Malɛg tie San kadabig
10
1 Lann i k n la g *malɛglua nba mɔg paalu nyiɛ polu po g ji,
g tawalgbaɔnŋ pin’o nyan cincenn nyan,
g waamɔnn nba tu pɔn tawalgbaɔnŋ n ninŋ kaan g lind u yul,
k u nunŋ po nyili nyan yendu nyan,
k u titala sie nyan jaantalg nyan g so muu.
2 K u diɛ kadabig nuu n ninŋ k l pɔbd.
K u tug taajendu g ŋmaa mɔgl po,
g tug taaganŋ g ŋmaa tinŋ po,
3 g yign yen paalu nyan yanbɔl n tu buud nand nba nyan.
Wan yign g gbenn,
g taag tand taal munlile g maad maam.
4 Taag n tand taal munlile g gbenn,
k n yed k n diɛn lan tand g maad yal nba.
Ama k n gbad g niɛlu nne nyiɛ polu po g maad’n k min daa da tatintandi ŋanlile ŋann n tand g maad yal nba.
K min wuon l ŋasiil.
5 Lann i g malɛg nba k n bo la’ɔg g taayenn sie mɔgl po g liel sie tinŋ po nyan don nuujendu polu po,
6 g pol Yendu nba fo youg kul sann po,
wano nba tag polu yen yal be polu po kul,
g tag tinŋ yen yal be tinŋ n ninŋ kul,
g biɛ tag nyum yen yal be nyum n ninŋ kul,
g maad g Yendu ji kan guul.
7 G munlile po malɛg bu pieb u naatunn.
K l youg gii pund k u pieb,
g Yendu n bo bobn yal nba k l tie ŋasiil nyan bu tien nyan wan bo liid g muand u tuonsunna nand nyan i.
U tuonsunna ŋann n tie u *sogni-nba.
8 K n biɛ gbad g niɛlu nba bo kpiɛ g nyiɛ polu po nyan,
k l maad’n :
" Gad malɛg nba sie g taayenn sie mɔgl po g liel sie tinŋ po nyan buol g gaal u nuu n kadaaɔg nba pɔbd nyan. "
9 Lann i k n nagn malɛg buol g miɛl’o k wan te’n l kadabig,
k u maad’n :
" Gaal g ŋman g nal.
L gii baa a tug n ninŋ l bu tonŋ i,
g yen mali nyan siid nyan a mɔb n ninŋ. "
10 K n gaal l kadabig u nuu n g ŋman k l mali n mɔb n ninŋ nyan siid nyan,
ama min nal yaa youg k l ji to n tug n ninŋ.
11 K b maad’n k n biɛ sɔgn Yendu n bo lolg yal nba buoli bonciɛnn po yen ŋanduna ne doi bonciɛnn po yen mabuoli bonciɛnn niib po yen batieb bonciɛnn po.