Pɔl n diɛn kadaaɔg nba g tie
FILEMƆN
Fuondi
1
1 Min Pɔl,
n be dansaldieog n ninŋ g dugn Yiesu Kristo po i,
min n da kadaaɔg ne,
min yen t ninja Timote.
T fuond’a Filemɔn,
fin nba n tie t dɔnnmɔn g biɛ tie t tuonsunlua,
2 g fuond t niipuo Apia yen t tuonsunlua Arsiip nba mɔ gbaa Yendu tuonn po,
g biɛ fuond Kristo-yab nba taand lieb a ŋaag n ninŋ nyan mɔ.
3 T Baa Yendu yen t Yonmdaan Yiesu Kristo ń yad yedŋanm i po g biɛ te k i yam ń gii dua.
Pɔl tiend Yendu balg Filemɔn binbem po
4 N tiɛn a po youg kul n jaandi n ninŋ g tiend Yendu balg a po,
5 k l maa n gbad ŋan dug Yonmdaan Yiesu po g biɛ bua Kristo-yab kul nand.
6 N miɛd Yendu k ŋan mɔg *dindann nba g diɛ g bɔgd lieb nyan ń ŋanm g cie a ninŋ,
g te g niib ń bann tin be yen *Kristo g Yendu tie’ti ŋanm nba kul.
7 N ninja,
ŋan bua Kristo-yab nand nyan manŋ n pal hal bonciɛnn g biɛ te k n pal paag g dugn a paan Kristo-yab pala.
Pɔl n miɛl Filemɔn yal Onesiim po
8 L po n te g *Kristo n ninŋ n bo bu fid g ŋɔn’a ŋan bu sun yal nba,
9 g nyaan n yen bua k n miɛl’a miɛdug buam sɔnu n i.
Min Pɔl,
min yua tie nikpel,
g biɛ be dansaldieog n ninŋ mɔlane g dugn Kristo po nyan,
10 n miɛd’a sugl n bija Onesiima po k l maa dansaldieog n ninŋ ne i k n ŋɔn’o *Laabamann k u te Kristo-yua.
11 Siɛnyoug u bo g tie siɛl a po,
ama mɔlane nuan u ji tie yua nba bu fid g tod min yen fin kul i.
12 N lebnd’o a buol n nyan,
wano nba k n bua’ɔg yen n pal kul.
13 N bo sun k wan gii be n buol i,
g gaal a yiɛl gii suun n tuona youg nba k n daa be dansaldieog n ninŋ g dugn Laabamann po ne.
14 Ama n yen g bua k n tien siɛl k a g cab’n,
g ŋanm nba k a bo bu tien n po ń ji tan daa tie nyan niinn bonn nyan.
N bua k lan nya a po i.
15 L bu fid g tuu k Onesiim bo yaad a buol k l gii yann waam nne,
ŋan guan g la’ɔg wan gii be yen’a youg kul i.
16 Yen mɔni,
mɔlane nuan u ji g tie yonm kukua kaa,
u mɔn g cie yonm.
U tie t ninja i,
niib bua u maam.
N mɔ bua u maam hal bonciɛnn.
Ama fin n biɛ baa mand g bua’ɔg hal bonciɛnn g dugn u tie nil g biɛ tie Kristo-yua.
17 Lann,
l gii tie k a yiin’n a tuonsunlua,
ŋan gaal’o nyan a gaal min mɔno i nyan.
18 U gii biil’a siɛl lann i kaa u gii mɔg a pann,
ŋan tun’n l pann.
19 Min Pɔl mɔno n da yen n nuu lanbona ne :
n bu pa’a l pann.
N g bua k n tiɛd’a k fin mɔno yaa miɛl tie pann k a bu pa’n kaa.
20 Lann n ninja,
mɔnd g sun l tuonn n po g dugn Yonmdaan po.
Te k n yam ń duan g dugn Kristo po.
21 N dug a cɔlunŋ po i g da’a.
N ban k a yen bu tien yal cie min miɛl’a yal mɔno.
22 Bobn dieog mɔ n po k l maa n mɔg *dindann k i jaandi bu te k ban luod’n k n guan i buol.
Cabdi