Tanbuul makpanjam
13
1 L daal g Yiesu nyiɛ ŋaag n g gad g kal mɔgl kunŋ.
2 G niib bonciɛnn tigl u buol,
k u tan gbal g kua g kal ŋadunŋ n ninŋ,
g ŋaa’b k b sie mɔgl kunŋ.
3 K u pua’b makpanjam bonciɛnn g maad :
" Tanbuul nne n bo nyiɛ g bua n pag bonbuoli.
4 Wan pagn yaa youg g binyena baa sɔnkunŋ,
g bonyugda baal g dii.
5 G liel baa tantiɛli po,
naan buol g tanyom g yab,
g piɛ g gbaa g fiil g dugn l buol tinŋ bo g nyua.
6 Ama yendu n siid g cua l bonbilug yaa youg,
k l yid g kuol g dugn l jiina bo g fid g jiid tinŋ.
7 G liel baa kunkoni n ninŋ,
g kunkoni fun g luon l po,
k l jug.
8 G liel mɔ baa tinŋ n ŋan naan g piɛ g kped g lon luana.
Yenn-nba lon luana kobg kobg,
g liel lon piinluob-luob,
g liel lon piinta-taa.
9 Yua mɔg tuba wan gbad. "
10 K u *ŋuantieb nagn g bual’o :
" Laabaal k a pua’b makpanjam i ? "
11 G Yiesu ŋmiɛn’m :
" Yendu ŋɔn yinm i u *bal ŋasiil,
g yen g ŋɔn banm.
12 G dugn yua mɔg,
b tan bu pugn wano i wan ŋanm g mɔgd.
Yua g mɔg mɔ ban fiel wan mɔg yal mɔno.
13 L po n te k n pua’b makpanjam.
G dugn b nyuan i,
b yen g laad,
g biɛ cenŋ g yen g gbiɛ.
14 Yendu *sogni Esaayi n bo maad yal ji baal’b n nyan.
U bo maad banm i g tua :
“ B tan bu ŋanm g cenŋ,
b yen kan gbad siɛl ;
g ŋanm g ligd ninbina,
b yen kan la siɛl.
15 G dugn buolu ne mɔg nangbanm hal bonciɛnn.
B nyal b tuba g pii b ninbina,
g dugn b g bua ban la yen b ninbina,
g gbad yen b tuba,
k lan kua b pala n k ban lebd binbem
k n fid g paag’b. ” "
16 G Yiesu ji guan g maad’b :
" Yinm ń gii be pamann n g dugn i ninbina nyuan,
k i tuba gbiɛ.
17 Yen mɔni n maad’i,
Yendu sogni-nba yen mamɔnmaada bonciɛnn bo bua ban la yin nyuan yal ne,
g g la,
g bua ban gbad yin gbiɛ yal ne,
g g gbad.
18 Yinm ń ji ŋanm g gbad tanbuul makpanjam ne niimn.
19 Nil gii cenŋ Yendu *bal *Laabamann,
g g gbad l niimn,
*Bonbiildaan tu baal g nyan ban bul yal l daan pal n i.
Wano n tie sɔnkunŋ nba po g bonbim baa nyan.
20 Tintantiɛli nba po g bonbim baa nyan tie nil nba cenŋ Yendu maam,
g gbaa g gaal yen pamann.
21 L maam yen g ŋanm g kal u pal n.
U tie nil nba g mɔg juunn i.
Fala lann i kaa mabl gii baal’o g dugn Yendu maam po,
u bu buon u *dindann i.
22 Kunkoni n tinŋ nba ninŋ g bonbim baa nyan tie nil nba cenŋ Yendu maam,
g ŋanduna maalm yen ŋalman buam yen nyagn l maam po k l kan fid g sun tuonn.
23 Tinŋanŋ nba ninŋ g bonbim baa nyan tie nil nba cenŋ Yendu maam,
g gbad l niimn.
L nil tie nyan bonkukuod nba luon nyan i.
Yenn bu fid g lon kobg,
liel ń lon piinluob,
liel mɔ ń lon piintaa. "
Naaniidi makpanjam
24 G Yiesu biɛ pua’b makpanjam liel g maad :
" Yendu *diem n tie nand n ne.
Nil bo bul dibuolŋani u kpaab n.
25 G niib tan duan g guan,
k u ninnand baal g pag naaniidi g ŋmad yen dibuolŋani g yaad.
26 Dii n piɛ g tan maal yaa youg,
naaniidi mɔ fiil n nyan.
27 G kpaabdaan tuonsunna tan baal g bual’o :
“ Canbaa,
a daan g bul dii kaa a kpaab n ii ?
Naaniidi ne mɔ nyiɛ lɛ i ? ”
28 K u ŋmiɛn’m :
“ Ninnand n sun l tuonn. ”
K u tuonsunna guan g bual’o :
“ T gad g ŋabl l mɔbiid ii ? ”
29 K u yed k “ ɛn ɛn,
daa ŋabl man,
g dugn i gii yed k yin ŋabl,
i bu ŋabl g yegn yen dii kul i.
30 Ŋaa man l kul ń taan g kped,
g pund diyendu youg.
L youg tan gii pund,
n bu maad n tuonsunna,
ban cind g cua naaniidi g lol baba,
g juu yo,
g ji yuand g yend dii g ŋuun n bunbual n. ” "
Kpinbuolg nne bii makpanjam
31 G Yiesu biɛ pua’b makpanjam liel g maad :
" Yendu *diem tie nyan kpinbuolg nba k b yi mutard nyan bii i,
g nil tug g bul u kpaab n.
32 L nyid g cie bonkukuod kul bii ;
l yen gii piɛ,
l tu kped g cie kpinbuoli kul.
L ji tu te tiig mɔno i,
nuani ń gii baad g jagnd u benda po. "
33 G Yiesu biɛ pugn’m makpanjam g maad :
" Yendu diem tie nyan dibina nyan i,
g puo tug g buun yen kpanu yom nba yab,
k l kpanu yom kul tan fid fid g gbie tadd. "
Yal po te g Yiesu pua makpanjam
34 Yiesu bo pua makpanjam i g maad niib l bona kul.
U bo g maad siɛl k l g tie yen makpanjam ;
35 l bo tien nnyan g Yendu *sogni n bo maad yal siɛnyoug ń tien yen mɔni :
" N tan baa pua’b makpanjam i.
N tan bu maad’b bona nba wuo hal ŋanduna n cil yaa youg. "
Naaniidi makpanjam niimn
36 L puol po g Yiesu ŋaa niib l buol g kun ŋaag.
K u *ŋuantieb ŋuan’o g nagn g bual’o,
k wan ŋɔn’m naaniidi makpanjam niimn.
37 K u ŋmiɛn’m :
" Yua buul dibuoli nba ŋan tie *Nifosaal Bija n nyan,
38 g kpaab tie ŋanduna.
Dibuolŋani tie niib nba tuo Yendu *mɔmaam g tie u *diem n yab,
g naaniidi tie niib nba ŋua *Bonbiildaan.
39 Ninnand nba pagn naaniidi tie *Sitaan n nyan.
Diyendu youg tie ŋanduna juodyoug u,
g tuonsunna tie *malɛg-nba.
40 Ban ŋab naaniidi g juug muu nand nyan,
ŋanduna juod daal mɔ baa tie nnyan i.
41 Nifosaal Bija tan bu sun u malɛg-nba ban wod biiddanm yen janmidanm kul g nyan’m u ŋaag n ninŋ,
42 g lu’b muu nba so g kan ban g junn n ninŋ,
naan buol k b baa buud g ŋman nyina.
43 L youg,
yab tuag mamɔni sɔnu baa be b Baa Yendu ŋaag n i,
k b yinyiem tie nyan yendu n tu siid g tie nand nyan.
Yua mɔg tuba wan gbad.
Ŋalman makpanjam yen laanu makpanjam
44 Yendu *diem tie nyan ŋalman nyan i,
g pii kpaab n ninŋ.
G nil la l ŋalman g guan g ŋanm g piin g lebd g kun yen pamann g daan kuad wan mɔg yal kul g guan g daa l kpaab.
45 Yendu diem biɛ tie nyan kpinkpendl nba waa g daa laani nba ŋan nyan i,
46 g tan la laanu k l daaɔg paa,
k u kun g kuad wan mɔg yal kul g guan g daa l laanu.
Janbaaɔnŋ makpanjam
47 Yendu *diem biɛ tie nyan janbaaɔnŋ nyan i,
k b lu mɔgl n k u baan janbuoli kul.
48 Lan gbie yaa youg,
g jansuola dad g don bɔngbann,
g kal g lugd janŋani g tien kpancubd n,
g lu yal g tie bonŋmankal.
49 Ŋanduna juod daal mɔ tan baa tie nnyan i.
*Malɛg-nba tan bu baal g nyan nibiid *nimɔnm siign,
50 g lu’b muu nba so g kan ban g junn n ninŋ,
naan k b baa buud g ŋman nyina.
51 I gbad l kul ne niimn ii ?
" K b maad k ɛɛn,
k b gbad.
52 G Yiesu guan g maad’b :
" Lann n te k n maad’i,
yua n ban Yendu Kadaaɔg g biɛ gaal tundl Yendu *ŋaag po,
tie nyan ŋaagdaan nba nyanŋ u ŋalman n ninŋ bonpaana yen bonkpela nyan i. "
Nasarɛt yab yie Yiesu
53 Yiesu n pua pua l makpanjam g gbenn,
k u nyiɛ l buol,
54 g kun u doug n,
g daan tund niib b *tintaann dieog n.
B bo gbiɛ u tundl k l yaa g lid’b,
k b ji maad :
" U yanfuom yen u yaalidug tuona ne kul nya lɛ i ?
55 U g tie kanpinda bija kaa aa ?
U naa kaa k b yi’ug Mari ii ?
Saak yen Sosɛf yen Simɔn yen Suude g tie u ninjanm kaa aa ?
56 Tinm yen u niipuob kaa taan g be ne ii ?
K u la lɛ i l bona kul ne i ? "
57 Lann i k b yie k b kan gaal u maam.
G Yiesu maad’b :
" Yendu *sogni doug n yab yen u ŋaag yab n tu l nund’o. "
58 L buol nuan,
u ji g tien yaalidug bona bonciɛnn g dugn b bo g dug u po.