Ku Agar chiꞌin ra Ismael, seꞌe ña
16
1-3 Ta cha uchi kuiya iyó ra Abram ñuꞌún Canaán kuan. Ta ku Sarai, ñasɨꞌɨ ra Abram, yori maa seꞌe ña chikoo̱. Ta iyó noo musu ña cha nañí Agar, ñaꞌan Egipto kuví ña. Tyikuan ta katyí ku Sarai chi ra Abram:―Cha nyeꞌún vatyi Nyoo ña chaꞌá ra koo seꞌe yo. Yukuan chaꞌa chikén chuun, na koun chiꞌin ku Agar. Ta cha lee cha kusakaku ña kua kuvi seꞌi chi kue ―katyí ña.
Ta kichaꞌa̱ ra Abram cha chika̱n ña. Tyikuan ta keꞌe̱n ña chi ku Agar musu ña, ñaꞌan Egipto kuan, ta chaꞌa̱ ña chi ra Abram tyi koo ra chiꞌin ña. 4 Ta chiyo̱ ra chiꞌin ku Agar, ta chikoꞌo̱n seꞌe ña. Ta kuꞌva cha chitó ku Agar tyi ñoꞌón seꞌe ña, kichaꞌa̱ nyeꞌé ña vaꞌa ña chi ku Sarai, chitoꞌo ña. 5 Tyikuan ta katyí ku Sarai chi ra Abram:
―Suri maa yuꞌu chaꞌa̱ chi ku Agar iꞌya chuun, ta vityin cha nyeꞌé ña vatyi ñoꞌón seꞌe ña, ña kuñí nyeꞌé ka ña chii. Maa Nyoo na katyi ra nya yo iyó kuatyi yo―katyí ña.
6 Ta nakaꞌa̱n ra chiꞌin ña:
―Ndaꞌa maun nyaá ña, sa̱kuvi maun chiꞌin ña yoso kuꞌva vaꞌa kuñí maun ―katyí ra.
Ta chaꞌa cha ña kunyeé ka iñi ku Agar cha nyeꞌé ña tɨndoꞌo saꞌá ku Sarai, chino̱ ña, ta kuaꞌan ña.
7 Ta nañiꞌi̱n ángel Nyoo chi ña nu chiki ndɨɨ yatyin nu nyaá noo ndoꞌyo xiin ityi cha kuaꞌan ityi Shur. 8 Ta ndaka̱ tuꞌun ra chi ña:
―¿Nyá ityi kichun ta nyá ityi kuaꞌun?, yoꞌo Agar, musu ku Sarai ―katyí ra.
Ta katyí ña chi ra:
―Chi ku Sarai, chitoꞌi, chiká chiné ―katyí ña.
9 Ta katyí ángel Nyoo kuan chi ña:
―Kua̱nuꞌun inga chaꞌa nu nyaá ku Sarai, chitoꞌun, ta sakuvun tandɨꞌɨ maa cha katyí ña chuun ―katyí ángel kuan.
10 Ta katyí tuku Ángel Nyoo chi ña:
“Kuaꞌa xaan ñáyɨvɨ taton kusanakuñe.
Yori maa kua kuvi nakaꞌví chi ñu,
vatyi kuaꞌa xaan kua kuvi ñu.
11 Ta seꞌun cha ñoꞌón chiña,
kusakunañun Ismael chi kue,
tyi nyeꞌé Nyoo tukuiꞌya iñi cha yaꞌún.
12 Ta kukuvi ra noo ra cha yori nyaká ñaꞌan chi,
tari noo caballua ndasɨ.
Kua kañi taꞌan ra chiꞌin ñáyɨvɨ,
ta tandɨꞌɨ ñáyɨvɨ kuꞌun sɨkɨ ra.
Ta chiꞌin nuu yañi ra kua koo ra tyikuan kaa, soko yañi ra ma kakutaꞌan iñi ra cha sakuví ra”, katyí ángel Nyoo chi ña.
13 Tyikuan ta sakunañi̱ ku Agar chi Nyoo, ra kaꞌa̱n chiꞌin ña: “Yoꞌo kuví Nyoo cha nyeꞌé chii”, tyi katyí ña: “Iꞌya nyeꞌi̱ chi Nyoo cha nyeꞌé chii.” 14 Ta cha kuenda kuan sakunañi̱ ña ndoꞌyo kuan: “Ndoꞌyo ra nyitó, ra nyeꞌé chii.” Ta nu kuví xaꞌñi Cades ta Bered, yukuan nyaá ndoꞌyo kuan.