17
1 परत जव त्या अफ्फेपुलीस आणि आपुल्लेंनिया मधून निघणातत थिस्सुलुंनिक पोचनात, जे यहुदीसना एक प्रार्थना द्वार होता. 2 पेत्र आपली रिती प्रमाणे तेसणा जोळे ग्या आणि तीन शब्द लगून पवित्रशात्र मधून तेसण संगे वादविवाद करत रायना. 3 आणि या गोष्ट न अर्थ स्पष्ट करिसण हये प्रमाणींत करत रायना की ख्रिस्त ले दुख उचलत आणि तोत मधून जीवित होत अवश्य होता, आणि तो सांगाव होता, हवूच येशू जेणा मी तुमना समोर प्रचार करस, ख्रिस्त शे. 4 तेसना मधून काही लोकसणी विश्वास कर आणि फक्त युनांनीयना एक मोठा समूह आणि गैरीच प्रमुख बयास बरोबर, त्या तेस आणि सिलास न संग मीच ग्यात. 5 पण येहुदी ईर्ष्या कान तेही उठवत आणि तेसणी बाजार मधून काही दृस्ठ्स्ते आपल्या संगे किधा आणि गर्दी एका करीसन तेसले लोकस समोर लयना देखणात. 6 पण टीव्ही तेसनी तने तेसनी नये देख टी आयासोन आणि काही भाऊले नगरला अंधिकारीस कळे धसली लायनात आणि जोरात सांगले लगणात, ह्या लोक जेसनी संसार म उथळ पुथळ मचाळी दियेल शेत आणि बी ई पळेल शेत. 7 आणि मालोन नि तेसले आपला कडे थांबलेल शे, आणि त्या सर्वान सर्वा केसर नि आज्ञा न ही सांगिसन विरोध करतस की येशू नाव ना कोणी दूसरा राजा रेत. 8 आणि तेसनी गर्दीले आणि नगर ना अधिकारीले जेसनी ह्या सगळं आयकेल होतात, भलकाई टाक. 9 एनावर तेसनी यासोन आणि दूसरा लोकस संगे जमानत लिसान तेसले जानु दिनात. 10 त्याच रात्री विश्वासणाऱ्यांनी पौल व सीलास ले बिरिया धाडी दिन. जने पोचावर पौल व सीला यहूदी सभास्थानामा ग्यात. 11 हे यहूदी लोक थेस्सलनीका वालाकण यहूदी लोकांपेक्षा जास्त चांगले मनसा होतात. पौल व सीला ने गोष्टी सांगितल्या ते तेने मोठ्या उत्सूकता कन वचन ले स्वीकार आणि दररोज पवित्र शात्रामा शोधत रायनात की देखुत की ह्या गोष्टी असाच सेतस की नई. 12 आणि तेसना मधून गैरासानी यहूदी लोकांनी विश्वास करा. कितलाक ग्रीक मनुष्यले व बायले पण विश्वास करा. 13 पन जेव्हा थेस्सलनीका मधील यहूदीयाले मालूम होयना बिरिया मे भी पौल ले देखं ना वचन आयकलेस शे तने बियसन गर्दी ले भाळकावले आणि हुललाड माचलले लगणत. 14 तव विश्वासणाऱ्यांनी पौलाला ताबडतोब सुमुद्राकडे जावाकडे धाड. पण सीला व तीमथ्य तेथेच राहिग्यात. 15 विश्वासणारे जे पौलाबरोबर गेलेस त्यांनी तेने अथेनै शहरात लिग्यात. या बांधवांनी पौल पासून संदेश लिसन की सीलास व तीमथिले लवकर मना जोळे जावोत त्या तेथून निघी जावेत. 16 जव पौल अथेनै ला सीला व तीमथ्य यांची वाट देखी रायना. पौलाले मन अस्वस्थ होयग्यात. कारण त्याने देखीसन की, ते नगर मूर्तीनी भरलेले ग्यात. 17 आणि पौल दररोज प्रार्थना घर मा याहूदिया मधून नई बिगर यहुदी भक्तगन आणि बाजार मा तेसना कान ग्यात भेटत होतात वाद-विवाद करत होतात. 18 आणि काही ईफुकुरी आणि स्टोईकी दार्शनिकांनी बी तेसनी तर्कवितर्क करत, काही संगी रायनात, ह्या बकवासी सांगनाकया देखी रायना? दूसरा नि संग हवूत विचित्र देवसना प्रचारक मालूम पडस कारण की तो येशू आणि पुनरुस्थान ना प्रचार करी रायना ग्यात. 19 ती आतले आपला संगे अरीयपगाच्या सभा मा लीग्यात आणि विचार लागणात “ काय अनो जानी सकतस का की हम नही शिक्षा जेणा तू प्रचार करस, काय शे? 20 कारण की तू अमाले काही दुसरीच गोष्टी आयकाळस; एनासाठे आमाले आयकण शे की ह्या गोष्टींना अर्थ काय शे! 21 कारण की सर्वा एथेंसवासी आणि परदेशी ज्या तेने त्या करता होतात नव्या नव्या गोष्टी सांगले आणि आयकाले एवजी आखो कोणतीच गोष्टी स्म आपला टाइम नई गवाळत होतात. 22 तवा पौलने अरीयपगाच्या मधमा उभा रायसन सांग, “ ओ एन्थेंस ना लोक आस वाटस की तुमी सर्वा गोष्टीसमा धार्मिक रावास. 23 कारण की जेवा मी फिरत फिरत तुमाले पूजाणी वास्तुले देखीसन तवा मणी एक वेदी देखी जेणावर ह्या लेखेल होत “ बिगर बयखं ना देव साठे!” एनासाठे जेल एतुमी अनजाणाना पूजतस, तेनाच संदेश मी तुमले आयकाळस. 24 देव जेणी जग आणि सर्वा गोष्टीले बनाव, तोच स्वर नई पृथ्वी ना प्रभू शे! तो हात बनयेथ मंदिरमा राहत नाही. 25 आणि नईत माणूस ना हतस कन तेंनी सेवा हमेशा होस, समजा की तले कोणती गोष्टी नि अवशकता शे कारण की तो स्वता सगळाले जीवन श्वास आणि सगळं गरज काही देस. 26 तेंनी एकच मूल कान माणूस नि प्रतेक जाती ले बनवाकी पुरू पृथ्वी वर बसीजावोत, आणि एनाचसाठे तेंनी त्ंने एक निच्छित वेळ आणि तेसना रावावी सीमा निर्धारित करी दीधी. 27 की ते देव शोधत, होऊ शकस की टी आटेल भेटाइसन झमाली ठोवोत, कदाचित तो अशा मधून कोणाशी पासून दूर नई. 28 करना की तेना माच आमी जीवित राहतस, चालत-फिरत आणि अस्तित्व ठेवतस, जस की तुमला आपला काही कधी सांगेल शे, आम्ही भी तेंनीच संतान शे! 29 ह्याच प्रकारे ले देव ली संतान हुई सन आमी ह्या कधीच समझ ले पाहिजे की देव सोनानि चांदी आणि दधल नि कोणती कारागिरीना सारखा शे, जो मानुष नि कला आणि कल्याण कला आणि कल्पना कन बनालवाणा एयल शे! 30 एनासाठे अज्ञात वाना वेळ नि उपेक्षा करीसन देव अत प्रतेक जगांना सर्वा मानसले आज्ञा देश की पश्चाताप करा! 31 कारण की तेंनी एक दिन निश्चित करेल शे जेनमा, एक न्याय करीन आणि तेंनी मृतकस मधून तेले जीवळीसण ही गोष्टी ले सर्वा मानसवर प्रामाणिक करील टाकेल शे. 32 जव तेसनी मृतक तेना पुंनरूस्थान नि गोष्ट आयकीत काही लोक चेस्टा करावे लागणात, पण दुसरांनी सांग, “ आमी या बारमा तून पासून परत कधी तरी आयकसुत!” 33 एनासाठे पौल तेसना मधून चालना ग्यात. 34 पण काही लोक तेना संगे चाली पळणात आणि तेसनी विश्वास कारा, जे लामा अरीयपगामूस सदष्य दिओनुस्य आणि दमरीस नावांनी एक बाई आणि तेसना साथी आखो दूसरा लोक भी होतात.