik ou laḳanu,
al-Mosir shorilor moutor mazdi shoriotor bandon taki tumrar mout oigese ḳori,
oḳon tumra oinno zonor bandono zaitae faro,
ar ou oinno zon oila,
murda taki zinda oa hou Isa al-Mosi,
zate amrar zindegit Allar name nek fotor fol dore.
5 Age zebla amra shorilor morzie soltam,
ou shomoe shoriote amrar mazor gunar bod ḳaishre kusaia hozag korto,
ou ḳarone amrar shorilor ongo oḳole moutor foti gunar fol dorto.
6 Te age amra ze shoriotor bandono aslam,
ita taki amrar mout oigese,
oḳon amra i shoriotor bandon taki ḳalas faisi.
Erlagi amra ar hi likito shoriotor gulam nae,
ḳali Allai Pak Ruhe noea zindegir gulami ḳori.
Shoriote gunare hozag kore
7 Oḳon amra ola ḳoitam fari ni,
shorioteu guna ḳorae?
Nauzubilla,
muṭeu na!
Ashol ḳota oilo,
shoriot na taḳle to ami buztam farlam na one,
guna ki zinish.
Shoriote zudi na ḳoito,
lub-lalos ḳorio na,
te lalos ḳorle kita oe,
ita amra buzlam na one.
8 Ar ou hukumor shuzug buzia amar bitre guna hamaia,
hoḳol nomunar lub-lalos zonom dise.
Shoriot na taḳle to gunao morar laḳan sufsaf roe.
9 Amar zindegit shoriotre balamonte sinar age ami to zita aslam,
oile ou hukum zanar loge logeu guna hozag oilo,
ar amar mout oilo.
10 Buzrae ni,
ze shoriote ami zindegi faoar ḳota,
hou shoriote amar lagi moron loia ailo.
11 Shoriotor ou hukumor shuzug faia gunae amare ṭogilo,
ou hukumor boleu gunae amar zan ḳaṛia nilo.
12 Oile ikan to hasa,
Musa nobir deoa shoriot fobitro,
er hukum-ahkamo fobitro,
ita shoṭik ar bala zinish.
13 Te ou bala zinisheu kita amar moron anlo ni?
Nauzubilla,
muṭeu nae!
Borong gunaeu ita ḳorse,
he bala zinish dia amare maria hari forman deḳailo,
guna to guna.
Ar ou hukum-ahkameu buza zae,
guna oilo mosto boṛo zogoinno.
Dilor loge shorilor laṛai
14 Amra to zani,
shoriot oilogi ruhani zogotor,
oile ami oilam roḳto-mangshor zogotor,
ami shorilor morzir bandono taḳae gunar gulam oisi.
15 Ami nizeu to buzi na,
ami kita ḳam ḳori.
Ashole ami zeta ḳortam sai,
ita na ḳoria,
zetare ginnai otau ḳori.
16 Ar zeta ḳortam sai na,
ola gunar ḳam zebla ḳori,
te ami emneu shikar ḳoriar,
shoriot asholeo bala zinish.
17 Ita taki buza zae,
ami nize ila ḳoriar na,
oile amar maze ze gunae boshot ḳore,
he-u amare dia ita ḳorae.
18 Ar ami to buziar,
amar lour maze,
mani shorilor ḳaishor maze bala kunu zinishu nai.
Ami nek kam ḳorar kial taḳleo,
amar shamortoe kulae na.
19 Ḳaron ami zeta nek kam ḳortam sai,
ita ḳortam fari na,
oile ze bod ḳam ḳortam sai na,
otau ḳori.
20 Te zeta ḳortam sai na,
otau zebla ḳori,
er mani oilo ita ami ḳori na,
borong ze gunae amar maze boshot ḳore,
he-u ita ḳorae.
21 Oḳon amar nizor bitreu dekiar,
eḳṭa bod rifue ḳam ḳorer,
ami nek kam ḳorat lagle,
bod ḳam emneu aia azi zae.
22 Ashole amar dilor ḳaislot mafik ami Allai hukum-ahkame kushi oi.
23 Oile amar shorilor ongor maze dusra arok kaislote ḳam ḳorer,
amar dile nek kamre fosond ḳorleo,
ou bod ḳaislote amar dilor loge zuddo ḳoria,
amare tar gulamit bandia raḳe.
24 Amar boṛo bod nosib!
Amar shorilor ou bod ḳaislot,
zegie amare moutor fote ṭane,
tar at taki ḳe amare basaibo?
25 Allar shukur,
amrar malik Isa al-Mosie tar at taki amare basaisoin!
Oḳon nichchit buza zae,
dilor dik taki ami Allai shoriotor gulami ḳori,
oile shorilor morzir dik taki ami gunar ḳaislotor gulami ḳori.